ficeler

fêler, v. - dilaacid.

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

filer, v. (la laine) - soohid

/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).

ficher, v. - warbixin (qoraal)

ficher le camp - bax; orod; carar.

/fikal/ (adj) is-bedbeddel badan, sida qof go'aan kiisa ama maankiisu dhakhso isu rog-rogo

fidèle, adj. - dhabta ah; mukhliska ah,

gicler, v. - tuurid.

ciseler, v. - Qalab wax lagu jaro (Birta; Shiine).

ficelle, n.f. - xarig; khayd.

fichier, n.m. - xaashiyo yaryar oo la isu soo uruuriyeyoo wax ku qoran yihin.

fileter, v. - soohid; samaynta dharka.

niveler, v. - simid.

receler, v. - qarin

étinceler, V. - dhinbileyn; dambaabureyn.

bricoler, v. - Marka shaqo yar la qabto ama shaqo tamar yar lagu qabto ( dherya samayn).

exceller, v. - fiicnaan; wanaag.

/feysles/ (adj) qaab-la'aan ah, aan qaab loo garto lahayn.

ficelage, n.m. - la xidho.

fignoler, v. - hab wanaagsan shaqo u fulin.

harceler, v. - dhibid; cadaadin.

libeller, v. - Ciinwaan ku qorid (warqad).

receleur, n.m. - qofka gariya waxa la soo xaday

v.tr. helid; soo dhoweyn.

1. (Feer-ka) a) Sacabka oo duuban oo qof kale, dagaal ama cayaar, xoog loogu dhufto. b) Cayaar ku dhisan, labo qof oo feer isla dhaca, taniyo inta mid laga adkaado; feertan.

2. (Feer-ta) ) Lafo sida qaansada u xoodan oo lafdhabarta ku qodqotoma, xagga horena lafsakaarta, badankood madaxyada ku hayaan, middood. b) Dhinac; barbar.

feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.

feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanleyn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.

m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.

feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.

feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanlayn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.

fęer: m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.

v. punch, knock down; comb

feer vl. n. blow, knock, punch; act of combing

feer [feminine] n. rib

feer v. stop raining

-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panji); box (bookis) ~ feedh

feer -ka: (n) box (bakis); boxing ~ feedh

feer -ta: (n) rib (riib) ~ feedh

-ka: (magac, lab, keli) eeg feedh.

feer-ta: (magac, dheddig, keli) hareer, gees, dhinac.

feer -ta: (magac, dheddig, keli) xanuunka qaaxada.

ضِلْع، جائِحة

fêlé, adj. - waali yar.

fiel, n.m. - xameeti.

fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn

(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.

malaf ama fayl

/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).

Xaashi mushaar

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.

file, n.f. - saf; tixid; taxan

filé, n.m. - dun; xadhig

n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.

caler, v. - Qabasho.

céder, v. - Beddelid; La beddelo; Is dhiibid (sida marka dagaalka).

(Facla-ha)

(dhasha yaryar oo nafleyda) orod leh boodbood afarta addinba kol la wada qaado; rabbaas; cayaar; durduro.

m.l 1. Orod afarqaadle ah oo aan xawli dheer lahayn oo ay ugaarta iyo xooluhu sameeyaan marka ay barwaaqaysanyihiin. 2. la-mid: faclayn.

m. n. gamboling (of young animals)

-faclaha: (n) the playful leaping or jumping of young animals

-ha: (magac, lab, keli) isku gado ah. Isku facle ayay ahaayeen labada wiil. Dh: gado.

facle -ha: (magac, lab, keli) orod leh boodbood oo afarta addinba kol la wada qaado oo ay dhasha yaryar ee nafleydu samayso. Dh: rabbaas, ciyaar, durduro.

de: gamboling (of young animals)

lx: facle

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: durduro

key: facle

(Feker-ka)

Waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo; islahadal; male (ama fakar).

feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar¹, fikir¹.

feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. la-mid: fakar², fikir².

feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar, fikir.

feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. m.f.dh, fekerid. la-mid: fakar, fikir.

m. n. thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness

feker v. think, reflect, ponder; worry

-ay / tay: (n) think (thiingk); ponder (poondher); reason, reflect, speculate. Ex: aad uga feker; think twice [weigh something carefully]

feker: -ka: (n) thinking (thiingking); worrying (weering); uneasiness ~ fakar. Ex: fekerka badan iskajooji! stop worrying too much!

(fal) maskaxda ka shaqaysii oo talo keen. Intaanad wax falin ka feker. Dh: fikir.

feker -ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. Dh: male, fakar, fikir.

فِكْرَة

(Feleg-ga)

1. Xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan.

2. (senen) ayaandarro; hoog; dhibaato.

m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.

m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.

-ga: (magac, lab, keli) isbeddelka xiddigaha iyo rogroganka waqti. Jeer uu feleg meero, dhulkana fuudhka la saaro, la fadhiisani maayo.

feleg -ga: (magac, lab, keli) cilmiga barashada xiddigaha wareeggooda iyo saamayntooda. Dh: xiddigays.

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

(n) abnormally high body temperature, usually associated with illness,

qandho

/fiivar/ (n) xummad, qandho. e.g. He is in bed with a very high fever.

Qandho

n., dhaxan, -ti; a violent or burning fever, falaad xun or kulul; fit of fever, qadhqadhyo, -adi.

/faybar/fibre (n) 1. liil, dun-adag, mayrax ama wax qaabkaas leh. e.g. a fiber of wool (n) 2. dabeecad, dabci (n) 3. maaddo dhirta ama miraha laga helo oo dheef-shiidideedu jirka ku adag-yahay.

fiche, n.f. - xaashi yar oo warbixin leh

(Ficil-ka)

Jacayl kulul iyo hiillo qof u qabo dad gaar ah ama tolkiisa ama dhulkiisa ama qarankiisa; hiillo; danaano (ama ficilo).

2. (naxwe) Fal.

ficil¹: m.l 1. la-mid: ficilo. Dareen cid loogu hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l) Waxqabad.

ficil²: m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (naxwe) Fal.

ficil¹: m.l 1. la-mid: ficilo. Dareen cid loogu hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l) Waxqabad.

ficil²: m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (naxwe) eeg fal².

m. n. siding with, support, favoritism (to one's relatives), solidarity (within a group)

ficil m. n. action, deed; challenge

-ka: (n) 1. action (aakshin); deed (dhiidh); act (aakt) ~ fal. 2. [Grammar] verb (veerb)

-ka: (magac, lab, keli) jacayl kulul iyo hiillo qof, dad gaar ah ama dhul ba loo qabo; dareen damqasho oo qofka ku kiciya in uu cid u hiiliyo. Dh: hiil, danaano, ficilo.

ficil -ka: (magac, lab, keli) dareen caadifad wata oo qofka ku dhasha marka lagu xadgudbo cid qaraabadiisa ah gaar ahaan dumarka iyo waalidka.

ficil -ka: (magac, lab, keli) waxqabad iyo shaqo. Ficil samee oo meesha ka kac. Dh: fal.

Badad

Badad

garoon

/fiildh/ (n) 1. beer, dhul-beereed (n) 2. garoon, goob (n) 3. majaal cilmi (takhasus cilmi, laan cilmi). e.g. He is in the field of electronics. (v) 4. qabasho, siiba banooniga oo la qabto. e.g. He fielded the ball.

n., dooxo, -adi, xaqlad, -di.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid. m.f.dh, figayn.

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay, figay.

figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan

m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.

-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.

Soofe

filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.

filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.

fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.

fille, n.f. - gabadh; hablo.

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

petite fille - foodley; inan.

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.

v. fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards

(fal) siigo iyo carro ku daadi.

firee: (fal) (kala ~) wax kala kaxee.

de: fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

lx: firee

pd: (fireeyey)

ps: v2b=

key: firee

fixer, v. - dhajin; adkayn; nabid

fixer quelqu'un du regard - ku dhagagid.

frêle, adj. - weyd; dhumuc yar.

geler, v. - biyo fadhiisin.

héler, v. - markab uyeerid; ubaaqid

mêler, se, V. - isku darsamid.