feud
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feud
/fiyuudh/ (n) dirir, colaad, siiba mid laba qoys dhex-marta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feud
n., dirir, -ti, qoonsi, -gi, colaad, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakane
m. n. fault, blameworthy act which can cause a feud
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulgoosato
f. n., [collective] feudal lords, big landowners
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulgoosi
m. n. feudalism
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirirsan
der. [adjective] fighting, at war, hostile; quarreling, feuding, in disagreement
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kalamagood
nickname-m separated by blood-feud; divided. Lit: dispersed or disunited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dakano
-dakanada: (n) feud (fiyuudh) enmity (enmi-ti), antagonism, animosity ~ cadaawo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhulgoosi
-ga: (adj) feudalism (fiyuu-daliisim)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muransan
-aa: (adj) quarreling (kuwoor al ing); feuding (fiyuud-ing); disputed (dis piyuutidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dakane
de: fault, blameworthy act which can cause a feud
lx: dakane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dakane
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulgoosato
de: feudal lords, big landowners
lx: dhulgoosato
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: dhulgoosato
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulgoosi
de: feudalism
lx: dhulgoosi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dhulgoosi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirirsan
de: fighting, at war, hostile; quarreling, feuding, in disagreement
lx: dirirsan
pd: (dirirsanaa)
ps: adj-der
key: dirirsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fed
/fedh/ (v) quudiyey (feed oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
feu
feu, n.m. - dab (ka wax lagu karsado ama wax guba).
en feu - gubanaya; dabka dul saaran,
feu de signalisation - kala hore (semaaforo),
crochet à feu - faraley (xashiishka yaa lagu ururiyaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fud
(Fud-ka)
Cad yar oo kankoonsan oo is haysta; bur; fudul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fud
m.l (-dad, m.l) Kuus ciid ah oo is haysta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fud
m.l (-dad, m.l) Kuus ciid ah oo is haysta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fud
m. n. lump (of soil)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fud
-ka: (magac, lab, keli) cad ama guntin yar oo kankoonsan oo is haysata. Dh: fudul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fud
cf: fudul
de: lump (of soil)
lx: fud
pd: (-ka Pl: fudad (ka))
ps: n4-m
key: fud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feed
m.dh Dhul sare oo fidsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feed
/fiidh/ (v) 1. quudin, raashin-siin (v) 2. siin, gaarsiin (n) 3. quud, cunto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feed
n., (food) soor, -ti, sabbar, -ki, sooryo, -adi, masruuf or musruuf, -ki; v.tr., soor, sabbar, sabbaro; feed the cattle, daaqgee, daji; feed your family, masruuf; v.i., he lives on fruits, midho buu ku noolyahay; he lives like a Somali, sida dadka Soomaaliyeed buu u cunaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fend
/ fendh/ (v) is-debirid, is-xilqaan. e.g. She is old enough to fend for herself.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feyd
f.g1 (-day, -dday) 1. Wax, wax ku gudban ka weecin. 2. Wax, wax ku daboolan ka qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feyd
f.g1 (-day, -dday) 1. Wax, wax ku gudban ka weecin. 2. Wax, wax ku daboolan ka qaadid. m.f.dh, feydid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feyd
v. take off (covering ~ clothes), strip off, uncover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feyd
-ay / faydday: (n) [with preposition ka] remove the cover from; uncover (ankaver) ~ ka fayd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feyd
(fal) wax asturnaa ama qarsoonaa, daaha ka rog oo ka bannee. Dh: xayd, fayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feyd
de: take off (covering ~ clothes), strip off, uncover
lx: feyd
pd: (feyday / feydday)
ps: v1=tr
key: feyd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuud
(Fuud-ka)
Dhacaanka ka baxa hilibka iyo kalluunka iyo cagaarta kolka biyo ama caano ama wax la mid ah lagu kariyo; maraq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuud
fuud¹: m.l Dhacaanka ka baxa hilib xoolaad ama mallay iyo wixi lamida oo biyo lagu kariyey; maraq.
fuud²: f.g1 (-day, -dday) Hoore si tartiib ah uga dhergid.
fųud: m.l (cabbir cagood) Cabbir wax lagu cabbiro oo u dhigma yaardi saddex meelood loo qaybiyey meeshiis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuud
fuud¹: m.l Dhacaanka ka baxa hilib xoolaad ama mallay iyo wixi lamida, oo biyo lagu kariyey; maraq.
fuud²: f.g1 (-day, -dday) Hoore si tartiib ah uga dhergid. m.f.dh, fuudid.
fųud: m.l (cabbir cagood) Cabbir wax lagu cabbiro oo u dhigma yaardi saddex meelood loo qaybiyey meeshiis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuud
m. n. broth, soup
fuud v. drink broth; sip (a hot liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuud
-ka: (n) soup in which meat has been boiled; stock (istaak); broth (baraath)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuud
(fal) fuud iyo wixii la mid ah nuug: sida fuudka u cab.
fuud -ka: (magac, lab, keli) dheecaanka ka baxa hilibka iyo kalluunka iyo khudradda cagaaran kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu kariyo. Dh: maraq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feudal
/fiyuudhal/ (adj) dhul-goosi ah, (nidaamka dhul-goosiga) la-xiriira
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fedad
-da: (magac, dhedig, keli) sas, argaggax iyo carar leh. Dh: sas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feddo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhul sare oo siman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feddo
-da: (magac, dhedig, keli) buuraha oogada sare ee loo baxo. Fedda daan wareegaa sidii faraw ugaadheede.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feded
(Feded-ka)
Carar argaggax iyo sas leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feded
m.l (-ddo, m.dh) Wax cabsi awgeed uga cararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feded
v. run away, flee in terror
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feded
-ka: (magac, lab, keli) carar argagax iyo sas leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feded
de: run away, flee in terror
lx: feded
nt: feded (ka) [vn2a-m]
pd: (fededay)
ps: v1=
key: feded
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feedh
m.dh (-dho, m.l) (daawo) Mid ka mid ah lafaha dhuudhuuban oo xoodan, kuwaas oo sameeya qafis daboola ilaaliyana wadnaha iyo sambabada. Feedhuhu waxay u samaysanyihiin lammaane ku xidhan taxanaha lafdhabarta xammaaratada, shimbiraha iyo naasleyda) ilaa iyo kalxanta oo xagga hore ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feedh
m.dh (-dho, m.l) (daaw.) Mid ka mid ah lafaha dhuudhuuban oo xoodan, kuwaas oo sameeya qafis daboola ilaaliyana wadnaha iyo sambabada. Feedhuhu waxay u samaysanyihiin lammaane ku xidhan taxanaha lafdhabarta xammaaratada, shimbiraha iyo naasleyda) ilaa iyo kalxanta oo xagga hore ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feedh
f. n. rib
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feedh
-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panjiy, box (bookis) ~ feer
feedh -ka: (n) box (bokis)
feedh -ta: (n) rib (riib) ~ feer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feedh
(fal) gacanta oo faraheedu duuban yihiin, cid kale xoog ugu dhufo. Dh: feer.
feedh: (fal) timaha shanlay ama fidhin dhex marmari si ay u kala baxaan oo u qurxoonaadaan. Dh: feer, fidh, shanlee.
feedh-a: (magac, lab, keli) lafaha sida qaansada ah ee dhinacyada noole badan ku yaal middood. Cishaduu Ilaahay, carradeenna joojee, Aadan ciidda ka alkumay, xaawana cadkiisiyo, feedh calaanta laga dhigay. Wa: feedho.
feedh -ka: (magac, lab, keli) ciyaar caan ah oo ku dhisan labo qof oo feedh isla dhaca, oo lagu dagaallamo gacmaha intooda hore oo faruhu laaban yihiin. Maxamed Cali Kalay wuxuu ku caan aha feedhka. Dh: feedhfeedh, feedhtan.
feedh -ka: (magac, lab, keli) faraha gacanta oo la duubo oo gacanta xaggeeda hore bud loo ekeysiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feedh
a: feer {N}
de: rib
lx: feedh
pd: (-dha)
ps: n1-f
key: feedh
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feeld
Veld
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
femur
/fimar/femora (n) lafta-bowdada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fémur
fémur, n.m. - lafta bawdada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ferad
-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun aad u xoog weyn. Dh: wareento, berad, ferged.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fered
fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.
fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fered
m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fesed
(fal) karaamo la'aan iyo sharaf dhac ku siq; qiimigaagii iyo dadnimadaadii ducuumo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetid
/fetidh/ (adj) qurmuun, uraya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fetid
a., qudhmuun, ur qudhmuun.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fetus
(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.
ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetus
/fiitas/foetus (n) uur-kujir, uurjiif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydo
feydo¹: m.dh la-mid: faa'iido.
feydo²: f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid. m.f.dh, feydasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydo
v. strip, show (off) part of one's body
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydo
(fal) marada soo laabo. Dh: xaydo, faydo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydo
de: strip, show (off) part of one's body
lx: feydo
pd: (feydtay)
ps: v3b=
key: feydo
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Field
Badad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Field
Badad
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
field
garoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
field
/fiildh/ (n) 1. beer, dhul-beereed (n) 2. garoon, goob (n) 3. majaal cilmi (takhasus cilmi, laan cilmi). e.g. He is in the field of electronics. (v) 4. qabasho, siiba banooniga oo la qabto. e.g. He fielded the ball.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
field
n., dooxo, -adi, xaqlad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiend
/fiindh/ (n) 1. ibliis, sheyddaan (n) 2. qofka wax ka-hela, ama wax aad u-jecel. e.g. She is a health fiend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fiend
n., (devil) cifriid, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleur
fleur, n.f. - ubax.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fluid
Hoor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fluid
/fluu idh/ (n) 1. dareere (adj) 2. dareere ah, dheecaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
found
/fawndh/ (v) 1. aasaasid, dhisid (v) 2. helay, soo-saaray
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
found
v.tr., (establish) ka dhis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fraud
/frodh/ (n) 1. khayaano, been-abuur, foorjari (n) 2. qab-qable (qofka iska dhiga wax uusan ahayn, ama mardadabo wax ku-meel mariya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fraud
(see cheat).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fudud
Aan culays lahayn; dhibyari kor loogu qaadi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudud
f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. la-mid: fudfudud.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fudud
f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. m.f.dh, fududaan. la-mid: fudfudud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fudud
[adjective] easy, simple; relaxed; light, not heavy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fudud
-aa / ayd: (adj) simple (simpal); easy (U zi) ~ sahal. -Syn: facile, effortless, smooth, light
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
FUDUD
Leggero
Light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudud
(tilmaame) miisaan aan culays lahayn oo si dhib yar kor loogu qaadi karo. Li: culus.
fudud: (tilmaame) hawl aan dhib badnayn oo si sahlan loo fulin karo. Maanta imtixaan fudud baan marnay. Dh: sahlan. Li: adag.
fudud: (tilmaame) qof wax u dhiman yihiin oo aan garaadku ku fillayn. Fudud haween iyo fukucle rag faa'iido ma leh. Dh: maangaaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fudud
cf: hawlyar
de: easy, simple; relaxed; light, not heavy Opp: culus
lx: fudud
pd: (fududaa)
ps: adj
key: fudud
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fudud
غَيْرِ ثقيل
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuudh
-ka: (magac, lab, keli) cabbir wax lagu dhereriyo oo u dhigma 30,48 sm. Saddex fuudh weeye gidaarkan dhererkiisu. Dh: fuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuudi
f.mg2 (-iyay, -isay) U f.: cunto jilicsan si tartiib ah cid u siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jeudi
jeudi, n.m. - Khamiis, maalinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noeud
noeud, n.m. - guntin: Qalloocin.
noeud coulant - Suryo (Xadhkaha).