feytan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feytan
-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo adag oo wax mudi kara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho. m.f.dh, feydnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydan
der. [adjective] uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feydan
-aa: (adj) having no cover: uncovered (ankaveridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydan
(fal) wax bannaysan oo aan asturnayn nogo; noqo wax la feydey ama la xaydey.
feydan: (tilmaame) wax daaha laga qaaday oo muuqda. Dh: qaawan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydan
de: uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers s.t.)
lx: feydan
pd: (feydnaa)
ps: adj-der
key: feydan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feytin
m.l la-mid: feertin, feetin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afeysan
(adj) sharp (shaarp) ~ afaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feertan
(Feertan-ka)
Feertamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid. m.f.dh, feertamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertan
v. box each other
feertan vl. n. boxing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feertan
-feertamay / feertantay: (v) take part in a boxing match ~ feedhtan
feertan -ka: (n) the act of boxing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feertan
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedhtan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feertan
مُلاكمة
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fèsta
s.f. - iid, damaashaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetal
/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fétta
s.f. - jeex.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fitan
-ta: (magac, dhedig, keli) diradiraalaynta iyo kala dilka dadka.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beydan
name-f grayer. Syn: Beyle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydan
magac loo baxsho gabadh muuq ahaan iyo martababa buuxa. Hillaac bilig yidhi haraad ma baxshee, muxuu Beydaneey hormarkaagu ii tari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caytan
caytan¹: m.l Isdhaafsashada cay laba qof ama ka badan isdhaafsadaan. la-mid: caytamid.
caytan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka bdan cay isdhaafsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caytan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka bdan cay isdhaafsasho. m.f.dh, caytamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caytan
v. insult one another
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caytan
-caytamay / catantay: (n) make an offensive remark to someone or insult each other
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caytan
(fal) hadallo cay ah cid kale ku dheh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caytan
de: insult one another
lx: caytan
pd: (caytamay)
ps: v1=recip
key: caytan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydan
ceydan¹: f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd hayo noqosho (qof).
ceydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd hayo ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deylan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deylan
(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyman
f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyman
f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof). m.f.dh, deynmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyman
(tilmaame) deyn badan lagu leeyahay: mid qaan badan qaba. Dh: qaamaysan, deynsan, deymeysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyran
(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.
deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faltan
(fal) hawlgal ama wax la falgal.
faltan -ka: (magac, lab, keli) la hawlgalka iyo la falgalka wax kale.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fayaan
name-m joy. Syn: Farxiya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayaan
(fal) murqaan dareen; firfircooni saa'id ah yeelo.
fayaan -ka: (magac, lab, keli) mirqaanka la dareemo marka qaad iyo wax la mid ah la cuno. Dh: mirqaan. Li: caajis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faydan
(fal) xaydan oo feydan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylan
(tilmaame) caafimaad qaba oo wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Faytin
magac loo baxsho wiil dherer iyo caato ka muuqatay kolkii uu dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faytin
-ka: (magac, lab, keli) qori engegan oo laan ku yaal oo dhinac u leexsan. Tiirka faytin baa ku yaallee iska ilaali. Dh: farraaq, feytin, ganto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feeran
La feeray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feeran
der. [adjective] hit, knocked, punched; combed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feeran
(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.
feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feeran
de: hit, knocked, punched; combed
lx: feeran
pd: (feernaa)
ps: adj-der
key: feeran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feetin
(Feetin-ka)
1. Qori qallalan oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexda; fiiqtin.
2. Qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaallamo; filgin (ama feytin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feetin
m.l (-nno, m.dh) Qori qallalan oo caarad dhuuban leh oo wax muda. la-mid: feertin, feytin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feetin
m. n. sharp pointed dry stick; stake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feetin
-ka: (magac, lab, keli) qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaalamo. Dh: filgin.
feetin -ka: (magac, lab, keli) qori qallalay oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexday Dh: fiiqtin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feetin
de: sharp pointed dry stick; stake
lx: feetin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: feetin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdan
f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
festin
festin, n.m. - diyaafad; casuumad weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feydad
(Feydad-ka)
Feydasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydad
m.l la-mid: feydasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydad
vl. n. act of stripping, undressing ~ uncovering oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydad
-ka: (magac, lab, keli) xaydashada wax qarsoonaa la muujiyo. Dh: feydasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydad
a: feydasho (/da) [vn6-f]
de: act of stripping, undressing ~ uncovering oneself
lx: feydad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: feydad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filtan
(fal) hawl ama wax la bixinayo, dad badan u qaybi oo wadaaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footan
(fal) caanadhamid ku tartan.
footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyaan
(Geyaan-ka)
1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.
2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyaan
m.l la-mid: gayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyaan
m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyaan
-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyaan
-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyaan
a: gayaan
de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)
lx: geyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyfan
Hawl qabasho ama wax kale u diyaar ah oo marada u xeytey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyfan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geyfan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) U. g: hawl qabashadeed, wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, geyfnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyfan
der. [adjective] with one's loins girded for action
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geyfan
nickname-f the state of being ready for action. Lit: he who is always alert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geyfan
magac ama naanays loo baxsho gabadh u heellan in wax la qabto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyfan
(tilmaame) dhiirrani ku hubaysan oo diyaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyfan
de: with one's loins girded for action
lx: geyfan
pd: (geyfnaa)
ps: adj-der
key: geyfan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geylan
-ka: (magac, lab, keli) farsamo dagaal oo xarbi iyo dedaal badan wadata. Dh: dagaal, dirir, xarbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hertan
hertan¹: m.l la-mid: hardamid.
hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meetan
Meeshatan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meetan
fk. Meesha tan; halkan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meetan
n. phr., loc. here
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meetan
(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meetan
(falkaabe) meesha tan; halkan.
meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.
meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meetan
a: meeshatan
de: here
lx: meetan
ps: np-loc
key: meetan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meynan
neg, vl. pron., neg. we [incl.] ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meynan
de: we [incl] ... not = ma + aynu + aan
lx: meynan
ps: neg + vpro + neg
xe: We would not have come.
xv: Meynan iman lahayn.
key: meynan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waytan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciil dartii way ku celcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waytan
(fal) khasaare iyo hungow daraaddii, calaacal oo ereyga 'way' ku celceli.
waytan -ka: (magac, lab, keli) eeg waytamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyaan
qr.dd la-mid: weeye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weynan
-ka: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes); enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weyni, weynaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysan
(tilmaame) mid la waayey; waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydan
La xeydey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydan
xeydan¹: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la xayday noqosho.
xeydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xeyday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydan
der. [adjective] tucked up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydan
(tilmaame) guntiga gaabsan oo koru haysta. Dh: feydan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydan
de: tucked up
initial: x
lx: xeydan
pd: (xeydnaa)
ps: adj-der
key: xeydan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeynan
pron., neg., opt. form: may we [incl.] not ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeynan
a: yaynu
de: may we [incl] not ...
initial: y
lx: yeynan
pd: (yaynan)
ps: pro-neg-opt
key: yeynan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feyditaan
-ka: (magac, lab, keli) xayditaanka iyo qaawinta meel asturnayd. Dh: feydniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aafeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo haleeshay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aafeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo haleeshay ahaansho. m.f.dh., aafeysnaan.