fete — Macnaha & Turjumaada

/feyt/ (n) 1. meherijaan (n) 2. kulan dad-weyne, oo lacag lugu uruuriyo (v) 3. xaflad ku-maamuusid, soo-dhawayn u samayn.

waa la naqliyay ✓

fête, n.f. - diyaafad; casuumad weyn; diinta ku sugan; iid.

waa la naqliyay ✓

fente, n.f. - dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal; jeexdin aan daloolin oo wax laga ridi karo; kala jabis; dilaac.

waa la naqliyay ✓

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan nidaamsanayn wax u cunid. la-mid: faalug.

waa la naqliyay ✓

1

fatash¹: m.l Baaritaan meel ama wax lagu sameeyo. la-mid: fatish¹, fetesh¹.

2

fatash²: f.g1 (-shay, -shtay) Meel ama wax baaritaan ku sameyn. la-mid: fatish², fetesh².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fatishid, feteshid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Wax, wax kale ka dhex baarasho. la-mid: fatisho, fetesho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax feteshid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan nidaamsanayn wax u cunid. m.f.dh, faaligid. la-mid: faalug.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax feteshid. m.f.dh, fennidid.

waa la naqliyay ✓

Fête Nationale.

waa la naqliyay ✓

fête, ramadan.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) search (seerj); ransack (raansaak); frisk (firisk) ~ baar, fatish, fetesh

waa la naqliyay ✓

1

bw: fatish, fetesh

2

de: search, inspect

3

hm: 2

4

lx: fatash

5

pd: (fatashay)

6

ps: v1=tr

7

syn: fennid

8

key: fatash_2

waa la naqliyay ✓

1

été, n.m. - xagaaga; xilliga u dhexeeya bilaha Juun ilaa Ogosto.

2

solstice d'été - bilawga kululaha (21 Juun)

waa la naqliyay ✓

/fii/ (n) ujro (lacagta laga bixiyo adeeg, iskuul iwm) e.g. The admission fee was quite high.

waa la naqliyay ✓

fée, n.f. - naag aad u caqli badan.

waa la naqliyay ✓

1

bête; adj et n.f. - Xayawaanka afarta addin leh;

2

bête simplet - Qofka axmaqa ah; Fikrad gaab ah; Nacasnimo; Dammiin.

3

bête brute - Xayawaanka oo idil ninka mooyee; Xayawaanka oo dhan dadka mooyee; Qof iska Xayawaana.

waa la naqliyay ✓

/feyt/ (n) 1. qaddar, nasiib (n) 2. ajal, ajasha ama waqtiga dhimashada.

waa la naqliyay ✓

n., (destiny) ayaan, -ki, wed, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iimaan, caqiido.

waa la naqliyay ✓

fêlé, adj. - waali yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uurjiif.

waa la naqliyay ✓

fève, n.f. - digir

waa la naqliyay ✓

futé, adj. - caqli badan; maskax badan;garasho badan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shabag; gool.

waa la naqliyay ✓

s.f. - harraad, oon.

waa la naqliyay ✓

tête, n.f. - madaxa dadka

waa la naqliyay ✓

feinte, n.f. - iska yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to generate pus.

2

malax baa ka bislaatay

waa la naqliyay ✓

/festar (v) 1. hurgumid, fashfashid (v) 2. xumaansho, ka-darid, sii iid,

waa la naqliyay ✓

v.i., (grow virulent) calidh or calir.

waa la naqliyay ✓

1

fetesh¹: m.l la-mid: fatash¹.

2

fetesh²: f.g1 (-shay, -shtay) la-mid: fatash².

waa la naqliyay ✓

v. search, make an inspection

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) search (seerj); ransack (raansaak); frisk (firisk) ~ baar, fatish, fatash

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fatash.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: search, make an inspection

3

lx: fetesh

4

pd: (feteshay)

5

ps: v1=tr

6

see: fatash

7

key: fetesh

waa la naqliyay ✓

fétide, adj. - ur leh; qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

/fetar/ (n) 1. dabar, sida silsiladda maxbuuska lugaha looga xiro (v) 2. dabrid, lugaha ka-xirid, siiba silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (bind) silsiladee, silsilad ku jebi, xeg, dabdabar, sheekal, qofali, is weydaari, seetee.

waa la naqliyay ✓

/fetl/ (n) caafimaad-qab, xaalad fiican ku sug-naansho.

waa la naqliyay ✓

fiente, n.f. - xaarka shimbirta

waa la naqliyay ✓

fierté, n.f. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

/dhiter/ (v) ka bajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

waa la naqliyay ✓

faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.

waa la naqliyay ✓

faste, n.m. - muujin wax qiimo leh

waa la naqliyay ✓

/feytidh/ (adj) qaddarnaa, qoran, wax qaddarnaa ama qof u-qornaa e.g. We were fated to meet each other.

waa la naqliyay ✓

faute, n.f. - khalad; sax maaha.

waa la naqliyay ✓

Xaar, saxaro

waa la naqliyay ✓

1

(n) the substance discharged from the intestines, consisting of bacteria, cells, secretions, chiefly of the liver, and a small amount of undigested food.

2

saxaro

waa la naqliyay ✓

/fiisiis/feeces; (n) xaar, saxaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Feded-ka)

2

Carar argaggax iyo sas leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo, m.dh) Wax cabsi awgeed uga cararid.

waa la naqliyay ✓

v. run away, flee in terror

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carar argagax iyo sas leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: run away, flee in terror

2

lx: feded

3

nt: feded (ka) [vn2a-m]

4

pd: (fededay)

5

ps: v1=

6

key: feded

waa la naqliyay ✓

1

(Feker-ka)

2

Waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo; islahadal; male (ama fakar).

waa la naqliyay ✓

1

feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar¹, fikir¹.

2

feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. la-mid: fakar², fikir².

waa la naqliyay ✓

1

feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar, fikir.

2

feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. m.f.dh, fekerid. la-mid: fakar, fikir.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness

2

feker v. think, reflect, ponder; worry

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (n) think (thiingk); ponder (poondher); reason, reflect, speculate. Ex: aad uga feker; think twice [weigh something carefully]

2

feker: -ka: (n) thinking (thiingking); worrying (weering); uneasiness ~ fakar. Ex: fekerka badan iskajooji! stop worrying too much!

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maskaxda ka shaqaysii oo talo keen. Intaanad wax falin ka feker. Dh: fikir.

2

feker -ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. Dh: male, fakar, fikir.

waa la naqliyay ✓

فِكْرَة

waa la naqliyay ✓

1

(Feleg-ga)

2

1. Xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan.

3

2. (senen) ayaandarro; hoog; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) isbeddelka xiddigaha iyo rogroganka waqti. Jeer uu feleg meero, dhulkana fuudhka la saaro, la fadhiisani maayo.

2

feleg -ga: (magac, lab, keli) cilmiga barashada xiddigaha wareeggooda iyo saamayntooda. Dh: xiddigays.

waa la naqliyay ✓

fêler, v. - dilaacid.

waa la naqliyay ✓

1

femme, n.f. - afo; oori; dheddig; naagta la gabo.

2

jeune femme - naag da'yar

3

femme de chambre - booyeyso (jaariyad).

4

femme mal soignée - basari; baali

waa la naqliyay ✓

/fens/ (n) 1. bowd, deyd (n) 2. qofka ka mushtara alaabta la soo-xado (v) 3. seeftamid, seefo ku diririd, ciyaar ahaan (v) 4. su'aal ka war-wareegasho

waa la naqliyay ✓

n., xero, -adi, ood, -di, v.tr., (inclose) ood.

waa la naqliyay ✓

1

fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.

2

fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

waa la naqliyay ✓

1

férié, adj. - fasax.

2

jour férié - maalin fasax ah.

waa la naqliyay ✓

1

ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh

2

ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.

3

ferme d'état - beerta dawladda.

4

ferme collective - beerta iskaashatada

waa la naqliyay ✓

(fal) karaamo la'aan iyo sharaf dhac ku siq; qiimigaagii iyo dadnimadaadii ducuumo.

waa la naqliyay ✓

fesse, n.f. - badhida dadka sal ahaan, sal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iid, damaashaad.

waa la naqliyay ✓

/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.

waa la naqliyay ✓

/fej/ (v) 1. la-kaalayid, keenid. e.g. Go and fetch my wallet. (v) 2. ku-gadid, ku-beecin.

waa la naqliyay ✓

n., (device) xikmad, -di; v.tr., soo qaad, la kaalay, keen, gee.

waa la naqliyay ✓

/fetidh/ (adj) qurmuun, uraya.

waa la naqliyay ✓

a., qudhmuun, ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jeex.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.

2

ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo

waa la naqliyay ✓

/fiitas/foetus (n) uur-kujir, uurjiif.

waa la naqliyay ✓

1

(n) abnormally high body temperature, usually associated with illness,

2

qandho

waa la naqliyay ✓

/fiivar/ (n) xummad, qandho. e.g. He is in bed with a very high fever.

waa la naqliyay ✓

Qandho

waa la naqliyay ✓

n., dhaxan, -ti; a violent or burning fever, falaad xun or kulul; fit of fever, qadhqadhyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/fluut/ (n) siin-baar (qalab muusig oo turunbo u eg, oo leh daldaloolo codadka laga-baddalo).

waa la naqliyay ✓

flûte, n.f. - fiilofiilo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - il, mambac.

waa la naqliyay ✓

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

waa la naqliyay ✓

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

waa la naqliyay ✓