fidhiqo

-ha: (magac, lab, keli) qofka dhakhse u cadhooda.

m.dh Xabbad gumuc firdha leh.

-da: (magac, dhedig, keli) kala yaacso wax urursanaa.

-fidhtay / firatay: (v) 1. comb (koom) ~ feero, shanlayso. 2. dust) (dhast) ~ firo, boor

(fal) timaha shanlayso. Dh: feedho.

fidho: (fal) gaarufo oo geesaha dhulka ku faq. Soo gaarufo oo fidho sida dibida.

fidho-da: (magac, dhedig, keli) xashiish ama saxar aad u yaryar; wax aad iyo aad u yaryaraaday oo habaasoobay oo dabayshu qaaddo. Fidhoda ka dabool biyaha. Dh: saxar, siigo.

f.g3 (-qday, -qatay) 1. Wax dub ka qaadasho. 2. Wax caarad dhuuban u yeelasho. 3. Meel qashin ka xaarasho.

f.g3 (-qday, -qatay) 1. Wax dub ka qaadasho. 2. Wax caarad dhuuban u yeelasho. 3. Meel qashin ka xaarasho. m.f.dh, fiiqasho.

v. peel ~ skin (fruit) for oneself; sharpen, make a point on; sweep, clean away with a broom

(fal) indho araggoogii naaqusmay, daaweyso.

fiiqo: (fal) waran, leeb ama wax kale, afkiisa yuubo si uu wax u wareemi karo.

fiiqo: (fal) meel aad fadhiday, xaadho oo nadiifi.

fiiqo: (fal) khudrad, aale ama wax kale, diirka ka qaado.

de: peel ~ skin (fruit) for oneself; sharpen, make a point on; sweep, clean away with a broom

lx: fiiqo

pd: (fiiqday)

ps: v3b=tr

key: fiiqo

-a: (magac, lab, keli) koob yar oo dheeh leh oo koobasha wax lagu cabbo ugu yar. Bidhiq bay wax iigu shubeen gaajo igu beerye. Dh: afkulibidh, haaf, biriq.

bidhiq-da: (magac, dhedig, keli) gantaal xoog leh oo ay dhaliyaan daruuraha da'ayaa oo ololaya. Dh: danab, jac, wiriq, biriq.

bidhiq -da: (magac, dhedig, keli) nin dhallinyaro ah oo xarrago badan.

-da: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo qurxiyo Dh: firid, firis, shanlayn.

f. n. mark, stroke of a pen; comma; accent mark {grammar}

(tilmaame) qof dhuuban oo orod badan ahaan.

de: mark, stroke of a pen; [ext.] comma; accent mark {grammar}

lx: fidhig

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: fidhig

magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo labo saddex, ama afar farraaq leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo raggu timaha ku fidho. Dh: firin.

-ta: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo quriye. Dh: fidhid.

m.l/dh (-ooyin, m.l) Wiil yar ama gabar yar oo anshax xun.

-da: (magac, dhedig, keli) bildhaan kol keliya ishu qabatey oo hadana qarsoontay. Dh: bilig.

-ka: (magac, lab, keli) hubka qarxa ama wax la mid ah, duulduulka uu sameeyo.

fidhidh -ka: (magac, lab, keli) duulduulka qaraxu sameeyo. Dh: firir, firidh.

(fal) eeg biciriirso.

-ka: (magac, lab, keli) eeg findhicil.

v. wash one's mouth

(fal) qashinka iyo suqasha ama bidhiiqa ka gur hadhuudh iyo wax la mid ah. Dh: biriigi. bidhiiqin -ta: (magac, dhedig, keli) badar nadiifin; suqusha ka gurid.

(fal) xoog iyo degdeg wax u qaadqaad.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: fariiso.

v. sit down, be seated, take a seat

-fadhiistay / fadhiisatay: (v) take a seat: sit down (sit dhaawn) ~ fariiso

(fal) badhida dhulka saar oo ha sarajoogin.

a: fariiso ~ fadhdhiiso

de: sit down, be seated, take a seat

lx: fadhiiso

pd: (fadhiistay)

ps: v3b=

key: fadhiiso

-da: (magac, dhedig, keli) fal ay dibidu sameeyaan oo geedaha ay isku xamaaraan ama geesaha dhulka ku qodaan kolka ay cartamayaan. Dibi dibi u cartamaysaayi fidhasho ma daayo. Dh: xaamxaamasho, firasho.

fidhasho-da: (magac, dhedig, keli) timo feedhasho. Dh: firasho.

-ka: (magac, lab, keli) buurbuur yaryar o subag ah oo caanaha la lulaayo yeeshaan.

fidhfidh -ka: (magac, lab, keli) farac tiro badnaa o dabar go'ay wixii ka soo hadhay.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: firikhi.

(fal) «is ~» si islaweyni ku jirto u dhaqan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhni.

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada fid la cuno. Dh: casho, xiraad, xeraad.

(Fiidnima-da)

Fiid ahaan.

m.dh.fk Waqti fiid ah.

f. n. dusk

-fiidnimada: (n) the darker stage of twilight (tuwaay laayt): early evening

-da: (magac, dhedig, keli) inta ay fiidka tahay.

de: dusk

lx: fiidnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-time

key: fiidnimo

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fandhar.

-ha: (magac, lab, keli) qof qaswadeen ah oo meeshuu joogaba buuq iyo hadal ka abuura. Dh: qaswadeen.

(Hindhisa-da)

Neef kedo ah oo xoog leh oo aan loo kasin oo sidii wax qarxaday sanka iyo afka uga soo baxda.

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

f. n. sneeze

-hindhisada: (n) an instance or the sound of sneezing: sneeze (isniis)

-da: (magac, dhedig, keli) neef kadis ah oo cod gaar ah wadata oo si xoog leh afka iyo sanka uga soo baxda marka bacaraarku wax an caadi ahayn uu dareemo. Dh: handiso.

de: sneeze

lx: hindhiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hindhiso

عَطْسَة عَطْسَ عُطَاسِ

f.g3 (-ishay, -ilatay) Findhicil ilko ka baxsasho.

f.g3 (-ishay, -ilatay) Findhicil ilko ka baxsasho. m.f.dh, findhicilasho.

v. pick one's teeth

(fal) findhicilka iska gur.

de: pick one's teeth

lx: findhicilo

pd: (findhicishay)

ps: v3b=

key: findhicilo

(fal) isha isku qabo oo haddana markiiba kala qaad. Adiga oo aan ilbidhiqsan baan soo noqon. Dh: ilgibidhso, illibiqso, gibidhso.

m.dh 1. Yaqyaqsi. 2. Hilib la shiiday oo suugada lagu daro. 3. Meel dhiriq iyo wasakh badan.

m.dh 1. Yaqyaqsi. 2. Hilib la shiiday oo suugada lagu daro. 3. Meel dhiriq iyo wasakh badan.

-da: (magac, dhedig, keli) gurid wax meel laga soo guro. Dh: gurid.

v. comb

fidh [feminine] n. dust (in wind)

(fal) timo fidhin ku kaakici oo feedh; shanlay timaha. Dh: fir, feedh.

fidh -ka: (magac, lab, keli) cabsi iyo baqdin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin. m.f.dh, fidin.

v. stretch, spread something out, expand

-yey / say: (v) spread (ispareed); stretch (istareej) ~ balaari

(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.

fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.

fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.

de: stretch, spread s.t. out, expand

lx: fidi

pd: (fidiyey)

ps: v2a=tr

key: fidi

1. (Fiiq-a) a) Af dhuuban oo wax muda; caarad. b) Qalista indhaha, c) Wasakhda dhulka laga xaaro; qashin.

2. (Fiiq-da) Caano ama biyo, kd., oo loo kabbado sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo inta bushimaha loo dhoweeyo, xiisadda dabaysha lagu soo nuugo; fuuqsad.

fiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa wax dheer.

fiiq²: m.dh la-mid: fuuq².

fiiq³: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax dhuuban wax ku tilmaamid.

fiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa wax dheer.

fiiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax dhuuban wax ku tilmaamid. m.f.dh, fiiqid.

v. sharpen; sweep; peel; remove cataract from the eye

fiiq m. n. point, tip; operation on the eyes

fiiq v. suck up ~ in, drink (with a sucking motion)

fiiq m. n. litter (garbage strewn on the ground)

-ay/ day: (v) strip or cut away the skin: pare (peer); peel (piil); shell (sheel) diir, dhil, finjil, murxi

fiiq -ay/day: (v) clean with broom or brush; sweep (swiip)~ xaaq, xaar

(fal) qori, bir iyo wixii la mid ah, afka hore u dhuub. Qalinka caaradiisa aad u fiiq. Dh: qor.

fiiq: (fal) meel, qashin iyo wixii la mid ah, ka xaadh. Dh: xaar, xaadh, duug, har.

fiiq: (fal) khudrad, qori, iyo wixii la mid ah, diirka ka mudhxi ama ka gur. Dh: diir.

fiiq: (fal) indho aan wax arkayn caadka saaran ka qaad oo qal. U fiiq odayga isha. Dh: bixi, qal.

fiiq: (fal) (ku ~) tilmaan oo farta ku taag. Meesha dawgu yahay farta ugu fiiq. Dh: tilmaan.

fiiq-a: (magac, lab, keli) buur iyo wax lamid ah, taagga ugu dheer. Dh: kug, taag. Li: gun.

fiiq -da: (magac, dhedig, keli) caano ama biyo ama shaah, inta dibnaha loo dhaweeyo awoodda hawada ku soo qaad. Dh: fiiqsi, fuuqsad.

fiiq -da: (magac, dhedig, keli) codka siidhiga ama walxaha la afuufaa bixiyaan ee foodhida u eg.

v., sg., simple past tense: I said

(v) told (tooldh); said (seeydh) ~ iri. Ex: waxaan ku idhi; I told you

de: I said

lx: idhi

ps: v4a-1sg-past

see: iri {N}

key: idhi

-ha: (magacwadareed) labada dareeme ee aragga. Dh: indho.

(Iiqa-da)

Meel ciriiri ah.

f. n. narrow place, difficult situation, tight corner

iiqo: v. be in a tight place, get into a difficult situation

(fal) dab yar shid. Dabka bidhi aan kulaalne. Dh: shid, daar, biri. Li: demi.

(fal) kolba si isdabajoog ah in yar afka geli. Habka loo bidhiyo ma aqaan salool cuniddeeye. Dh: halhalayso.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u qoyan oo dhiiqo leh. Halka geelu biigada ku jebo baarax socodkiisa. Dh: dhiiqo.

ciiqo¹: m.dh (-ooyin m.l) 1. Meel ciriiri ah oo maritaankeedu dhib yahay. 2. la-mid: ceego.

ciiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley dhibaato la kulmid.

ciiqo¹: m.dh (-ooyin m.l) 1. Meel ciriiri ah oo maritaankeedu dhib yahay. 2. la-mid: ceego.

ciiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley dhibaato la kulmid. m.f.dh, ciiqasho.

f.g3 (-qday, -qatay) 1. Wax si fiican u maamulasho. 2. Wax mayrasho.

f.g3 (-qday, -qatay) 1. Wax si fiican u maamulasho. 2. Wax mayrasho. m.f.dh, dhaqasho.

v. raise, breed; save, conserve; care for one's own family

-dhaqday/dhaqatay: (v) raise for oneself, have the care of; watch over; look after

(fal) mood iyo nool kolba midkaad haysato xannaanayso oo korodhso. Dh: tabco.

de: raise, breed; save, conserve; care for one's own family

lx: dhaqo

pd: (dhaqday)

ps: v3b=

xe: The Somalis of old used to look after livestock.

xv: Soomaalidii hore baa xoolo dhaqan jirtay.

key: dhaqo

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f. g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. la-mid: dhufo.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. m.f.dh, dhifasho. la-mid: dhufo.

v. pull, snatch, jerk away