fevrier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
février
février, n.m. - bisha labaad ee sannadka miilaadiga; febraayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évier
évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fèrie
s.f. pl. - maalmaha fasaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
férié
férié, adj. - fasax.
jour férié - maalin fasax ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fever
(n) abnormally high body temperature, usually associated with illness,
qandho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fever
/fiivar/ (n) xummad, qandho. e.g. He is in bed with a very high fever.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fever
Qandho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fever
n., dhaxan, -ti; a violent or burning fever, falaad xun or kulul; fit of fever, qadhqadhyo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dévier
dévier, v. - Dhan u leexad; ka leexin; Jalleecid daymo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrier
écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrier
étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermer
fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrer
ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
levier
levier, n.m. - dhibaato ka gudbid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sevrer
sevrer, v. - marka ilmaha naaska laga joojiyo; naas ka goyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermier
fermier, n. - shaqaalaha beertada; beeraley.
fermier de collectivité - beeraley iskaashato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furrier
/feriyer/ (n) qofka sameeya ama gada dharka ka samaysan dhogorta xayawaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ouvrier
ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recrier
recrier, se, v. - qaylo qofku sameeyo marka uu argagoxo ama uu wax diido
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrier
terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
favoriser
favoriser, V. - dallacsiin; horu-dallicin,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cendrier
cendrier, n.m, - Walaxda sigaarka lagu Bakhtiiyo ama la dul saaro; dambas qaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
derrière
derrière, prép. - dhabar; gadaal; xagga dambe.
derrière, n.m. - badhida xayawaanka ama xoolaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feerfeer
(Feerfeer-ka)
Kala durdurug; kala fogfogaan; jeexjeex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Feerfeer
pr. n., loc. Ferfer [town in west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feerfeer
v. separate out, comb, rake
feerfeer vl. n. combing, raking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feerfeer
(fal) kala durdurki; kala fogfogay; jeexjeex.
feerfeer -ka: (magac, lab, keli) kala durdurug; jeexjeex; kala fogfogaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feverish
/fiverish/ (adj) qandhaysan, xummadaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guerrier
guerrier, n.m. - dagaalyahan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mépriser
mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poivrier
poivrier, n.m. - geedka filfishu ka baxdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remarier
remarier, se, v. - mar labaad la guursado; dib u guursi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réprimer
réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repriser
repriser, v. - kabid; tolid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrailler
ferrailler, v. - seeftan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ever
/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ever
a., weli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feer
1. (Feer-ka) a) Sacabka oo duuban oo qof kale, dagaal ama cayaar, xoog loogu dhufto. b) Cayaar ku dhisan, labo qof oo feer isla dhaca, taniyo inta mid laga adkaado; feertan.
2. (Feer-ta) ) Lafo sida qaansada u xoodan oo lafdhabarta ku qodqotoma, xagga horena lafsakaarta, badankood madaxyada ku hayaan, middood. b) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanleyn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fęer
m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanlayn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
fęer: m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feer
v. punch, knock down; comb
feer vl. n. blow, knock, punch; act of combing
feer [feminine] n. rib
feer v. stop raining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feer
-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panji); box (bookis) ~ feedh
feer -ka: (n) box (bakis); boxing ~ feedh
feer -ta: (n) rib (riib) ~ feedh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feer
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedh.
feer-ta: (magac, dheddig, keli) hareer, gees, dhinac.
feer -ta: (magac, dheddig, keli) xanuunka qaaxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feer
ضِلْع، جائِحة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fève
fève, n.f. - digir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fier
fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crier
crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crier
(public), n., xaraash, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drier
/draayar/ (n) galajiso, galajiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eerie
/iiri/ (adj) baqdin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épier
épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
errer
errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn
errer à l'aventure - is biimayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feker
(Feker-ka)
Waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo; islahadal; male (ama fakar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feker
feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar¹, fikir¹.
feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. la-mid: fakar², fikir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feker
feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar, fikir.
feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. m.f.dh, fekerid. la-mid: fakar, fikir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feker
m. n. thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness
feker v. think, reflect, ponder; worry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feker
-ay / tay: (n) think (thiingk); ponder (poondher); reason, reflect, speculate. Ex: aad uga feker; think twice [weigh something carefully]
feker: -ka: (n) thinking (thiingking); worrying (weering); uneasiness ~ fakar. Ex: fekerka badan iskajooji! stop worrying too much!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feker
(fal) maskaxda ka shaqaysii oo talo keen. Intaanad wax falin ka feker. Dh: fikir.
feker -ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. Dh: male, fakar, fikir.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feker
فِكْرَة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêler
fêler, v. - dilaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fered
fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.
fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fered
m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferme
ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh
ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.
ferme d'état - beerta dawladda.
ferme collective - beerta iskaashatada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêter
fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firir
(Firir-ka)
Firdhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firir
firir¹: m.l 1. Cadad ama dhibco yaryar oo ka soo faniinay wax is haystay ama qarxay. 2. la-mid: firdhid.
firir²: f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/- riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firir
f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/-riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid. m.f.dh, firdhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firir
vl. n. act of splitting off from a group
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firir
-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firir
cf: finiinso
de: act of splitting off from a group
lx: firir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: firir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flier
/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flier
n., nin cararaya, nin baxsanaaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forer
forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
friar
/frayer/ (n) wadaad kiristaan ah, siiba diinta dadka bara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fried
/fraydh/ (v) fry oo fal tagay ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
furie
furie, n.f. - xanaaq aad kulul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérer
gérer, v. - maamulid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lever
/levar/ (n) 1. kabaal; udub (tiir wax kor loogu qaado). 2. bir la riixo ama lasoo dhifto si mashiin loogu kiciyo 3. wax qof dhaqaajiya ama qalqaaliya. e.g. Can you push the lever to start the machine?
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lever
Sabarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lever
lever, v. - ka ridis; ka tuurid; toosin.
lever le camp - Baxsasho.
relever - sawirid.
soulever - Kor u qaadid; Hinjiin; la hinjiyo.
faire lever le gibier - Kicin; Hurdo ka kicin; Hiyi kicin.
se lever - soo bixin; sida dayaxa, qorraxda.
lever, n.m. - Ku kicitaan; ka dhiidhiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lèvre
lèvre, n.f. - Debin; bushin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
never
/nevar/ (adv) waligaa (abidkaa); waligeedba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
never
ad., abadan, abkay, abidkayna, weligay; never mind, yeelkiisa, yeelkeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périr
périr, v. - si naxdin leh u dhinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prier
prier, v. - salaad; salaada la tukado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêver
rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèrie
s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
série
série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Serir
Sariir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sever
/sevar/ (v) 1. goyn (jarid) 2. kala-go'id.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sévir
sévir, v. - ciqaabid; cadaadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trier
trier, v. - kala doorasho; xulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aérien
aérien, adj. - Hawada dhexe mari kara (Ama Jira) biraha iyo Xarkaha Laliya Wararka, Teligaraamada; TV iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bearer
n., (porter) xamaal, -ki, nin wax qaada or sida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bélier
bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berber
berber¹: m.l la-mid: barbar¹.
berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bercer
bercer, v. - Yiddidiilo gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
berger
berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carier
carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.