Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

feuillet, n.m. - xaashida yar ee daabacan ee wax sifaynaysa

waa la naqliyay ✓

1

feuille, n.f. - caleen; warqaad; xashi; baal

2

feuille de chau (journal) - joornaal, wargeys; jaridad

waa la naqliyay ✓

feuilleter, V. - aad u eegid; egmada ku celcelin,

waa la naqliyay ✓

feuilleton, n.m. - googoos filin ama sheeko

waa la naqliyay ✓

/filey/ fillet (n) 1. cad hilib ah, oo lafa baxsan. e.g. The fish fillet was cooked perfectly. (v) 2. lafa-bixin

waa la naqliyay ✓

fouille, n.f. - dhulka la qodo iyada oo wax laga raadinayo.

waa la naqliyay ✓

juillet, n.m. - bisha toddobaad ee sannadka miilaadiga; Luulyo

waa la naqliyay ✓

oeillet, n.m. - ubax midabkiisu gaduudan yahay oo aad u udgoon.

waa la naqliyay ✓

douillet, adj. - Jilicsan.

waa la naqliyay ✓

fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta

waa la naqliyay ✓

effeuiller, v. - caleemo jar; marka geedka caleenta lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

feuillage, n.m. - caleemaha geedka

waa la naqliyay ✓

fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis

waa la naqliyay ✓

gentillet, adj. - aad u fiican (qof)

waa la naqliyay ✓

1

filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.

2

filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.

3

fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.

waa la naqliyay ✓

1

fille, n.f. - gabadh; hablo.

2

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

3

petite fille - foodley; inan.

4

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

waa la naqliyay ✓

1

billet, n.m. - Tigidh; shati (sida tigidhka diyaaradda lagu raaco.)

2

billet lettre - warqad yar oo marti qaad ah

waa la naqliyay ✓

n., (log of wood) xulad or xulod, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a spherical or pointed projectile that is fired from a pistol, rifle, or gun.

2

xabbad

waa la naqliyay ✓

/bullit/ (n) rasaas. (xabbada qoriga laga rido).

waa la naqliyay ✓

/bullet/ (n) habbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

n., jaliilad, -di.

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

feuler, v. - ciyid shabeel.

waa la naqliyay ✓

a., buuxsan; be filled, buuxsan, buuxsanow.

waa la naqliyay ✓

Hunguri, Jidiin

waa la naqliyay ✓

/galit/ (n) hunguri, jidiin.

waa la naqliyay ✓

n., (the food pipe) hunguri madow, -gi.

waa la naqliyay ✓

/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.

waa la naqliyay ✓

seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm

waa la naqliyay ✓

1

veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.

2

la veille au soir - habeen hore.

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

douille, n.f. - Daloolada korontada laga qaato (fiish); bareeso.

waa la naqliyay ✓

1

famille, n.f. - qoys; xaas

2

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

waa la naqliyay ✓

femelle, n.f. - iyada; qofka dheddigga.

waa la naqliyay ✓

agg. - maalin shaqo.

waa la naqliyay ✓

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

maillet, n.m. - dubbe laba madax leh oo qori ah aadna u adag.

waa la naqliyay ✓

mouillé,adj. - qoyan.

waa la naqliyay ✓

nouille, n.f. - Baasto.

waa la naqliyay ✓

rouille, n.f. - daxal

waa la naqliyay ✓

/skilit/ (n) birtaawo (birta burka lugu shiilo ama dubo).

waa la naqliyay ✓

1

veillée, n.f. - ma hurdo.

2

veillée mortuaire - toosid; hurdo ka kicin.

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

béquille, n.f. - Ulaha curyaanka ama qofka dhutinaya ku socdo Qooriga badda.

waa la naqliyay ✓

faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

fouillis, n.m. - midaan daro: isku gasnaan,

waa la naqliyay ✓

fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco

waa la naqliyay ✓

houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.

waa la naqliyay ✓

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓

pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.

waa la naqliyay ✓

1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn

waa la naqliyay ✓

touiller, v. - qasid; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.

waa la naqliyay ✓

endeuiller, V. - tacasii.

waa la naqliyay ✓

ferrailler, v. - seeftan

waa la naqliyay ✓

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

coupiller, v. - seexasho

waa la naqliyay ✓

dépouillé; adj. - Harag; Maqaar; Saan,

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

ferraille, n.f. - biro aan loo baahnayn (qashin ah)

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

/fruutles/ (adj) aan-miro lahayn; aan faa'iido lahayn

waa la naqliyay ✓

a., ma dhalay, aan dhalin, faayida la’; a fruitless labour, hawl faayida la’.

waa la naqliyay ✓

gouailler, V. - si xun u kaftamid

waa la naqliyay ✓

goupiller, v. - hagaajin; diyaarin.

waa la naqliyay ✓

guilleret, adj. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

houillère, n.f. - ka samaysan dabaqado dhuxul dhagax ah leh.

waa la naqliyay ✓

maquiller, v. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

pendiller, v. - laalaada.

waa la naqliyay ✓

périlleux, adj. - khatar leh.

waa la naqliyay ✓

1

pouilleux, adj. - injir leh

2

infertile - dhul aan waxba ka bixin

waa la naqliyay ✓

/rikalekt/ (v) xusuusasho (dib-usoo xusuusasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xusuuso; recollect every day the things seen, heard and read, wixii aad aragtay, ama maqashay ama aqriday casho walba calooshaada kala tasho.

waa la naqliyay ✓

/risilyant/ (adj) bogsan og (sidiisii ku soo noqon og, markii wax asiibaan, sida dhibta, jugta, xanaaqa iwm).

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin

2

se réveiller - toosin

waa la naqliyay ✓

semailles, n.f.pl. - abuurid Jabeerta; midha ku rididla.

waa la naqliyay ✓

sémillant, adj. - nool; midab furan faraxsan

waa la naqliyay ✓

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓

agenouiller,(s'a.) v. - Jilba joogsi.

waa la naqliyay ✓

funérailles, n.f.pl. - xabaal (geeri) maamuusid aas ama duugis qof dhintay la aasayo ama la duugayo.

waa la naqliyay ✓

trifouiller, v. - si xun oo aan nidaam lahayn wax loo raadiyo oo wax la isku qaso

waa la naqliyay ✓

verrouiller, v. - handaraafka gali; xidh.

waa la naqliyay ✓