fiel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiel
fiel, n.m. - xameeti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Field
Badad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Field
Badad
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
field
garoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
field
/fiildh/ (n) 1. beer, dhul-beereed (n) 2. garoon, goob (n) 3. majaal cilmi (takhasus cilmi, laan cilmi). e.g. He is in the field of electronics. (v) 4. qabasho, siiba banooniga oo la qabto. e.g. He fielded the ball.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
field
n., dooxo, -adi, xaqlad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragti Badad
Field theory
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad
Field
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad Birlabdanabeed
Electromagnetic field
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad Muuqaal
Field of vision
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad birlab dhuleed
Geomagnetic field
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad birlabeed
Magnetic Field
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad cufisjiidad
Gravitational field
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad labadanab
Dielectric Field
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad waarsan
Conservative field
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad-leeb
Vector field
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quwad badad (ltaal)
Field strength
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quwad badad danabeed
Electric Field strength
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad
Field
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad horsan
Field, ordered
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad horsanaan dhan
Field, complete ordered
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
GAWAAN IYO GAROON
TRACK AND FIELD
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Garoonka Ciyaarta
Field of Play
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Waqdhacyada Garoonka
Field Events
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garoon
field
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garoonka ciyaarta
field of play
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fil
(Fil-ka)
Da'; da'aad; fac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fil
fil¹: m.l 1. Wadarta sano ee noole jiro. 2. Da', cimri. 3. La f.: isku da'ah; isku gu'yaal jira.
fil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. F./u f.: wax malayn. 2. Wax rajayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fil
fil¹: m.l 1. Wadarta sano ee noole jiro. 2. Da', cimri. 3. La f.: isku da'ah; isku gu'yaal jira.
fil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. F./u f.: wax malayn. 2. Wax rajayn. m.f.dh, filid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fil
v. expect, suppose, think, hope, believe
fil m. n., [collective] age, age group, peer group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fil
-ka: (n) age (eeyj) ~ da'
isku fil ah: persons of same age, peer (piir)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fil
(fal) malay oo mood in ay si wax yihiin ama noqonayaan. Dh: eeg, dhursug, malee, dhawr, quuddaree.
fil: (fal) sug oo dhawr. Dh: quudarray.
fil-ka: (magac, lab, keli) dad isku da' ah, asaag ama isku ayni. Ninba filkii buu la fadhiistaa, anna filkaybaan fooxa kula ridan. Dh: fac, da', da'aad, gu', facaad, kacatin.
fil-ka: (magac, lab, keli) da'da gorayada ee mar wada kacda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fil
fil, n.m. - dun.
fil de la Vierge - xuubcaaro; xuub jilicsan.
fil métallique - silig; xadhig macdan ah
sans fil - xadhig la'aan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fil
عُمْرِ سِنٌ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ciel
ciel, n.m; - Cirka;
les cieux (le Paradis} - Janno; Janaada aakhiro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feel
/fiil/ (v) 1. dareemid (v) 2. malayn, citiqaadid. e.g. I feel that she has not been completely honest with me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feel
v.i., taabo; v.c., taabsii; v.tr., I feel a great pain, xanuun xun baa i haya, or aad baan u xanuunsanayaa; how do you feel yourself or how do you do? sideed tahay? maxaad joogtaa? maxaad falaysaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fief
fief, n.m. - lacagta ujuurada ah; ujuuro; rusuum.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fier
fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiil
m.l Midab cad oo geela iyo farduhu yeeshaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiil
(fal) geed, soo bax oo biqil.
fiil-ka: (magac, lab, keli) baarka yar ee aadka u qoyan ee geeduhu bixiyaan kolka roobku ku da'o. Dh: magool, fiile, filo.
fiil-ka: (magac, lab, keli) midab geel oo caddaan ah; waxa la yidhaahdaa geela fiilka ahi adkaysi ma laha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill
/fil/ (v) 1. buuxin (n) 2. buux, buuxsamid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fill
v.tr., buuxi, buuxso, soo dhaami, dar, soo dar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fuel
/fyuwal/ (n) 1. shidaal (n) 2. xaabo e.g. Firewood is a kind of fuel.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fuel
Shidaal, Baatrool
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fuel
n., xaabo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miel
miel, n.m. - malab (waxa macaan ee shinnidu samayso).
lune de miel - maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
afield
/afiildh/ (adv) ka fog hoyga ama meesha la degan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fidèle
fidèle, adj. - dhabta ah; mukhliska ah,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aïeul
aïeul, n. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cièlo
s.m. - cir.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feeld
Veld
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiber
/faybar/fibre (n) 1. liil, dun-adag, mayrax ama wax qaabkaas leh. e.g. a fiber of wool (n) 2. dabeecad, dabci (n) 3. maaddo dhirta ama miraha laga helo oo dheef-shiidideedu jirka ku adag-yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ficil
(Ficil-ka)
Jacayl kulul iyo hiillo qof u qabo dad gaar ah ama tolkiisa ama dhulkiisa ama qarankiisa; hiillo; danaano (ama ficilo).
2. (naxwe) Fal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ficil
ficil¹: m.l 1. la-mid: ficilo. Dareen cid loogu hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l) Waxqabad.
ficil²: m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (naxwe) Fal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ficil
ficil¹: m.l 1. la-mid: ficilo. Dareen cid loogu hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l) Waxqabad.
ficil²: m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (naxwe) eeg fal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ficil
m. n. siding with, support, favoritism (to one's relatives), solidarity (within a group)
ficil m. n. action, deed; challenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ficil
-ka: (n) 1. action (aakshin); deed (dhiidh); act (aakt) ~ fal. 2. [Grammar] verb (veerb)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ficil
-ka: (magac, lab, keli) jacayl kulul iyo hiillo qof, dad gaar ah ama dhul ba loo qabo; dareen damqasho oo qofka ku kiciya in uu cid u hiiliyo. Dh: hiil, danaano, ficilo.
ficil -ka: (magac, lab, keli) dareen caadifad wata oo qofka ku dhasha marka lagu xadgudbo cid qaraabadiisa ah gaar ahaan dumarka iyo waalidka.
ficil -ka: (magac, lab, keli) waxqabad iyo shaqo. Ficil samee oo meesha ka kac. Dh: fal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiend
/fiindh/ (n) 1. ibliis, sheyddaan (n) 2. qofka wax ka-hela, ama wax aad u-jecel. e.g. She is a health fiend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fiend
n., (devil) cifriid, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiéra
s.f. carwo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiéro
agg. - islaqabweyn, naxariis daran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiery
/fayri/ (adj) 1. dab ah, naareed (adj) 2. xanaaq badan, kacsan. e.g. She had a fiery temper.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
figee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid. m.f.dh, figayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figee
(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay, figay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figer
figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figle
m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiile
-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiilo
m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama macdan kale ka samaysan oo korontada la raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiilo
m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama macdan kale ka samaysan oo korontada la raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiilo
-fiilada: (n) wire (wayar) ~ silig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiilo
-da: (magac, dhedig, keli) daliigyo bir ama naxaas ama macadan kale ka samaysan oo korontada tebiya. Dh: waayir, xadhig. Wa: fiilooyin.
fiilo-da: (magac, dhedig, keli) saf la is daba joogo. Booyaduhu fiilo ayay ku jiraan. Dh: saf, liin, kuyuu.
fiilo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiillo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filer
filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod
filer, v. (la laine) - soohid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Files
Soofe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filet
filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.
filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.
fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fille
fille, n.f. - gabadh; hablo.
jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.
petite fille - foodley; inan.
fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fillo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiilo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
filly
/fili/ (n) darmaan (faras dhalin-yar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
filly
n., darmaan, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
final
kasa daabeys
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
final
/faynal/ (adj) ugu-dambeeya, ugu dambayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
final
final, adj. - ugu dambayne kama dambayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiole
fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firee
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firee
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firee
v. fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firee
-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firee
(fal) siigo iyo carro ku daadi.
firee: (fal) (kala ~) wax kala kaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firee
de: fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards
lx: firee
pd: (fireeyey)
ps: v2b=
key: firee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fixed
/fiksidh/ (adj) 1. degsan, horay loo dajiyey ama loo nidaamiyey. e.g. fixed price (adj) 2. dhagan, adag, aan dhaq-dhaqaaqayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixer
fixer, v. - dhajin; adkayn; nabid
fixer quelqu'un du regard - ku dhagagid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flier
/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flier
n., nin cararaya, nin baxsanaaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frêle
frêle, adj. - weyd; dhumuc yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fried
/fraydh/ (v) fry oo fal tagay ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frill
/fril/ (n) 1. faraqa sharraxaadda ah, ee daahyada iwm lugu sameeyo. (n) 2. naash-naash, wax kasta oo aan aasaasi ahayn, ee qurux ama siyaado ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
libel
/laybal/libelous; (n) dhaleecayn; cambaarayn (siiba qoraal, ku been abuurasho ah oo qof lugu sharaf ridayo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miéle
s.m. malab.