feudalism — Macnaha & Turjumaada

/fiyuudalisim/ (n) dhul-goosi (nidaamkii dhul-goosiga)

waa la naqliyay ✓

m. n. feudalism

waa la naqliyay ✓

-ga: (adj) feudalism (fiyuu-daliisim)

waa la naqliyay ✓

1

de: feudalism

2

lx: dhulgoosi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhulgoosi

waa la naqliyay ✓

/fedaralism/ (n) rumaysnaanta isu-tagga dowliga ah.

waa la naqliyay ✓

/fiyuudhal/ (adj) dhul-goosi ah, (nidaamka dhul-goosiga) la-xiriira

waa la naqliyay ✓

/juudhiyisam/ (n) diinta yuhuudda.

waa la naqliyay ✓

/feytalism/ (n) rumays-naanta qaddarta ama nasiibka.

waa la naqliyay ✓

Kala faa ideysi

waa la naqliyay ✓

féodalité, n.f. - fawdalnimo.

waa la naqliyay ✓

/vaandhalizam/ (n) kharribaad (bur-burin kas ah oo lugu sameeyo hantida dad-weynaha iwm).

waa la naqliyay ✓

/joornalism/ (n) saxaafad (warfaafinta).

waa la naqliyay ✓

pluralisme, n.m. - falsafad ama mabda' qaba in axsaab iyo ururro kala gooni ah ay meel ka wada jiri karaan; ka hor jeeda xisbi qudh ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - riix, tuf.

waa la naqliyay ✓

1

(n)* any of several pathological conditions of the muscles, tendons, joints, bones, or nerves, characterized by fever and painful inflammation of the joints.

2

roomatiisam

waa la naqliyay ✓

/ruumatisam/ (n) lafa-xanuun (cudurka lafa-xanuunka).

waa la naqliyay ✓

n., khushaashad, -di.

waa la naqliyay ✓

vandalisme, n.m. - burburiska waxyaabaha fanka iyo farshaxanimada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: budlin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) budul ka dhigis, si aad ah u jilcin. Dufka budliska badan ka yaree.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faalin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadlin.

waa la naqliyay ✓

(fal) sas iyo argagax lala cararo ku rid. Fedadi tuugta oo eryo. Dh: argagixi.

waa la naqliyay ✓

féodal, adj. - fawdal.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feydid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fuud ama wax la mid ah, nuugis.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuulis-ta)

2

Fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

fuulis¹: m.l la-mid: fuulin¹.

2

fuulis²: m.dh la-mid: fuulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of putting something on top of something else

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of putting s.t. on top of s.t. else

2

lx: fuulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: fuulis

waa la naqliyay ✓

/nuudism/ (n) qaawanaan (nidaamka qaawanaanta).

waa la naqliyay ✓

1

(Faalisa-da)

2

Naagta faalka dhigta.

waa la naqliyay ✓

f. n. fortune-teller (female)

waa la naqliyay ✓

-faalisada: (n) fortuneteller (female) (foorjantelar) ~ [opposite of faalalow]

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney faalka wax ka sheegta oo uu dadku ujeeddadaa ugu tago; naagta faalka dhigta. Faaliso warkeed lama raaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: fortune-teller (female)

2

lx: faaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: faaliso

waa la naqliyay ✓

fadaise, n.f. - aan caqliga gelin karin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fededin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) caw iyo wixii la mid ah jeexeexid. Dh: feerfeerid, feedhid.

2

feedhis-ta: (magac, dhedig, keli) timaha shanlayn ama fidhid. Dh: feerid, feedhid.

3

feedhis-ta: (magac, dhedig, keli) faraha oo duuban cid ku dhufasho, feedh la dhicid. Dh: feedhid, feerid. Wa: feedhfeedhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fululin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuudhin.

waa la naqliyay ✓

(fal) la dhac jeedalka oo ulee. Dh: ulee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beeddalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oofasho darteed is bihinbihin oo labka isku nanabid. Qaalintu intay beedalidda ku jirto haddii la saran waayo way tebisaa. Dh: rimid.

waa la naqliyay ✓

/budisim/ (n) diin Aasiya laga haysto (siiba indha-yarta)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gurid alaab loo guro oo kolba qayb la qaado. Daldalis baan ku dhamaynnay alaabtii. Dh: guris.

waa la naqliyay ✓

1

(n) sudden blocking of an artery by a clot or foreign material.

2

xididada dhiigga wadnaha ka qaada oo si degdeg ah xinjiri u daboosho ama wax kaleba

waa la naqliyay ✓

/iskeypisam/ (n) dhuumad, is-mootin, siiba waaqaca oo laga dhuunto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faalalid.

waa la naqliyay ✓

/feytalist/ qaddar-rumaysane (qofka aamin-san in wax-kasta qaddar ku-dhacaan).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feedag samayn; badar buushibixin. Dh: buushibixin.

waa la naqliyay ✓

/feminisi/ (n) mabda'a simidda dumarka iyo ragga

waa la naqliyay ✓

kagaara ka»a daabeysta

waa la naqliyay ✓

/faynalist/ (n) geba-gebadii ama kama-dambaystii jooga, sida koox is-reeb-reebkii ugu dambeeyey joogta.

waa la naqliyay ✓

fouillis, n.m. - midaan daro: isku gasnaan,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fudaydin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhayalsiga waajib iyo xil.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: fududayso.

waa la naqliyay ✓

v. make something light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhayalso oo xil ha iska saarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue

2

lx: fudaydso

3

pd: (fudaydsaday)

4

ps: v3a=tr

5

see: fududayso

6

key: fudaydso

waa la naqliyay ✓

/hyuumanism (n) rumaysnaanta falsafadda insaaniyadda oo aadanaha u gooni yeeleysa nidaamkooda iyadoon loo noqon caqiido diineed.

waa la naqliyay ✓

/aydhiyalism/ (n) fikrad ku salaysan in wax kasta horyaal noqdo ama heer sare. e.g. the idealism of the young generation.

waa la naqliyay ✓

1

(Isutalis-ka)

2

Xornimo; madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

vl. n. self-government; independence

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) self-management or self-managing; self-governing ~ ismaamul

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan cidina la talin oo dantiisa ka adag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: istiqlaal, madaxbannaani, xornimo

2

de: self-government; independence

3

lx: isutalis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: isutalis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedal². la-mid: jeedlid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaabuug la dhicid.

waa la naqliyay ✓

pédalier, n.m. - cag la wadid; badiilka bushkuleetiga lagu wado.

waa la naqliyay ✓

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fulaaliso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Allabariga loo sameeyo haweenay foolanaysa in uu Ilaahay u dhibyareeyo.

waa la naqliyay ✓

/fruugaliti/ (n) dhaqaala badin, beekhaamin

waa la naqliyay ✓

1

(Fulaalisa-da)

2

Duco ama wax kale oo loo sameeyo haweenka fooshu hayso, si ay xanuunyari u dhalaan darteed; (ama falaaliso).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Ducooyin la akhriyo ama cashar la qoro marka haweenay foolanaaysaa sahal u dhali weydo. la-mid: falaaliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Ducooyin la akhriyo ama cashar la qoro marka haweenay foolanaaysaa sahal u dhali weydo. la-mid: falaaliso.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayers for a woman about to give birth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duco iyo Allabari loo sameeyo haweenka fooshu hayso si ay dhibyari ugu dhalaan darteed. Dh: xaawiyafaadumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: prayers for a woman about to give birth

2

lx: fulaaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: fulaaliso

waa la naqliyay ✓

Geedagooye

waa la naqliyay ✓

/herbalist/ (n) fiqi-duur (takhtarka dhirta wax ku daaweeya).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib ama dhinac eegitaan. Dh: daymood.

waa la naqliyay ✓

Hanaan

waa la naqliyay ✓

Mekaniisam

waa la naqliyay ✓

/makanisam/ (n) qaybaha kala duwan ee shay leeyahay, iyo siday u wada shaqeeyaan.

waa la naqliyay ✓

/medhalist/ (n) qofka billad ku guulaystay.

waa la naqliyay ✓

/sowshalisam/ (n) nidaamka hanti-wadaaga.

waa la naqliyay ✓

/traybalisam/ (n) qabyaalad.

waa la naqliyay ✓

fédéraliser, V. - isku dar; rijin (gobol) ama dal isku darid.

waa la naqliyay ✓

fédératisme, n.m. - isku dar; midayn.

waa la naqliyay ✓

/impiryalism/ (n) siyaasadda gumeysiga (imbiryaaliyad).

waa la naqliyay ✓

Imberyaaliyo, Gumaysinimo

waa la naqliyay ✓

/metiriyaalisam/ (n) adduunyo iyo lacag aaminid (aaminsanaanta lacagta oo aan wax kale la tixgelin).

waa la naqliyay ✓

neutraliser, V. - qabatid.

waa la naqliyay ✓

préadamisme, n.m. - fikrad qabta in nabi Aadan uuna dadku kasoo askumin

waa la naqliyay ✓