Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Feynuus-ka)

2

Geed habeenkii la daarto; wuxuu lee yahay sal gaas loogu shubo, liifad yar oo la daaro, dhalo ololka ilaalisa iyo hagoog kore oo dusha ka awdda; siraad; masrad; (ama faanuus).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qalab guryaha lagu iftiinsado leh sal gaas lagu shubo, gal quraarad ah iyo liifad holacda. la-mid: faanuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qalab guryaha lagu iftiinsado leh sal gaas lagu shubo, gal quraarad ah iyo liifad holacda. la-mid: faanuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. lamp, gas light, lantern

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f lamp, gas light, lantern

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lamp (laamp); lantern (laantan) ~ misbaax, laambad

waa la naqliyay ✓

1

magaca gabadh lagu metaalay tiriig iyo iftiin.

2

feynuus -ka: (magac, lab, keli) qalab la iftiinsado oo leh sal gaasta loogu shubo, dubaalad yar oo soo qaadda shiidaalka, quraarad dhawraarin ah iyo hagoog bir ah intoodaa isu haysa. Dh: masarad, faanuus, siraad.

waa la naqliyay ✓

1

a: faanuus

2

bw: Arabic

3

de: lamp, gas light, lantern

4

lx: feynuus

5

pd: (-ka Pl: fawaaniis)

6

ps: n8-m, n2a-m, n1-m

7

key: feynuus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab la iftiinsado oo leh sal gaasta loogu shubo, dubaalad yar oo soo qaadda shiidaalka, quraarad dhawraarin ah iyo hagoog bir ah intoodaa isu haysa. Dh: masarad, faanuus, feynuus, siraad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaas-ka)

2

1. Qayb weyn oo kamid ah qaybaha ciidanka dagaalku ka kooban yahay.

3

2. Jaadadka badan oo neecawdu ka kooban tahay qaarkood: waa wax sida cinjirka u jiidma oo meel walba ku fitaaxa oo buuxiya; waxyaalo badan oo kala jaad ah oo waxtar weyn leh, baa laga sameeyaa.

4

3. Dufan ama saliid aad u fudud, oo dhuxusha iyo waxyaalo kale laga liso, oo inta feynuusyada iyo weelal kale lagu shubo, la daarto ama si kale loo shito.

waa la naqliyay ✓

1

(Liifad-da)

2

Cad yar oo xarig ah ama daliig kale oo ama xirmo yar oo liilammo ah, oo feynuuska gaaska ku baxa ama shimica iyo waxyaalo kale, la dhexgeliyo oo inta daarma olola.

waa la naqliyay ✓

1

daar¹: m.l 1. Xabad. 2. (-rar, m.l) Daloolka yar ee haruubka dhiisha ama haanta. 3. (-rar, m.l) Cuf yar oo la geliyo daloolka haruubka dhiisha ama haanta. 4. Hilib jiir ah oo sararta inteeda dambe ee araxda xigta saaran.

2

daar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); wax ifid (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Taabasho; maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd.

3

dąar: m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax, jaajuur iyo wixi lamida ka samaysan; sar.

waa la naqliyay ✓

1

daaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida).

2

daaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Tidic dun ah oo la geliyo feynuusta, matramakiska, fadiisha iyo wixi lamida oo marka la shido iftiin iyo olol bixiso; liifad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax laciif ka dhigid (nafley, feynuus iyo wixi lamida). la-mid: daciifi, liciifi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Tidac dun ah, la geliyo feynuusyada gaaska oo marka la shido bixiya iftiin. 2. Bir yar, buntuqa afkiisa hore ku samaysan oo wax lagu shiisho.

waa la naqliyay ✓

1

dąar: m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax, jaajuur iyo wixi lamida ka samaysan; sar.

2

daar: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); wax ifid (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Taabasho; maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd. m.f.dh, daarid.

waa la naqliyay ✓

1

daaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). m.f.dh, daarmid.

2

daaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). m.f.dh, daarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Tidic dun ah oo la geliyo feynuusta, matramakiska, fadiisha iyo wixi lamida oo marka la shido iftiin iyo olol bixiso; liifad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax laciif ka dhigid (nafley, feynuus iyo wixi lamida). m.f.dh, laciifin. la-mid: daciifi, liciifi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Tidac dun ah, la geliyo feynuusyada gaaska oo marka la shido bixiya iftiin. 2. Bir yar, buntuqa afkiisa hore ku samaysan oo wax lagu shiisho.

waa la naqliyay ✓

/laamp/_nal; (n) feynuus (misbaax)

waa la naqliyay ✓

/laantarn/ (n) feynuus. lap/laap/laps;(n) 1. dhabta qofka (inta u dhaxaysa cajirka iyo xuddunta) e.g. You can sit on my lap.(v) 2. hal wareeg samayn, sida wareegga tartamada. e.g. The dog lapped up the water.

waa la naqliyay ✓

/wik/ (n) liifad (xarig-yar oo feynuusta ama shumaca ka dhex-olola).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lamp (laamp), lantern (laantan) ~ misbaax, feynuus

waa la naqliyay ✓

-a: (n) lamp (laamp); lantern (laantan) ~ feynuus, laambad

waa la naqliyay ✓

falot, n.m. - feynuus

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [electricity] fuse (fiyuus). Ex: electrical fuse; fiyuuska korontada

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feynuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. lantern, lamp, light

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab wax lagu iftiinsado oo gaas, saliid ama wax kale lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lantern, lamp, light

3

lx: faanuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m, n1-m

6

see: feynuus

7

key: faanuus

waa la naqliyay ✓

m. n. virus

waa la naqliyay ✓

name-f turquoise

waa la naqliyay ✓

1

de: virus {Eng}

2

lx: fayruus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: fayruus

waa la naqliyay ✓

1

(Neyruus-ka)

2

1. Sanada qorraxda, oo Soomaalida iyo qolooyin kale tirsadaan, bilawgeeda.

3

2. Dabshid; dabtuur; istun.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Sannad qorraxeedka la tirsado bilowgiisa. 2. Dabbaaldeg la sameeyo sannad qorraxeedka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Sannad qorraxeedka la tirsado bilowgiisa. 2. Dabbaaldeg la sameeyo sannad qorraxeedka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n. feast of the Somali Solar New Year

waa la naqliyay ✓

name-f bonfire, feast on the occasion of the Somali and/or Persian Solar New Year (usually in early August). Lit: she who was born during this celebratory occasion

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh lagu farxay sida ciidda magacaa leh oo ay Soomalidu xusto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nawriis. ni: ladh kaabe ah; magac'uyaal. Gurigani waa kiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: feast of the Somali Solar New Year (usually in early August) See also: Dabshid

2

lx: Neyruus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: Neyruus

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaanuun.

waa la naqliyay ✓

m. n. rule, law; constitution

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) law (loo) ~ see also [eeg] qaynuun

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rule, law; constitution

3

lx: qeynuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: qaanuun

7

key: qeynuun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto aad u macaan oo laga sameeyo bur iyo moos ama wax kale oo la isku cajiimay.

waa la naqliyay ✓

vl. pron., pl., -incl: we [inclusive.]

waa la naqliyay ✓

1

de: we [inclusive]

2

lx: eynu

3

pd: (aynu)

4

ps: vpro-1pl-incl

5

key: eynu

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad dharka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka hadal aan kala go'ayn oo yuus ah cidi waddo. Dh: yuuska.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jabaqda dhibcaha roobka. Roob yuus badan baa soo socda. Dh: xiin.

2

yuus-ka: (magac,lab, keli) gunuunuc ay oohini ku dhexjirto. Ilmuhu yuus buu dabeecad ka dhigay. Dh: gunuunac

waa la naqliyay ✓

vl. pron. we [inclusive.],

waa la naqliyay ✓

1

de: we [inclusive] + [FOCUS] = baa + aynu

2

lx: beynu

3

pd: (baynu)

4

ps: focus + vpro

5

key: beynu

waa la naqliyay ✓

1

(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.

2

ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo

waa la naqliyay ✓

/fiitas/foetus (n) uur-kujir, uurjiif.

waa la naqliyay ✓

Duul

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., neg. we [incl.] ... not

2

meynu question word, vl. pron. did / do we [incl.] ...?

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative). we ... not

waa la naqliyay ✓

class, vl. pron. we [incl.] are ...

waa la naqliyay ✓

1

de: we [incl] are ... = waa + aynu

2

initial: w

3

lx: weynu

4

pd: (waynu)

5

ps: class + vpro

6

key: weynu

waa la naqliyay ✓

1

question word, vl. pron. who ... us [incl.]?; whom ... we?

2

yeynu: pron., neg., opt. form: let's not, may we [incl.] not

waa la naqliyay ✓

/sensas/ (n) tira-koob (tira koobka dad lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Dadiyoduunyotiris

waa la naqliyay ✓

/sensas/ (n) tiry-koob (dadky dhong oo ly tiriyi).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. rascal, person without moral values

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ; immoralist (i-moora-liist); bad person; bad guy; unprincipled male; one without morals; rascal (raas-kal); villain (vi-lan)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin aan xumaanta ka reebin dadka uu masuulka yahay gaar ahaan xaaskiisa iyo carruurta uu dhalay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rascal, person without moral values

3

lx: dayuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: dayuus

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feenin.

waa la naqliyay ✓

Ilme calooleed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feydid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) general term used to denote a group of cellular organisms, including mushrooms, yeast's, rusts, molds, smuts, etc.

2

fangas

waa la naqliyay ✓

/fangas/ (n) boqoshaa (geed buruq iyo sal gaaban leh, oo cuntada lugu darsado).

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): fuel

waa la naqliyay ✓

1

de: fuel {Eng}

2

lx: fuyuul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: fuyuul

waa la naqliyay ✓

/jiinyas/ (n) 1. cabqari, aad u maskax badan. e.g. Isaac Newton was a genius. 2. xariiftinimo (karaan dabiici ah leh).

waa la naqliyay ✓

n., (bad spirit) jini or jinni, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

gunuus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

v. grumble, growl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan sare loo qaadayn oo hoos loo leeyahay, xishood ama baqdin darteed. Gunuuska badan iska daa oo waxaaga saani u sheego.

waa la naqliyay ✓

1

de: grumble, growl

2

lx: gunuus

3

pd: (gunuusay)

4

ps: v1=

5

key: gunuus

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maararraw bilaa macne ah oo guddafadaha iyo gujufyada la dhex socsocodo. Dh: munuus.

2

manuus -ka: (magac, lab, keli) qof bilaa macne guddafadaha iyo gujufyada iska dhex socsocda. Ninkii yaraa manuus buu noqday. Dh: munuus.

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, or pertaining to the veins.

2

xididada wadnaha dhiigga geeya

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Beirut

waa la naqliyay ✓

(n) Beirut: the capital and largest city of Lebanon

waa la naqliyay ✓

1

de: Beirut

2

lx: Beyruut

3

ps: n0-loc-f

4

key: Beyruut

waa la naqliyay ✓

name-f paradise

waa la naqliyay ✓

/feras/ (adj) xadiid ah, xadiid ku jirto. e.g. ferrous metal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax karti iyo awood leh. Dibi maynuun ah ayaan leehay. Dh: xoog, ahmin.

waa la naqliyay ✓

1

de: we [incl] ... not = ma + aynu

2

hm: 1

3

lx: meynu

4

pd: (maynu)

5

ps: neg + vpro

6

key: meynu_1

waa la naqliyay ✓

1

de: did / do we [incl] ...?

2

hm: 2

3

lx: meynu

4

pd: (miyeynu)

5

ps: qw + vpro

6

key: meynu_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bilowga sannadka cadceedda laga tiriyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaynuun-ka)

2

Qaanuun.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaanuun.

waa la naqliyay ✓

m. n. law, regulation, rule, order, procedure

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) law (loo); regulation (rege-leey-shen); rule (rutd); bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shen) ~ qaanuun, sharci

waa la naqliyay ✓