ereyga

few

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

few

DHAN

/fiyuu/ (adj) xoogaa, wax-yar. e.g. I have very few friends.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

berya ka dib

DHAABAN

a few days later

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dambar

DHAABAN

m. n., (mass n.): colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawr

DHAABAN
1

v. take care of, protect (against), watch over; look closely at, observe closely, scrutinize; expect, await, watch for

2

dhawr m. n., num-m (adj.): group, small number (less than ten); some, several, a few

3

dhawr [feminine] n. terror, something frightening ~ dangerous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhowr

DHAABAN
1

v. look at ~ for; expect, anticipate, wait for; protect, give care to

2

dhowr num: several, a few, some; small number (less than ten)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haysimo

DHAABAN
1

m. n. season, time of year for animal breeding ~ mating

2

haysimo: [feminine] n. saved thing, item put aside

3

haysimo [feminine] n. female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kistoo

DHAABAN

adj., [expression] few, little; a small amount (of)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yar

DHAABAN
1

[adjective] small, little, slight, minor; few; young

2

yar: m. n. child; boy ~ girl

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaraan

DHAABAN
1

m. n. baby of the family, youngest child

2

yaraan: [feminine] n., [abstract] smallness, littleness, fewness; youth

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

morning sickness

DHAABAN
1

(n) vomiting and nausea that affects some women during the first few weeks of pregnancy, usually occurring in the morning.

2

wallac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amendment

DHAABAN

/amendhment/amendments; (n) sixid ama hagaajin; wax ku darid ama wax ka badelid qoraal hore ama sharci qornaa. e.g. We made a few amendments to the agreement before signing it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

automate

DHAABAN

/ootameyt/automates, automating, automated; (v) qalab ama wax iskii isu wada (ootomaatik) (aalad is wadda). e.g. Fewer employees are needed in a factory when it is automated.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pattern

DHAABAN

/paatarn/ (n) 1. naqshad (naqshad midabbo kala duwan iyo xardhid ah) e.g. My new cloth has a pattern of red and white squares. 2. tusaale fiican oo la raaco; tusmo lugu daydo. e.g. She bought a pattern and made a new dress. 3. hannaan, ama nidaam wax u dhacaan ama lo qabto. e.g. Over the last few years their work pattern changed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afraad

DHAABAN
1

(adj) fourth (foorth); (4th) ~ afaraad

2

afraad-da: (n) few persons ~ shakhsiyaad. Ex: afraad yar baa diidday; a few persons have refused

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

in badan

DHAABAN

(adv) more than a few; quite a few. Ex: in badan baan u dhigan; I warn more than a few

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kistoo

DHAABAN

(adj) small quantity; few (fiyuu); little (lital). Ex: kistoo cunta ah; a little food

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macduun

DHAABAN

-ah: (adj) rare (reer); scarce (iskeers); too few

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

teelteel

DHAABAN

-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoogaa

DHAABAN

(adj) few (fiyuu); some (sam); several (seva-raal); couple (ka-pel) ~ wax-yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yar

DHAABAN

-aa / ayd: (adj) little (li-tal); small (ij/nooZ); few (fiyuu) ~ xoogaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

berya_ka_dib

DHAABAN
1

de: a few days later

2

lx: berya ka dib

3

ps: time-expr

4

key: berya_ka_dib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flew

DHAFANDHAAF

/fluu/ (v) fly, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dew

DHAFANDHAAF

Dharab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dew

DHAFANDHAAF

/dhuu/ (n) dhado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dew

DHAFANDHAAF

n., darab, -ki, sayax, -i.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faw

DHAFANDHAAF

faw! (ereycodeed) lagu cabbiro wax dareere ama hawo ah oo meel si xawli ah uga soo furmay. Dh: xaw, gaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fed

DHAFANDHAAF

/fedh/ (v) quudiyey (feed oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fee

DHAFANDHAAF

/fii/ (n) ujro (lacagta laga bixiyo adeeg, iskuul iwm) e.g. The admission fee was quite high.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fée

DHAFANDHAAF

fée, n.f. - naag aad u caqli badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fer

DHAFANDHAAF
1

fer, n.m. - bir; xadiid

2

marquer au fer - summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feu

DHAFANDHAAF
1

feu, n.m. - dab (ka wax lagu karsado ama wax guba).

2

en feu - gubanaya; dabka dul saaran,

3

feu de signalisation - kala hore (semaaforo),

4

crochet à feu - faraley (xashiishka yaa lagu ururiyaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fez

DHAFANDHAAF

/fes/ (n) tarbuush, casmali, koofiyad badanaa cas oo dhalada bul madoow ka laalaado, oo laga qaadan jiray turkiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hew

DHAFANDHAAF

/hyuu/ (v) gooyn (jarid, siiba faas iwm, ku jarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jew

DHAFANDHAAF

/juu/ (n) yuhuudi (qofka yuhuudka ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Jew

DHAFANDHAAF

n., Yuhuudi, -gi; Yuhuud, -di (plural).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mew

DHAFANDHAAF

/miyuu/ (v) cida yaanyuurta (cida bisadda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

new

DHAFANDHAAF

/niyuu/ (adj) cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

new

DHAFANDHAAF

a., cusub, cusbaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pew

DHAFANDHAAF

/pyuu/ (n) kursiga dheer ee lugu fariisto kaniisadaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sew

DHAFANDHAAF

/sow/ (v) tolid (tolis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sew

DHAFANDHAAF

v.tr., tol; sew slowly, gatanur; sew the sandal ties, yeel.

waa la naqliyay ✓