fidhni

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhni.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firdhanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidsanaan.

v. comb

fidh [feminine] n. dust (in wind)

(fal) timo fidhin ku kaakici oo feedh; shanlay timaha. Dh: fir, feedh.

fidh -ka: (magac, lab, keli) cabsi iyo baqdin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin. m.f.dh, fidin.

v. stretch, spread something out, expand

-yey / say: (v) spread (ispareed); stretch (istareej) ~ balaari

(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.

fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.

fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.

de: stretch, spread s.t. out, expand

lx: fidi

pd: (fidiyey)

ps: v2a=tr

key: fidi

v., sg., simple past tense: I said

(v) told (tooldh); said (seeydh) ~ iri. Ex: waxaan ku idhi; I told you

de: I said

lx: idhi

ps: v4a-1sg-past

see: iri {N}

key: idhi

(fal) dab yar shid. Dabka bidhi aan kulaalne. Dh: shid, daar, biri. Li: demi.

(Fadhi-ga)

1. (dad) salka oo dhulka lagu hayo iyadoo madaxa iyo dhabarku, toos xagga cirka ugu taagan yihiin, luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin.

2. Dad koox ah oo arrin gaar ah inay ka taliyaan ama wax ka qabtaan loo magacaabay; meesha ay hawsha ku hayaan ama muddada ay hadba hawsha ku gudajiraan oo ka hadlayaan; shir; urur.

3. Dad badan ama xoolayow badan oo wada deggan.

4. (xoolo) boqol; tiro; wegen; kadin.

fadhi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) Rug la degganyahay. Tusaale: “Fadhigeygu waa Afgooye”. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. 4. Shir muhim ah. Tusaale: “Fadhigii shalay la galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo baxay”. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in la fadhiisto. 7. la-mid: fadhiyid.

fadhi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid.

fadhi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) Rug la degganyahay. Tusaale: Fadhigeygu waa Afgooye. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. 4. shir muhim ah. Tusaale: Fadhigii shalay la galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo baxay. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in la fadhiisto.

fadhi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid. m.f.dh, fadhiyid.

v. sit, be seated; be settled; reside; solidify

fadhi vl. n. conference, meeting; sitting; settlement

fadhi: -ga: (n) the act of sitting

fadhi -yey / say: (v) to serve as the agent for; represent (rep re-sent).

kal fadhi -ga: (n) conference (koon far ensi); meeting; session

fadhi -ga: (n) sitting room; living room ~ saalooto. Ex: laba qol iyo fadhi; two rooms and a sitting room

fadhi -ga: (n) couch (kow.j); sofa (soo/a); love seat (laav sift)

Seduta; sessione

Meeting: session

(fal) salka dhulka ku hay; ha sarajoogsan: ha kicin.

fadhi: (fal) negaw oo ha socdaalin; jog oo ha safrin.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) salka oo dhulka lagu hayo iyada oo madaxa iyo dhabarku dusha marsan yihiin ama toos xagga cirka ugu taagan yihiin luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin. Fadhi iyo fuud yicibeed la isla waa. Li: sarajoog

fadhi -ga: (magac, lab, keli) agabka lagu fadhiisto ee qolka nasashada.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) ciidan badan oo meel deggan. Halkaa waxa deggan fadhi, Dh: ciidan.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) tiro xoolaad oo boqol neef oo lo' ah gaadhaysa. Xoolaha meesi kasta boqolkiisu waa: geel - kadin, adhi - tiro, lo' - fadhi ama madax, gammaan - wegen. Dh: boqol, faji.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) meel dad iskugu yimaadeen oo xaajo lagu hayo. Fadhi danbe ayaa loo ballamay. Dh: kulan, shir, urur.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) dad ama xoolo faro badan oo wada deggan.

Saldho geed adayg jirridiis ah ee cuddadda la dul saaro.

m.l (-iyo, m.dh) Ul yar, dhuuban oo lagu ciyaaro shacdurka.

-da: (magac, dhedig, keli) ul loo adeegsado ciyaar ay caruurtu dheelaan.

-fidhtay / firatay: (v) 1. comb (koom) ~ feero, shanlayso. 2. dust) (dhast) ~ firo, boor

(fal) timaha shanlayso. Dh: feedho.

fidho: (fal) gaarufo oo geesaha dhulka ku faq. Soo gaarufo oo fidho sida dibida.

fidho-da: (magac, dhedig, keli) xashiish ama saxar aad u yaryar; wax aad iyo aad u yaryaraaday oo habaasoobay oo dabayshu qaaddo. Fidhoda ka dabool biyaha. Dh: saxar, siigo.

(Fidin-ta)

Meelo badan gaarsiin; kalabbixin; ballaarin; faafin; fitaaxin.

m.f.dh eeg fidi. la-mid: fidis.

Expansion

vl. n. stretching, enlarging

-ta: (n) extension; expanding (ikispaandhing); enlarging (enlaarjing); development (di veloop ment) ~ balaarin. Ex: mashruuca fidinta beeraha; the agricultural extension project

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gacanta lagu hayo cid kale u tebin oo u dhiibid. Wixii uu hayo wuu fidin og yahay. Dh: bixin, baahin, fitaaxin.

fidin -ta: (magac, dhedig, keli) kala jiidid, kala saarid oo ballaadhin. Gogol aan dadka wad deeqayn fidinteedu macna ma leh. Li: duubid.

fidin-ta: (magac, dhedig, keli) shaacin, dad badan gaadhsiin. Culimadu iyagaa isku xilsaaray fidinta diinta ee dadka kama xigaan. Dh: baahin, shaacin.

de: stretching, enlarging

lx: fidin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: fidin

(Fidna-da)

Colaad iyo xumaato dadka laga dhex abuuro; rabsho; qulqulad (ama fidmo; fidnad).

m.dh 1. Colaad iyo isnecbaan dad dhex taal, rabsho, qalaanqal. 2. Nin f. badan: fidnawale.

m.dh 1. Colaad iyo isnecbaan dad dhex taal, rabsho, qalaanqal. 2. Nin f. badan: fidnawale.

f. n. trouble, sedition

-fidnada: (n) means civil strife, war, riots fidmo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidmo.

a: fidmo

de: trouble, sedition

lx: fidno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fidno

-da: (magac, dhedig, keli) seko raashin ah oo dadka laga bixiyo bisha Ramadaan, bixinteeduna waxay waajib tahay maqribka maalinta Ramadaan u danbaysa illaa salaadda Ciidda Fidri ee kowda Shawaal. Fidrida qofkii waxa laga bixiyaa laba galaan iyo nus. Dh: seko.

fidri-da: (magac, dhedig, keli) ciidda ramadaan iyo wixii maalintaa la xidhiidha oo dhan.

-ga: (magac, lab, keli) eeg fidsasho.

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.

Garigue, Scrub

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah noocyada qudhaca oo aan dheeraan ama weli koraya oo yar.

(Kidi) N Azima tetracantha Lam. Salvadoraceae.

v., pl., simple past tense: we said

(v) we said ~ niri. Ex: waxaan nidhi...; we said...

de: we said

lx: nidhi

ps: v4a-1pl-past

see: niri {N}

key: nidhi

v., sg., simple past tense: you / she said

de: you / she said

initial: t

lx: tidhi

ps: v4a-2sg/3f-past

see: tiri {N}

key: tidhi

v., simple past tense: he said

(v) he said ~ yiri

de: he said

initial: y

lx: yidhi

pd: (yiri)

ps: v4a-3m-past

see: yiri (and related forms with -r-) {N}

key: yidhi

-da: (magac, dhedig, keli) «kala ~» aan buuxin, nus ah. Dh: barni.

(fal) cid kale, daba gal oo wax yar ka danbee; cagta cagta u saar.

a: fir ~ feer

de: comb

hm: 1

lx: fidh

pd: (fidhay)

ps: v1=

key: fidh_1

de: dust (in wind)

hm: 2

lx: fidh

pd: (-a ~ -dha Pl: fidhadh)

ps: n4-f

key: fidh_2

-ka: (magac, lab, keli) timo feedhashada ama shanlaysiga.

(fal) erey habaar ahaan loogu yiraahdo qof. Dh: dhimo, firan.

fidhan: (tilmaame) timo ama wax la mid ah oo shanlaysan ama feedhan. Wuxu lahaa timo si fiican u fidhan. Dh: feedhan, firan.

(fal) xoog u orod oo siigo kici. Kolkaad imtixaanka dhamayso fidhee oo baabuurka gaadh.

-da: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo qurxiyo Dh: firid, firis, shanlayn.

f. n. mark, stroke of a pen; comma; accent mark {grammar}

(tilmaame) qof dhuuban oo orod badan ahaan.

de: mark, stroke of a pen; [ext.] comma; accent mark {grammar}

lx: fidhig

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: fidhig

magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo labo saddex, ama afar farraaq leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo raggu timaha ku fidho. Dh: firin.

-da: (magac, dhedig, keli) cadhada dhow degdeg u cadhoodka.

-ta: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo quriye. Dh: fidhid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiicnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiiqnaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. la-mid: firiri.

f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. m.f.dh, firdhin. la-mid: firiri.

v. scatter, disperse

-yey / say: (v) scatter (iskaa ter); disperse (dis-peers), dissipate (disepeeyt), dispel (dis-peel) ~ firiri

(fal) «kala ~ kala yaaci; kala tuurtuur; kala eri.

de: scatter, disperse

lx: firdhi

pd: (firdhiyey)

ps: v2a=tr

see: firiri

key: firdhi

m. n. kettle

-ga: (n) kettle (kat-tal); teakettle (tii-kat-tal) ~ kirli, jalammad, ibriiq

a: kirli {N}

de: kettle

lx: kidhli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kidhli

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ladhnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) faaruqid; wax aan waxba ku jirin ahaan. Weelka madhni ku qaad.

madhni -da: (magac, dhedig, keli) wax dhan u madhac oo soocan ahaan.

(fal) dhagax ama rasaas jiho kasta u tuur. Shiid oo cadawga waxaad haysaba ku widhfi.

-ka: (magac, lab, keli) bidhitaan wax ku qaad.

-ka: (magac, lab, keli) fadhidda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) buurbuur yaryar o subag ah oo caanaha la lulaayo yeeshaan.

fidhfidh -ka: (magac, lab, keli) farac tiro badnaa o dabar go'ay wixii ka soo hadhay.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: firikhi.

(fal) «is ~» si islaweyni ku jirto u dhaqan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidhan ahaan; timo la fidhay oo la qurxiyay ahaan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fandhar.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xidhitaan.

-a: (magac, lab, keli) qolofta badarka qaarkii, wixii qush ama suqul ah ee badarka ku jira. Bidhiiqa ka gur bariiska. Dh: bariiq.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabagalid oo wax yar ka danbayn. Dh: cidhbis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbin.

v. continue to sit; stay put

a: fadhi {N}

de: continue to sit; stay put

lx: fadhdhi

pd: (fadhdhiyey / fadhdhidey)

ps: v1=

key: fadhdhi