fidh

f.mg1 (-day, -dday) Wax meel ku baahid.

f.mg1 (-day, -dday) Wax meel ku baahid. m.f.dh, fidid.

v. stretch (out), extend; expand, enlarge; develop; spread (news)

-ay / fidday: (v) spread out: expand (ikispaandh), enlarge; (enlaarji)

(fal) meel kaste gaadh; ballaadho oo kala bax; faaf oo cabbir ama fitaax. Dh: faaf, baah.

cf: fidi

de: stretch (out), extend; expand, enlarge; develop; spread (news)

lx: fid

pd: (fiday)

ps: v1=intr

key: fid

(fal) kor u qaad. Bidh boorsada oo baabuurka ila saar. Dh: dallac.

bidh!: ereycodeed lagu tusmeeyo iftiin yar oo hal mar ka baxay meel. Bari buu hillaac bidh ka yidhi. Dh: biliq, bilig, big.

bidh!: (tilmaame) lagu tusmeeyo orod xawaare ah oo mar qudha sida iftiinka loo booddacararo. Tuuggii halmar buu orod bidh yidhi. Dh: bilig.

(fal) god yar qod. Halkan ii fadh aan haanta dabada u saaree. Dh: faq, fag. Li: aas.

fadh: (fal) wax firi leh sida hadhuudhka oo dhulka ku daatay ka gur; mudho ama firi daadatay mid mid u qaad. Misirka daatay dhulka ka fadh. Dh: gur.

fadh -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga caws la daaqay. Dh: bur.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin. m.f.dh, fidin.

v. stretch, spread something out, expand

-yey / say: (v) spread (ispareed); stretch (istareej) ~ balaari

(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.

fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.

fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.

de: stretch, spread s.t. out, expand

lx: fidi

pd: (fidiyey)

ps: v2a=tr

key: fidi

Kalluun

/fish/ (n) 1. kalluun, mallaay (v) 2. kalluumaysasho, mallaay dabasho

n., kaluun, -ki; saw fish, daba safan, -ki; v.tr., catch fish, jilaab, soo jilaab, jilaabo; where did you catch that fish? xaggaad kasoo jilaabatay taa?

v. open

a: fur {N}

de: open

lx: fudh

pd: (fudhay / fudhdhay)

ps: v1=

key: fudh

m. n. body

-ka: (n) body (baadhi) ~ jir

-ka: (magac, lab, kali) oogada sare ee nafleyda. Dh: jasad. Wa: jidhadh.

a: jir {N}

de: body

lx: jidh

pd: (-ka Pl: jidhadh (ka))

ps: n4-m, n1-m

key: jidh

-ka: (magac, lab, keli) hal keli ah; xabbad qudha. Midh sigaar ah afkaaga ha saarin. Dh: mid.

Thicket

v. tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; imprison

-ay / tay: (v) 1. close (kalows); shut (shat). Ex: fadlan albaabka xidh!; please close the door! 2. jail (jeel); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xabbis

(fal) xadhig ku gunud. Joonyadda afka ka xidh Dh: xir, gunud. Li: fur.

xidh: (fal) jeelka geli: xabsiga gee; xorriyadda ka qaad. Tugga xidh badii uu wax xado. Dh: xabbis xir. Li: fur.

xidh: (fal) su'aal uun ka jawaabi karin weyddi Ninka shuruud adadag ku xidh. Dh: xir, weydii.

xidh: (fal) biyo nakhas iyo wax la mid ah oo socda miftaxa ku rog oo jooji. Biyaha xidh. Dh: jooji, xir.

xidh: (fal) albaab banaan quful. Aqalka bisadaha ka xidh. Dh: quful.

xidh -ka: (magac, lab, keli) meel wada dhir ah oo jiq ah oo aan lahayn hulo banaan. Dh: jiq, duud.

a: xir {N}

de: tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; [ext.] imprison

initial: x

lx: xidh

pd: (xidhay / xidhdhay)

ps: v1=tr

key: xidh

a: fir ~ feer

de: comb

hm: 1

lx: fidh

pd: (fidhay)

ps: v1=

key: fidh_1

de: dust (in wind)

hm: 2

lx: fidh

pd: (-a ~ -dha Pl: fidhadh)

ps: n4-f

key: fidh_2

-ka: (magac, lab, keli) timo feedhashada ama shanlaysiga.

(fal) erey habaar ahaan loogu yiraahdo qof. Dh: dhimo, firan.

fidhan: (tilmaame) timo ama wax la mid ah oo shanlaysan ama feedhan. Wuxu lahaa timo si fiican u fidhan. Dh: feedhan, firan.

(fal) xoog u orod oo siigo kici. Kolkaad imtixaanka dhamayso fidhee oo baabuurka gaadh.

-da: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo qurxiyo Dh: firid, firis, shanlayn.

f. n. mark, stroke of a pen; comma; accent mark {grammar}

(tilmaame) qof dhuuban oo orod badan ahaan.

de: mark, stroke of a pen; [ext.] comma; accent mark {grammar}

lx: fidhig

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: fidhig

magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo labo saddex, ama afar farraaq leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo raggu timaha ku fidho. Dh: firin.

-da: (magac, dhedig, keli) cadhada dhow degdeg u cadhoodka.

-ta: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo quriye. Dh: fidhid.

-da: (magac, dhedig, keli) timo ama wax la mid ah oo la fidhay ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) xashiishka dabaysh qaaddo sida buulallada, iyo buushiga.

f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. la-mid: firiri.

f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. m.f.dh, firdhin. la-mid: firiri.

v. scatter, disperse

-yey / say: (v) scatter (iskaa ter); disperse (dis-peers), dissipate (disepeeyt), dispel (dis-peel) ~ firiri

(fal) «kala ~ kala yaaci; kala tuurtuur; kala eri.

de: scatter, disperse

lx: firdhi

pd: (firdhiyey)

ps: v2a=tr

see: firiri

key: firdhi

f.mg3 (-dhaday, -dhatay) Wax qarxaday ama col jabay, wax ka kala yaacid, ka soo go'id.

f.mg3 (-dhaday, -dhatay) Wax qarxaday ama col jabay, wax ka kala yaacid, ka soo go'id. m.f.dh, firdhasho.

v. scatter, break away from a group, disperse

(fal) kala yaac oo kala firidh.

de: scatter, break away from a group, disperse

lx: firdho

pd: (firdhaday)

ps: v3a=intr

key: firdho

(fal) kala yaac; kala bax.

-ta: (magac, dhedig, keli) walax kimikeed kaste oo sii dayn karta ayoon haydarojiin 'H+' kaasoo beysta la sameeya cusbo.

(fal) dab yar shid. Dabka bidhi aan kulaalne. Dh: shid, daar, biri. Li: demi.

(fal) kolba si isdabajoog ah in yar afka geli. Habka loo bidhiyo ma aqaan salool cuniddeeye. Dh: halhalayso.

(fal) dhulka qod oo ciid ka soo gur, meel wax ka soo quf; ciid iyo wax la mid ah qori ama wax kale oo fiiqan ku qodqod oo baadhbaadh. Dh: faar, faag.

(Fadhi-ga)

1. (dad) salka oo dhulka lagu hayo iyadoo madaxa iyo dhabarku, toos xagga cirka ugu taagan yihiin, luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin.

2. Dad koox ah oo arrin gaar ah inay ka taliyaan ama wax ka qabtaan loo magacaabay; meesha ay hawsha ku hayaan ama muddada ay hadba hawsha ku gudajiraan oo ka hadlayaan; shir; urur.

3. Dad badan ama xoolayow badan oo wada deggan.

4. (xoolo) boqol; tiro; wegen; kadin.

fadhi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) Rug la degganyahay. Tusaale: “Fadhigeygu waa Afgooye”. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. 4. Shir muhim ah. Tusaale: “Fadhigii shalay la galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo baxay”. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in la fadhiisto. 7. la-mid: fadhiyid.

fadhi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid.

fadhi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) Rug la degganyahay. Tusaale: Fadhigeygu waa Afgooye. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. 4. shir muhim ah. Tusaale: Fadhigii shalay la galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo baxay. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in la fadhiisto.

fadhi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid. m.f.dh, fadhiyid.

v. sit, be seated; be settled; reside; solidify

fadhi vl. n. conference, meeting; sitting; settlement

fadhi: -ga: (n) the act of sitting

fadhi -yey / say: (v) to serve as the agent for; represent (rep re-sent).

kal fadhi -ga: (n) conference (koon far ensi); meeting; session

fadhi -ga: (n) sitting room; living room ~ saalooto. Ex: laba qol iyo fadhi; two rooms and a sitting room

fadhi -ga: (n) couch (kow.j); sofa (soo/a); love seat (laav sift)

Seduta; sessione

Meeting: session

(fal) salka dhulka ku hay; ha sarajoogsan: ha kicin.

fadhi: (fal) negaw oo ha socdaalin; jog oo ha safrin.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) salka oo dhulka lagu hayo iyada oo madaxa iyo dhabarku dusha marsan yihiin ama toos xagga cirka ugu taagan yihiin luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin. Fadhi iyo fuud yicibeed la isla waa. Li: sarajoog

fadhi -ga: (magac, lab, keli) agabka lagu fadhiisto ee qolka nasashada.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) ciidan badan oo meel deggan. Halkaa waxa deggan fadhi, Dh: ciidan.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) tiro xoolaad oo boqol neef oo lo' ah gaadhaysa. Xoolaha meesi kasta boqolkiisu waa: geel - kadin, adhi - tiro, lo' - fadhi ama madax, gammaan - wegen. Dh: boqol, faji.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) meel dad iskugu yimaadeen oo xaajo lagu hayo. Fadhi danbe ayaa loo ballamay. Dh: kulan, shir, urur.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) dad ama xoolo faro badan oo wada deggan.

Saldho geed adayg jirridiis ah ee cuddadda la dul saaro.

(n) adhering firmly and devotedly, as to a person, idea, or thing.

waxaad rumaysantay

/feyth/ (n) 1. caqiido, iimaan (n) 2. aaminaad, daacadnimo.

n., (belief) aamin, -ki, diin, -ta; (fidelity) dhaar, -ti.

m.dh (-dho, m.l) (daawo) Mid ka mid ah lafaha dhuudhuuban oo xoodan, kuwaas oo sameeya qafis daboola ilaaliyana wadnaha iyo sambabada. Feedhuhu waxay u samaysanyihiin lammaane ku xidhan taxanaha lafdhabarta xammaaratada, shimbiraha iyo naasleyda) ilaa iyo kalxanta oo xagga hore ah.

m.dh (-dho, m.l) (daaw.) Mid ka mid ah lafaha dhuudhuuban oo xoodan, kuwaas oo sameeya qafis daboola ilaaliyana wadnaha iyo sambabada. Feedhuhu waxay u samaysanyihiin lammaane ku xidhan taxanaha lafdhabarta xammaaratada, shimbiraha iyo naasleyda) ilaa iyo kalxanta oo xagga hore ah.

f. n. rib

-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panjiy, box (bookis) ~ feer

feedh -ka: (n) box (bokis)

feedh -ta: (n) rib (riib) ~ feer

(fal) gacanta oo faraheedu duuban yihiin, cid kale xoog ugu dhufo. Dh: feer.

feedh: (fal) timaha shanlay ama fidhin dhex marmari si ay u kala baxaan oo u qurxoonaadaan. Dh: feer, fidh, shanlee.

feedh-a: (magac, lab, keli) lafaha sida qaansada ah ee dhinacyada noole badan ku yaal middood. Cishaduu Ilaahay, carradeenna joojee, Aadan ciidda ka alkumay, xaawana cadkiisiyo, feedh calaanta laga dhigay. Wa: feedho.

feedh -ka: (magac, lab, keli) ciyaar caan ah oo ku dhisan labo qof oo feedh isla dhaca, oo lagu dagaallamo gacmaha intooda hore oo faruhu laaban yihiin. Maxamed Cali Kalay wuxuu ku caan aha feedhka. Dh: feedhfeedh, feedhtan.

feedh -ka: (magac, lab, keli) faraha gacanta oo la duubo oo gacanta xaggeeda hore bud loo ekeysiyo.

a: feer {N}

de: rib

lx: feedh

pd: (-dha)

ps: n1-f

key: feedh

fiche, n.f. - xaashi yar oo warbixin leh

fichu, adj. - aad u xun

fichu, n.m. - garbo saar.