fidsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fidsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidsi
m.l la-mid: fiidsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fiidsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin. m.f.dh, fidin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidi
v. stretch, spread something out, expand
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fidi
-yey / say: (v) spread (ispareed); stretch (istareej) ~ balaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidi
(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.
fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.
fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidi
de: stretch, spread s.t. out, expand
lx: fidi
pd: (fidiyey)
ps: v2a=tr
key: fidi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiddi
m.l (-iyo, m.dh) Ul yar, dhuuban oo lagu ciyaaro shacdurka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiddi
-da: (magac, dhedig, keli) ul loo adeegsado ciyaar ay caruurtu dheelaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidri
-da: (magac, dhedig, keli) seko raashin ah oo dadka laga bixiyo bisha Ramadaan, bixinteeduna waxay waajib tahay maqribka maalinta Ramadaan u danbaysa illaa salaadda Ciidda Fidri ee kowda Shawaal. Fidrida qofkii waxa laga bixiyaa laba galaan iyo nus. Dh: seko.
fidri-da: (magac, dhedig, keli) ciidda ramadaan iyo wixii maalintaa la xidhiidha oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho. m.f.dh, fidsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidso
v. expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidso
(fal) gogol iyo wixii la mid ah oo duuban kala baxso; kala fidso; kala fitaaxso.
fidso: (fal) lugaha iyo wixii la mid ah oo laabnaa, xagga hore u fidi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidso
de: expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll s.t. for oneself
lx: fidso
pd: (fidsaday)
ps: v3a=tr
xe: Expand territorially!
xv: Dhul fidso!
key: fidso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsi
-ga: (magac, lab, keli) wax duubnaa ama laabnaa, fidsasho oo ballaadhsasho. Dh: ballaadhsi, fidsi.
baacsi -ga: (magac, lab, keli) cid kale, aad u eryasho oo caydhsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax laabnaa ama duubnaa kala baxsasho oo kala fidsasho; wax kala fitaaxsasho. Dh: fidsi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fidarsi
v.rifl. aaminid, ku kalsoonaasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiddig
(fal) mayd noqo oo duuf adoo neefoobaya. Dh: tirrig, findig, hiddig.
fiddig -ga: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhid
-da: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo qurxiyo Dh: firid, firis, shanlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidhig
f. n. mark, stroke of a pen; comma; accent mark {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhig
(tilmaame) qof dhuuban oo orod badan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidhig
de: mark, stroke of a pen; [ext.] comma; accent mark {grammar}
lx: fidhig
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: fidhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fidhin
magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhin
-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo labo saddex, ama afar farraaq leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo raggu timaha ku fidho. Dh: firin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhiq
-da: (magac, dhedig, keli) cadhada dhow degdeg u cadhoodka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhis
-ta: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo quriye. Dh: fidhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhni
-da: (magac, dhedig, keli) timo ama wax la mid ah oo la fidhay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidsad
-ka: (magac, lab, keli) wax duubnaa fidsasho; wax laabnaa kala furasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala bixiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala bixiyey ahaansho. m.f.dh, fidsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidsan
der. [adjective] enlarged, diffused, spread, unrolled, extended, roomy, spacious; outstretched, stretched out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fidsan
-aa: (adj) spread (ispareed); stretched (istareejidh) ~dherersan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidsan
(tilmaame) wax ballaadhan ama kala baxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidsan
de: enlarged, diffused, spread, unrolled, extended, roomy, spacious; outstretched, stretched out
lx: fidsan
pd: (fidsanaa)
ps: adj-der
key: fidsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidso
f.mg3 (-saday, -satay) Waqti fiid ah maararroobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiidso
f.mg3 (-saday, -satay) Waqti fiid ah maararroobid. m.f.dh, fiidsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiidso
v. spend the evening, be (in a place) at dusk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidso
(fal) inta ay fiidka noqonayso, sug oo u kaadso. Dh: caweysin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiidso
de: spend the evening, be (in a place) at dusk
lx: fiidso
nt: fiidsad (ka) [vn-m], fiidsasho [vn-f]
pd: (fiidsaday)
ps: v3a=
key: fiidso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiiqsi
(Fiiqsi-ga)
Fiiqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiqsi
m.l la-mid: fiiqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiqsi
-ga: (magac, lab, keli) hab dareeraha loo cabo. Hadal aan fiirsi loo odhan iyo caano aan fiiqsi loo dhaminba way kugu fogaadaan.
fiiqsi -ga: (magac, lab, keli) eeg fiiqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiirsi
(Fiirsi-ga)
Fiirsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiirsi
m.l la-mid: fiirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirsi
-ga: (magac, lab, keli) daawasho iyo xoog wax u eegid.
fiirsi -ga: (magac, lab, keli) fikir ay digtooni ku jirto. Dh: fiirsad, fikir, feker.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firdhi
f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. la-mid: firiri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firdhi
f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. m.f.dh, firdhin. la-mid: firiri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firdhi
v. scatter, disperse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firdhi
-yey / say: (v) scatter (iskaa ter); disperse (dis-peers), dissipate (disepeeyt), dispel (dis-peel) ~ firiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhi
(fal) «kala ~ kala yaaci; kala tuurtuur; kala eri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firdhi
de: scatter, disperse
lx: firdhi
pd: (firdhiyey)
ps: v2a=tr
see: firiri
key: firdhi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuudsi
m.l la-mid: fuudsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iidsii
(fal) cid kale, ka qaybgeli damaashaad; farxad munaasibadeed u darab; munaasabad ciideed awgeed ka farxi. Dh: ciidsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fid
f.mg1 (-day, -dday) Wax meel ku baahid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fid
f.mg1 (-day, -dday) Wax meel ku baahid. m.f.dh, fidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fid
v. stretch (out), extend; expand, enlarge; develop; spread (news)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fid
-ay / fidday: (v) spread out: expand (ikispaandh), enlarge; (enlaarji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fid
(fal) meel kaste gaadh; ballaadho oo kala bax; faaf oo cabbir ama fitaax. Dh: faaf, baah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fid
cf: fidi
de: stretch (out), extend; expand, enlarge; develop; spread (news)
lx: fid
pd: (fiday)
ps: v1=intr
key: fid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aids
Kaallyeyaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
AIDS
/eeydhis/ cudur dilaa ah oo jirka — ka dhammeeya unugyada gofka ka difaaca cudurada (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
AIDS
/eeydhis/ (n) harfy laha gaabiyi oo ing teeghyng acquired immune deficiency syndrome bushy oo korky tabarty wal uskuky reeby fathy ku leeyaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidi
pron., subj: someone, anybody
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidi
(pronoun) somebody (sam-baadhi)-, someone (sam-wan) Ex: meeshaan cidi ma joogtaa? is there someone here? meeshaan cidi ma joogto; nobody is here
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidi
de: someone, anybody = cid + -i; Contrast: cidna 'nobody'
lx: cidi
ps: pro-subj
key: cidi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisi
-ga: (magac, lab, keli) sharaf iyo sumcad wanaagsan. Dh: sharaf, cisi, karaamo, ciso-da: (magac, dhedig, keli) dhiigga caadada ah ee dheddigga badhkood ka yimaadda. Dh: xayd, xayl, caado, sunne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
didi
f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). la-mid: dudi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
didi
f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). m.f.dh, didin. la-mid: dudi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
didi
v. disperse, scare (off), scatter, cause to bolt ~ stampede
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
didi
-yey / say: (v) cause to flee in panic; scare away (iskeer a-weey); stampede (istaan-piidhy, frighten (faraay-teri) ~ bajin . Ex: xoolaha ha didin; don't scare the flocks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
didi
(fal) noole degganaansho ku jooga baqa geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
didi
de: disperse, scare (off), scatter, cause to bolt ~ stampede
lx: didi
pd: (didiyey)
ps: v2a=tr
key: didi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidh
v. comb
fidh [feminine] n. dust (in wind)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidh
(fal) timo fidhin ku kaakici oo feedh; shanlay timaha. Dh: fir, feedh.
fidh -ka: (magac, lab, keli) cabsi iyo baqdin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiki
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: faki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiki
v. let slip, cause something to fall, let escape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiki
-yey -say: (v) expand (ikis paandh); enlarge (en laarji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiki
(fal) bixi oo ka sii daa. Dh: faki.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiki
de: let slip, cause s.t. to fall, let escape
lx: fiki
pd: (fikiyey)
ps: v2a=
key: fiki
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fils
fils, n.m. - inan; igaar; wiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiqi
(Fiqi-ga)
Nin diinta kasmo weyn ku leh; wadaad; caalin; shiikh; buuni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiqi
fiqi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga. 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.
fiqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. la-mid: faqi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiqi
fiqi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga. 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.
fiqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. m.f.dh, fiqin. la-mid: faqi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiqi
v. talk to in secret; whisper
fiqi m. n. man of religious learning; sheikh (honorific title)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fiqi
nickname; name-m whisper; he who talks secretly; religious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiqi
-ga: (n) [Pl. fuqahaa] Islamic law scholar; expert in Islamic law
fiqi -yey / say: (v) say or tell privately or secretly: whisper (wispar) ~ faqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiqi
(fal) cid kale, hoos wax ugu sheeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firi
(Firi-da)
Iniin; xabbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firi
m.dh Abuur, iniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firi
f. n., [collective] seeds, pips
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firi
-da: (magac, dhedig, keli) wax tiro leh, xabbad ka mid ah. Dh: xabbad, hal.
firi-da: (magac, dhedig, keli) midhaha xabuubka ah xabbad ka mid ah. Dh: midho, shinni, abuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firi
de: seeds, pips
lx: firi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: firi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fisc
fisc, n.m. - maamulka u xilsaaran canshuurta.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fish
Kalluun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fish
/fish/ (n) 1. kalluun, mallaay (v) 2. kalluumaysasho, mallaay dabasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fish
n., kaluun, -ki; saw fish, daba safan, -ki; v.tr., catch fish, jilaab, soo jilaab, jilaabo; where did you catch that fish? xaggaad kasoo jilaabatay taa?