Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

fierté, n.f. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

fiente, n.f. - xaarka shimbirta

waa la naqliyay ✓

/fiirsi/ (adj) 1. horor-ah, sida bahal halis ah oo si-daran wax u hujuuma. e.g. a fierce dog.

waa la naqliyay ✓

a., dadcuna; a fierce camel, rati dadcun ah, -gi, dad cunka ahaa.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

liberté, n.f. - xorriyad; gobanimo; madax banaanid.

waa la naqliyay ✓

/feyt/ (n) 1. meherijaan (n) 2. kulan dad-weyne, oo lacag lugu uruuriyo (v) 3. xaflad ku-maamuusid, soo-dhawayn u samayn.

waa la naqliyay ✓

fête, n.f. - diyaafad; casuumad weyn; diinta ku sugan; iid.

waa la naqliyay ✓

fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firin.

waa la naqliyay ✓

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

waa la naqliyay ✓

Rid

waa la naqliyay ✓

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

waa la naqliyay ✓

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

waa la naqliyay ✓

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

waa la naqliyay ✓

fente, n.f. - dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal; jeexdin aan daloolin oo wax laga ridi karo; kala jabis; dilaac.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

waa la naqliyay ✓

1

férié, adj. - fasax.

2

jour férié - maalin fasax ah.

waa la naqliyay ✓

1

ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh

2

ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.

3

ferme d'état - beerta dawladda.

4

ferme collective - beerta iskaashatada

waa la naqliyay ✓

Miiq

waa la naqliyay ✓

Jillow

waa la naqliyay ✓

fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

s.f. carwo.

waa la naqliyay ✓

agg. - islaqabweyn, naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

/fayri/ (adj) 1. dab ah, naareed (adj) 2. xanaaq badan, kacsan. e.g. She had a fiery temper.

waa la naqliyay ✓

fifre, n.m. - fiilo fiilada laga cisiiyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ubax, fiid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.

waa la naqliyay ✓

v. fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

waa la naqliyay ✓

-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards

waa la naqliyay ✓

1

(fal) siigo iyo carro ku daadi.

2

firee: (fal) (kala ~) wax kala kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

de: fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

2

lx: firee

3

pd: (fireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: firee

waa la naqliyay ✓

firme, n.f. - shirkad.

waa la naqliyay ✓

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

waa la naqliyay ✓

agg. - xoog leh, adag.

waa la naqliyay ✓

frère, n.m. - walaal.

waa la naqliyay ✓

1

perte, n.f. - waayid.

2

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

3

mort - geeri; marka qof dhinto.

4

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

5

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

6

à perte de vue - aad u fog.

7

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

waa la naqliyay ✓

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

waa la naqliyay ✓

1

alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.

2

alerte, n.f. - Digniin;

3

décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).

waa la naqliyay ✓

fieffé, adj. - xumaanto halka ug saraysa; xumaan badan,

waa la naqliyay ✓

fiérot, adj. - si foolxumo leh isulawayn.

waa la naqliyay ✓

/fiyesta/ (n) iid, faysto, siiba iidda kiristaanka.

waa la naqliyay ✓

fièvre, n.f. - xummad (markuu jidku xanuun la kululaado).

waa la naqliyay ✓

Kooban

waa la naqliyay ✓

/faynayt/ (adj) xad leh, xadaysan

waa la naqliyay ✓

agg. - aan nuuxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

inerte, adj. - aan lahayn quwad uu wax ku dhaqaajiyo ama kula falgalo.

waa la naqliyay ✓

pron. - waxba.

waa la naqliyay ✓

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

waa la naqliyay ✓

1

pierre, n.f. - dhagax.

2

âge de la pierre taillée - casrigii dadku dhagaxa u isticmaali jiray hubka inta ay fiiqaan waxayna ahayd intii taariikh aan la qorin ka hor.

3

jeter la pierre à gn - qof eedayn

4

pierre fine - dhagax yaryar oo midabyo leh aadna u quruxsan oo qaali ah; jawharad.

5

pierre à fusil - irbadda buntuqa ee xabadda qarxisa.

6

pierre précieuse - dhagaxda qaaliga ah sida dheemanka iwm.

waa la naqliyay ✓

sieste, n.f. - hurdo gaaban (siiba malintii) indha casaysi; waqtiga u dhexeeya duhurka iyo casarka ee la nasto ama la seexdo

waa la naqliyay ✓

tierce, adj. - saddexaad

waa la naqliyay ✓

tiercé, n.m. - ciyaarta bakhtiya nasiibka fardaha

waa la naqliyay ✓

vierge, adj. et n. - gashaanti (gabar); dihin aan la isticmaalin; xaashi aan waxba ku qorneyn; xaashi cad ama bannaan.

waa la naqliyay ✓

/fedareyt/ (v) isku-darsamid, isu-tag samayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. fighter, boxer

waa la naqliyay ✓

-feertamaha: (n) [Pl. feertamayaa-sha] boxer (book-ser)

waa la naqliyay ✓

1

de: fighter, boxer

2

lx: feertame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: feertame

waa la naqliyay ✓

fidélité, n.f. - ogolaan; raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

fillette, n.f. - foodley; inan.

waa la naqliyay ✓

agg. - barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓

friperie, n.f. - dhar ama qalab duug ah

waa la naqliyay ✓

/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.

waa la naqliyay ✓

alerter, v. - Digniin.

waa la naqliyay ✓

bidenté, adj. - laba-xidhiidhiye.

waa la naqliyay ✓

binette, n.f. - Yaambo (qalab beerta lagu baagbaago).

waa la naqliyay ✓

citerne, n.f. - Haanta biyaha ee Guryaha kor saaran.

waa la naqliyay ✓

s.m. rukun.

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

/dhayverj/ (v) ka bayrid, ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

/dhayversi/ (adj) kala-duwan, kala-jaad ah.

waa la naqliyay ✓

facette, n.f. - waji; dhinac.

waa la naqliyay ✓

1

(Feertan-ka)

2

Feertamid.

waa la naqliyay ✓

1

feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.

2

feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

1

feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.

2

feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid. m.f.dh, feertamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. box each other

2

feertan vl. n. boxing

waa la naqliyay ✓

1

-feertamay / feertantay: (v) take part in a boxing match ~ feedhtan

2

feertan -ka: (n) the act of boxing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg feedhtan.

waa la naqliyay ✓

مُلاكمة

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feytin.

waa la naqliyay ✓

fermeté, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

1

(adj) capable of reproducing.

2

tarmi kara

waa la naqliyay ✓

/fertayl/ (adj) bacrin ah, wax dhali og, sida dhulka bacrinta ah iwm.

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

agg. - bacrin ah, dal carrasan.

waa la naqliyay ✓

fertile, adj. - nafaqo leh; nafaqo ah (ciidda, dhulka, dhirta).

waa la naqliyay ✓

a., barwaaqaysan; fertile place, ramash, -ki.

waa la naqliyay ✓

fibrome, n.m. - tulux ama buro ka soo dhexbaxdha xadhkaha dhuudhuban ee ay oo gadu ka samaysan tahay.

waa la naqliyay ✓

ficelle, n.f. - xarig; khayd.

waa la naqliyay ✓

fichtre, interj. - aga! now! dheega!

waa la naqliyay ✓

fileter, v. - soohid; samaynta dharka.

waa la naqliyay ✓

/fines/ (n) xeelad, xirfad-badni

waa la naqliyay ✓

finesse, n.f. - maskax furnaan; fahmi-ogaal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ubaxaysasho, ubaxoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firidho.

waa la naqliyay ✓

agg. - qulqula, shubma.

waa la naqliyay ✓

/frigayt/ (n) markab-dagaal oo dheereeya.

waa la naqliyay ✓

fierte