fiancailles — Macnaha & Turjumaada

fiançailles, n.f.pl. - gabadh iyo wiil marka la isu doono.

waa la naqliyay ✓

faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

français, adj. - reer Faransa.

waa la naqliyay ✓

intaille, n.f. - qoridda dhagaxa.

waa la naqliyay ✓

racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn

waa la naqliyay ✓

pinailler, v. - ku saqajaamid; ku laalaabta wax aan macna lahayn.

waa la naqliyay ✓

funérailles, n.f.pl. - xabaal (geeri) maamuusid aas ama duugis qof dhintay la aasayo ama la duugayo.

waa la naqliyay ✓

victuailles, n.f.pl. - raashin; quutalyoom.

waa la naqliyay ✓

Baasilas

waa la naqliyay ✓

bataille, n.f. - Dagaal ka dhex dhaca laba dal ama laba ciidan; Dagaalan; Dirir; Harda maad; Dagaal.

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

entaille, n.f. - qoridda; gori hawl ka qabashada, wax cusub kasoo saaridda; qorista; dhaawac wax af lehi gooyo

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Fadal samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog u orod oo fadallo kici.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daalin, laciifin, daciifin.

waa la naqliyay ✓

-fiinaalaha: (n) final game ~ faaynaale

waa la naqliyay ✓

flanelle, n.f. - maro khafiif ah oo suuf ah,

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug lagu ordo.

waa la naqliyay ✓

v. curse someone

waa la naqliyay ✓

1

a: nacaladee ~ nacalladee [v2b=]

2

de: curse s.o.

3

lx: nacallee

4

pd: (nacalleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: nacallee

waa la naqliyay ✓

pagaille, n.f. - nidaam darro; wax farabadan.

waa la naqliyay ✓

piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

rocaille, n.f. - meel dhagax badan

waa la naqliyay ✓

tenaille, n.f. - aalad wax lagu qabto; lagu sübo sida kalbadda ama biinsadda

waa la naqliyay ✓

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wiil.

waa la naqliyay ✓

fantaisie, n.f. - iska yeelyeel.

waa la naqliyay ✓

ferraille, n.f. - biro aan loo baahnayn (qashin ah)

waa la naqliyay ✓

1

(Fidnawala-ha)

2

Qofka fidnada abuura oo dadka isku dira; (ama fidmawale).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo fidna ku dhex beera. la-mid: fidmawade, fidmawale, fidnawade.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka isku dira oo fidna ku dhex beera. la-mid: fidmawade, fidnawade.

waa la naqliyay ✓

m. n. troublemaker

waa la naqliyay ✓

-fidnawalaha: (n) troublemaker (trabel meeyker); see [eeg] fidmawale

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg fidmawade.

waa la naqliyay ✓

1

a: fidmawale

2

de: troublemaker

3

lx: fidnawale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: fidnawale

waa la naqliyay ✓

/faynanshal/ (adj) maaliyadeed, maaliyad la-xirriira

waa la naqliyay ✓

/faynansiyer/ (n) maal-galiye

waa la naqliyay ✓

1

financier, n.m. - qofka xirfada u leh habaynta lacagta,

2

financier, adj. - aqoonyahanka lacagta isticmaalkeeda.

waa la naqliyay ✓

fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis

waa la naqliyay ✓

/fraanjays/ (n) 1. xuquuqda cod-bixinta (xuquuqda woodida) (n) 2. ogolaanshaha shirkadi bixiso, oo laga ganacsan karo badeecadeeda iwm, magaceedana la isticmaalo

waa la naqliyay ✓

Cashuur

waa la naqliyay ✓

grenaille, n.f. - macdan jeexjeex ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.

waa la naqliyay ✓

instiller, V. - dhibdhibcin; dhibic dhibic u shubis.

waa la naqliyay ✓

Daamanka hoose

waa la naqliyay ✓

marmaille, n.f. - Horin carruur yaryar ah.

waa la naqliyay ✓

mitraille, n.f. - qashir ama fuuqa; jajabka soo hadha marka bombadu qaraxdo.

waa la naqliyay ✓

piétaille, n.f. - ciidamada lugta ah.

waa la naqliyay ✓

rimailler, v. - si xun loo gabyo

waa la naqliyay ✓

1

(Sangaalla-ha)

2

Dixiri sanqada gudeheeda ku abuurma, siiba tan geela.

waa la naqliyay ✓

m.l Tixri sanka geela iyo ariga gudihiisa ku dhasha. la-mid: sangal.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect which gets inside animal's snout

waa la naqliyay ✓

-sangaallaha: (n) worm which lives inside a camel's nose or snout (isnaawt)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dixiri sanqada gudehiisa ku abuurma, siiba tan geela.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect which gets inside animal's snout

2

initial: s

3

lx: sangaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sangaalle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sangallay.

waa la naqliyay ✓

semailles, n.f.pl. - abuurid Jabeerta; midha ku rididla.

waa la naqliyay ✓

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓

tirailler, v. - u ridid si aan nidaamsanayn jahooyin kala duwan

waa la naqliyay ✓

entrailles, n.f.pl. - uur ku jirta, xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin faan badan oo faataadhugle ah.

waa la naqliyay ✓

ferrailler, v. - seeftan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hangalleyn.

waa la naqliyay ✓

mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.

waa la naqliyay ✓

pierraille, n.f. - dhagax aad u badan.

waa la naqliyay ✓

tranquille, adj. - deggan

waa la naqliyay ✓

travailler, v. - shaqayn maskax ama gacan; wax soo saarid

waa la naqliyay ✓

encanailler, s', V. - is sharaf dilid; is qiimo tirid.

waa la naqliyay ✓

épousailles, n.f.pl. - aroos.

waa la naqliyay ✓

rouscailler, v. - diidid; ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓