Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-iyo, m.dh) Ul yar, dhuuban oo lagu ciyaaro shacdurka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ul loo adeegsado ciyaar ay caruurtu dheelaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mayd noqo oo duuf adoo neefoobaya. Dh: tirrig, findig, hiddig.

2

fiddig -ga: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin. m.f.dh, fidin.

waa la naqliyay ✓

v. stretch, spread something out, expand

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) spread (ispareed); stretch (istareej) ~ balaari

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.

2

fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.

3

fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretch, spread s.t. out, expand

2

lx: fidi

3

pd: (fidiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fidi

waa la naqliyay ✓

1

(Ciddi-da)

2

Cad xalleefsan oo gees la moodo oo farta caaraddeeda, docda kore, ka baxa; wax la mid ah oo ka baxa nafley badan cagahood: libaax, dummad, eey, shinbir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo ml.) 1. Cad gees la mood oo xalleefsan oo ka baxda faraha fooddooda sare. 2. Qolof libaax badeedka laga jaro oo loo shito uunsi ahaan. la-mid: ciji, cijo, cinji.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo ml.) 1. Cad gees la mood oo xalleefsan oo ka baxda faraha fooddooda sare. 2. Qolof libaax badeedka laga jaro oo loo shito uunsi ahaan. la-mid: ciji, cijo, cinji.

waa la naqliyay ✓

f. n. fingernail, toenail, claw

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. ciddiyo-ha] fingernail (finger-neyl)-, talon (taa-len); claw (kaloo) ~ ciji, cinji

waa la naqliyay ✓

1

magac guud oo loo yaqaan lo'da lagu baxsho dhagarka.

2

ciddi -da: (magac, dhedig, keli) cad xalleefsan oo carjaw adag ama gees la moodo oo faraha caaradooda ku yaalla.

waa la naqliyay ✓

1

a: cinji, ciji

2

de: fingernail, toenail, claw

3

lx: ciddi

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ciddi

waa la naqliyay ✓

ظُفْرِ

waa la naqliyay ✓

1

(Fidda-ha)

2

Duco gaar ah oo dadka dhintay loo baxsho.

waa la naqliyay ✓

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] funeral prayers

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo quraan dadka dhintay loo baxsho.

2

fidde-ha: (magac, lab, keli) cunto sadaqad iyo duco loo niyoodo oo qof dhintay loo bixiyo. Dh: axan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: axan

2

de: funeral prayers

3

lx: fidde

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m-col

6

key: fidde

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) seko raashin ah oo dadka laga bixiyo bisha Ramadaan, bixinteeduna waxay waajib tahay maqribka maalinta Ramadaan u danbaysa illaa salaadda Ciidda Fidri ee kowda Shawaal. Fidrida qofkii waxa laga bixiyaa laba galaan iyo nus. Dh: seko.

2

fidri-da: (magac, dhedig, keli) ciidda ramadaan iyo wixii maalintaa la xidhiidha oo dhan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fidsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Geed ubax bixin. 2. U f.: xoolo, fiid daajin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Geed ubax bixin. 2. U f.: xoolo, fiid daajin. m.f.dh, fiidin.

waa la naqliyay ✓

v. sprout, bud; form flowers on branches

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geed, ubax bixi oo soo saar.

2

fiidi: (fal) xoolo, fiid daajin.

waa la naqliyay ✓

1

de: sprout, bud; form flowers on branches

2

lx: fiidi

3

pd: (fiidiyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: fiidi

waa la naqliyay ✓

Wax aan kala maqnayn; wadajir; oo dhan; kur-; dhammaan; kulli.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax aan kala maqnayn; wadajir; dhammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax aan kala maqnayn; wadajir; dhammaan.

waa la naqliyay ✓

num., [adjective] whole, complete, entire; all

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) entirety (intaarati); whole (hool); all (ool); gross (garows); total (tootal)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dhan ahaan. Raggii giddi way dhoofeen. Dh: dhammaan, idil.

2

giddi-ga: (magac, lab, keli) wax aan kala maqnayn. Dh: kulli, dhammaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: whole, complete, entire; all Generally used with possessive pronouns

2

lx: giddi

3

pd: (-ga)

4

ps: num-adj-m

5

xe: dhan, dunji

6

xv: kulli, kur

7

key: giddi

waa la naqliyay ✓

1

(Liddi-ga)

2

Lid; cagsi; dhig.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: lid¹.

waa la naqliyay ✓

opponent

waa la naqliyay ✓

m. n. being opposite ~ contrary; opposition

waa la naqliyay ✓

-ga: (adj) 1. anti; contrary (kon tareeri), opposite (oppazit) ~ lid, 2. (preposition ) against

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kala duwanaanta ay labo wax astaamo ay ku kala duwan yihiin. Weynida yari ayaa liddi ku ah buurnidan dhuubni ayaa liddi ku ah. Dh: cagsi, lid. Li: dhig.

waa la naqliyay ✓

1

a: lid

2

de: being opposite ~ contrary; opposition

3

lx: liddi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: liddi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mindi.

waa la naqliyay ✓

f. n. knife

waa la naqliyay ✓

-da: (n) knife (naayf)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir afaysan oo daab la qabto leh oo wax lagu jarjaro xoolahana lagu gawraco. Dh: mindi. Wa: midiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: mindi

2

de: knife

3

lx: middi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: middi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab ciyaarta soomaalidu lahaayeen. Hays moodin adigee siddida iyo heeladu way kaa sokaysaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaad-da)

2

1. Geed geedaha isku rara oo bixiya miro la cuno; caan wuxuu ku yahay goroyadaa mirihiisa jecel.

3

2. Cayaar lagu cayaaro laamaha gaadda iyo leebab (fiddi); leeb.

waa la naqliyay ✓

(fal) fiddig. Tirrig ayuu noqday bakhtigu

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fiddigid, engegida.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax fidi oo haddana fidi.

waa la naqliyay ✓

1

diddin¹: m.l In yar oo hoore ah. la-mid: dindin¹.

2

diddin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) In yar oo hoore ah si ayaar ah u daadasho. la-mid: dindin².

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): remaining liquid at the bottom of a container

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo, aayar u durdur oo quiqul. Dh: dindin.

2

diddin -ka: (magac, lab, keli) inyar oo biyo ah Diddin biyo ah qarbidka kuma jiraan. Dh: dindin.

waa la naqliyay ✓

1

de: remaining liquid at the bottom of a container

2

lx: diddin

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

syn: goggon

6

key: diddin

waa la naqliyay ✓

v. favor, value

waa la naqliyay ✓

1

de: favor, value

2

lx: faddil

3

pd: (faddilay)

4

ps: v1=

5

key: faddil

waa la naqliyay ✓

(fal) sas iyo argagax lala cararo ku rid. Fedadi tuugta oo eryo. Dh: argagixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku rid; ka nixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) U f.: qof dhintay werdi u akhriyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof geeriyooday, axan iyo sadaqad raaci.

waa la naqliyay ✓

/fidhel/ (n) 1. kaman (aalad muusig) (v) 2. kaman garaacid (v) 3. dheel-dheelid, wax ku-ciyaarid ulajeeddo la'aan (v) 4. been-samayn khayaano, sida lacag khiyaano lugu helo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidde.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha la qalo iyo Allebariga loo sameeyo qofka geeriyooday. Dh: fidde, axan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo qurxiyo Dh: firid, firis, shanlayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. mark, stroke of a pen; comma; accent mark {grammar}

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dhuuban oo orod badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mark, stroke of a pen; [ext.] comma; accent mark {grammar}

2

lx: fidhig

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: fidhig

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo labo saddex, ama afar farraaq leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo raggu timaha ku fidho. Dh: firin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadhada dhow degdeg u cadhoodka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) feedhidda timo la dhex marmariyo fidhin ama shanlo si loo quriye. Dh: fidhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timo ama wax la mid ah oo la fidhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiidi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fiidsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aadangaab.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. la-mid: firiri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. m.f.dh, firdhin. la-mid: firiri.

waa la naqliyay ✓

v. scatter, disperse

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) scatter (iskaa ter); disperse (dis-peers), dissipate (disepeeyt), dispel (dis-peel) ~ firiri

waa la naqliyay ✓

(fal) «kala ~ kala yaaci; kala tuurtuur; kala eri.

waa la naqliyay ✓

1

de: scatter, disperse

2

lx: firdhi

3

pd: (firdhiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: firiri

6

key: firdhi

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddig-ta)

2

1. Ifaf badan oo habeenkii cirka ka muuqda midkood.

3

2. Ifafkaas oo midkiiba sidiisa u yahay qorrax aad u fog, mid ka mid ah.

4

3. Astaan xiddig loo yaqaan oo aalaa 5-6 gees leh.

5

4. Dadka cayaara ama filimmada, kuwooda caanka noqda, mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

1

xiddig¹: m.l 1. Wax iftiin leh oo hawada sare ku sugan oo aan dayaxa iyo qorraxda midna ahayn oo habeenkii kaliya la arko. 2. (riw.) Ninka koowaad ee loo xusho jilidda filimada, riwaayadaha iyo wixi lamida. 3. Qof cayaaryahan ah oo kooxdiisa aad uga muuqda. 4. Nasiib.

2

xiddig²: m.dh (-go, m.l) 1. Wax iftiin leh oo habeenkii hawada sare laga arko. 2. (riw.) Haweeney riwaayadaha iyo filimada jisha. 3. Bir yar oo midab qurxoon leh iyo shangees oo ciidamada derejo ahaan loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Star

waa la naqliyay ✓

f. n. star

waa la naqliyay ✓

[HADIG] Barleria quadrispina 01, B. sp. = Popov 1161 01, Neuracanthus stolonosus (1

waa la naqliyay ✓

1

(Hiddig) C Barleria acanthoides Vahl. Acanthaceae.

2

C Barleria quadrispina Lindau. Acanthaceae.

3

C,N Blepharis ciliaris (L)b. L. Burt. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m star. Syn: Xidigo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) star (istaar). Ex: xiddigaha cirka middood; one of the stars in the sky

2

xiddig -a / ta: (n) actress or actor; star actor; star of stage; movie star

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo geesi ragga ka dhex muuqda sida xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof meesha uu joogo ka muuqda oo caan ah. Riwaayad walba waxay lahayd xiddig iyo xidigad.

2

xiddig -ta: (magac, dhedig, keli) ifafka badan ee habeenkii cirka ka muuqda middood. Xiddigta waaberi kolka ay soo baxdo ayaan baxayna.

3

xiddig-ta: (magac, dhedig, keli) astaan afar, shan ama lix gees leh oo lagu garto darajada uu askari leeyahay. Askarigu xiddig ayuu sitaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: star Contrast: meere (planet)

2

initial: x

3

lx: xiddig

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xiddig

waa la naqliyay ✓

نجم

waa la naqliyay ✓