ereyga

fievre

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fièvre

DHAN

fièvre, n.f. - xummad (markuu jidku xanuun la kululaado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lièvre

DHAFAN
1

lièvre, n.m. - Bakayle

2

râble de lièvre - Koore; Kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qandho-ha

DHAABAN

fièvre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xummad-da

DHAABAN

fièvre, malaria, paludisme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fievreusement

DHAABAN

fievreusement, adv. - xummad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiévreux

DHAFANDHAAF

fiévreux, adj. - xummad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fève

DHAFANDHAAF

fève, n.f. - digir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fier

DHAFANDHAAF

fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fire

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: firin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fire

DHAFANDHAAF

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fire

DHAFANDHAAF

Rid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fire

DHAFANDHAAF

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

five

DHAFANDHAAF

/faayv/ (deter.) (n) shan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

five

DHAFANDHAAF

num., shan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ivre

DHAFANDHAAF

ivre, adj. - sakhrada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bière

DHAFANDHAAF

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fibre

DHAFANDHAAF

Miiq

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fibre

DHAFANDHAAF

Jillow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fibre

DHAFANDHAAF

fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fiéra

DHAFANDHAAF

s.f. carwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fiéro

DHAFANDHAAF

agg. - islaqabweyn, naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fiery

DHAFANDHAAF

/fayri/ (adj) 1. dab ah, naareed (adj) 2. xanaaq badan, kacsan. e.g. She had a fiery temper.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fifre

DHAFANDHAAF

fifre, n.m. - fiilo fiilada laga cisiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fióre

DHAFANDHAAF

s.m. - ubax, fiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frère

DHAFANDHAAF

frère, n.m. - walaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

givre

DHAFANDHAAF

givre, n.m. - ciiryaamo dhibco baraf ah wadata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

givré

DHAFANDHAAF

givré, adj. - marka ciiryaamadu dhulka qariso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lèvre

DHAFANDHAAF

lèvre, n.f. - Debin; bushin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

liéve

DHAFANDHAAF

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

livre

DHAFANDHAAF
1

livre, n.m. - Buug

2

livre, n.f. - Rodol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sieve

DHAFANDHAAF

/siv/ (n) 1. miire (shaq-shaq, sida miiraha baastada lugu miiro) (v) 2. miirid (kala-miirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sieve

DHAFANDHAAF

n., golab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vivre

DHAFANDHAAF
1

vivre, v. - noolid; la nooleeyo; naf la geliyo; noolaansho; degganaan; cuno.

2

cesser de vivre - is dilid.

3

savoir vivre - aqoon u leh habka nolosha; si uu u noolaado yaqaan.

4

apprendre à vivre - barashada nolosha.

5

vivre bien - si fiican u noolaans hiinyo.

6

travailler pour vivire - la shaqeeyo si loo noolaado.

7

faire vivre sa famille - reer kiisa nooleeya.

8

apte à vivre - jiri kara; waari kara.

9

vivre au jour le jour - maalinba si u noolaan; ku nool maalinba waxa uu shaqaysto.

10

vivres - qaybqaybis; raashin qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chèvre

DHAFANDHAAF

chèvre, n.f. - Ri'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiacre

DHAFANDHAAF

fiacre, n.m. - gaadhi faras

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fieffé

DHAFANDHAAF

fieffé, adj. - xumaanto halka ug saraysa; xumaan badan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiente

DHAFANDHAAF

fiente, n.f. - xaarka shimbirta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fierce

DHAFANDHAAF

/fiirsi/ (adj) 1. horor-ah, sida bahal halis ah oo si-daran wax u hujuuma. e.g. a fierce dog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fierce

DHAFANDHAAF

a., dadcuna; a fierce camel, rati dadcun ah, -gi, dad cunka ahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fierté

DHAFANDHAAF

fierté, n.f. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Figure

DHAFANDHAAF

Shaxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

figure

DHAFANDHAAF

/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

figure

DHAFANDHAAF

figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

figure

DHAFANDHAAF

n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

filare

DHAFANDHAAF

v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

filtre

DHAFANDHAAF
1

filtre, n.m. - shaandhayn; qashin ka reebid; shaandho.

2

filtre à lumière - sifeeye (filtar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

finire

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhammayn...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pierre

DHAFANDHAAF
1

pierre, n.f. - dhagax.

2

âge de la pierre taillée - casrigii dadku dhagaxa u isticmaali jiray hubka inta ay fiiqaan waxayna ahayd intii taariikh aan la qorin ka hor.

3

jeter la pierre à gn - qof eedayn

4

pierre fine - dhagax yaryar oo midabyo leh aadna u quruxsan oo qaali ah; jawharad.

5

pierre à fusil - irbadda buntuqa ee xabadda qarxisa.

6

pierre précieuse - dhagaxda qaaliga ah sida dheemanka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piètre

DHAFANDHAAF

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfièvrer

DHAFANDHAAF

enfièvrer, V. - qandho keena; xummad keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricévere

DHAFANDHAAF

v.tr. helid; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rilevare

DHAFANDHAAF

v.tr. sii qaadid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elevare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kor u qaadid, kor u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Failure

DHAFANDHAAF

Hallow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

failure

DHAFANDHAAF

ku guulaysi la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

failure

DHAFANDHAAF

/feylar/ (n) 1. fashal, guul-darro (n) 2. faashil, saaqid (n) 3. qaban-waayis, hawl iwm. e.g. machine failure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feebare

DHAFANDHAAF

m. n. fever

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

feebare

DHAFANDHAAF

-feebaraha: (n) fever (fii-var) ~ qandho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feebare

DHAFANDHAAF
1

de: fever

2

lx: feebare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

syn: qandho {It}

6

key: feebare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feindre

DHAFANDHAAF

feindre, v. - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fenêtre

DHAFANDHAAF

fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fervóre

DHAFANDHAAF

s.m. shucuur aad u qoddo dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

février

DHAFANDHAAF

février, n.m. - bisha labaad ee sannadka miilaadiga; febraayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ficcare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xoog ku gelin, gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ficelle

DHAFANDHAAF

ficelle, n.f. - xarig; khayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fichtre

DHAFANDHAAF

fichtre, interj. - aga! now! dheega!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

figurer

DHAFANDHAAF

figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

filmare

DHAFANDHAAF

v.tr. - filin qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

finesse

DHAFANDHAAF

/fines/ (n) xeelad, xirfad-badni

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finesse

DHAFANDHAAF

finesse, n.f. - maskax furnaan; fahmi-ogaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fingere

DHAFANDHAAF

v.tr. - iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fiorire

DHAFANDHAAF

v.intr. - ubaxaysasho, ubaxoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

firearm

DHAFANDHAAF

/faayar-aamr/ (n) qori, buntukh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

firmare

DHAFANDHAAF

v.tr. - saxiixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fissare

DHAFANDHAAF

v.tr. - taagid, qoondayn; go'aamid, u qabasho (waqti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fissure

DHAFANDHAAF
1

(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.

2

meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fissure

DHAFANDHAAF

/fishar/ (n) dillaac, tarar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fissure

DHAFANDHAAF

fissure, n.f. - kala jab; dilaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fiutare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ursasho, urin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fixture

DHAFANDHAAF

/fiksijar/ (n) 1. alaab guriga ku-rakiban oo aan la dhaqaajin karin. (n) 2. ballan-ciyaareed, oo horay loo dejiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fleurer

DHAFANDHAAF

fleurer, v. - udgoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fregare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xoqid; dhagrid, xadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frenare

DHAFANDHAAF

v.tr. - socod joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

friture

DHAFANDHAAF

friture, n.f. - shiilid; dubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fünebre

DHAFANDHAAF

agg. - geeriyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

giovare

DHAFANDHAAF

v.intr. - waxtarid, anficid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

miètere

DHAFANDHAAF

v.tr. - shafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orfèvre

DHAFANDHAAF

orfèvre, n.m. - qofka dahabka ama lacagta gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

piegare

DHAFANDHAAF

v.tr.- laabid, qalloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

piòvere

DHAFANDHAAF

v.intr. - da'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riavére

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sfidare

DHAFANDHAAF

v.tr. - isku taagid, carayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sfilare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - siibid, dunsiibid; gaardin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vietare

DHAFANDHAAF

v.tr. - mamnuucid, reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lievitare

DHAFANDHAAF

v.tr.- khamiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riservare

DHAFANDHAAF

v.tr. - u qabasho, u hayn.

waa la naqliyay ✓