ereyga

fetching

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetching

DHAN

/fejin/ (adj) soo-jiidasho leh, soo-jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaansad

DHAABAN

vl. n. fetching of water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doonasho

DHAABAN

vl. n. desire, seeking; fetching

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroor

DHAABAN
1

-ta: daybreak (dheey bareek); dawn (dhoon); the beginning of day

2

aroor-ey / tay: (n) 1. lead [an animal] to drinking water. 2. water fetching trip

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaan

DHAABAN

-ka: (n) 1. water fetching; especially using a camel loaded with water vessels. 2. dhaan -dhaamay / dhaantay: (v) become better; feel better; improve (impuruuv). Ex: sidii hore waan dhaamaa; 1 feel better now

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaansad

DHAABAN
1

a: dhaansasho (/da) [vn6-f], dhaansi (ga) [vn2-m]

2

de: fetching of water

3

lx: dhaansad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhaansad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doonasho

DHAABAN
1

de: desire, seeking; fetching

2

lx: doonasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: doonasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fencing

DHAFANDHAAF

/fensin/ (n) 1. seeftanka, ciyaarta seeftamidda (n) 2. dhiska bowdka, ama deyrka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fencing

DHAFANDHAAF

Seef-ku-lool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

catching

DHAFANDHAAF

/kajing/ (adj) gudbinaya (sida cudur faafi og).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

catching

DHAFANDHAAF

n., qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Leaching

DHAFANDHAAF

Cusbo deg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

matching

DHAFANDHAAF

/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

teaching

DHAFANDHAAF

/tiijin/ (n) 1. macallinimo (baranimo) (n) 2. mad-hab (n) 3. wax-barid (tacliimin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

preaching

DHAFANDHAAF

n., waano, -adi, xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stenching

DHAFANDHAAF

a., ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

switching

DHAFANDHAAF

isu beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eyecatching

DHAFANDHAAF

/aay-kajin/ (adj) isha soo jiidanaya (indha-qabad leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetch

DHAFANDHAAF

/fej/ (v) 1. la-kaalayid, keenid. e.g. Go and fetch my wallet. (v) 2. ku-gadid, ku-beecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fetch

DHAFANDHAAF

n., (device) xikmad, -di; v.tr., soo qaad, la kaalay, keen, gee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thing

DHAFANDHAAF

/thing/ (n) wax (walax, shay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thing

DHAFANDHAAF

n., geed, -ki, bahal, -ki, -shi, wax, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échine

DHAFANDHAAF

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

facing

DHAFANDHAAF

/feysin/ (prep) 1. kasoo horjeeda (n) 2. dahaar.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Feeding

DHAFANDHAAF

Quudin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feeling

DHAFANDHAAF

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

feeling

DHAFANDHAAF

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fishing

DHAFANDHAAF

/fishin/ (n) kalluunsi, kalluumaysi. e.g. He likes fishing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fishing

DHAFANDHAAF

n., jilaabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fitting

DHAFANDHAAF

/fitin/ (adj) 1. habboon, sax-ah (n) 2. jimays, cabbiris. e.g. She is having a fitting for her wedding dress tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

netting

DHAFANDHAAF

/netin/ (n) samaynta ama isticmaalka shabaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nothing

DHAFANDHAAF

/nathin/ (pron) waxba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nothing

DHAFANDHAAF

ad., baabah, waxba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rethink

DHAFANDHAAF

/rithink/ (v) dib-uga fekerid (dib-ugu fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

setting

DHAFANDHAAF

/setin/ (n) 1. dhicitaan (sida dhicitaanka qorraxda) 2. gun-dhig (aasaaska, ama salka shay ama arrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

becchino

DHAFANDHAAF

s.m. xabaal qode.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

facchino

DHAFANDHAAF

s.m. - xammaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

meschino

DHAFANDHAAF

agg. - maskiin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

punching

DHAFANDHAAF

ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retiring

DHAFANDHAAF

/ritayrin/ (adj) 1. qajilaad badan (dadka ka qajila) 2. hawl-gabid (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

teething

DHAFANDHAAF
1

(v) to grow teeth, the inflammation when new teeth develop in a baby

2

ilko u soo baxaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Weighing

DHAFANDHAAF

Miisaaniyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

betrothing

DHAFANDHAAF

n., doonin, -ki, doonanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fétichisme

DHAFANDHAAF

fétichisme, n.m. - sixirka; falka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fétichiste

DHAFANDHAAF

fétichiste, adj. et n. - qofka sixirka sameeya; sixirlow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

bent hang

DHAFANDHAAF

laalaadin qalloocan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Breathing

DHAFANDHAAF

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

breathing

DHAFANDHAAF
1

(n) the act or process of respiration

2

neefsanayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fastening

DHAFANDHAAF

fastness, n., adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fetch (v)

DHAFANDHAAF
1

qaadaabaal his shiyaa

2

la doono

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fledgling

DHAFANDHAAF

/flejlin/ (n) 1. shimbir dhal-ah (n) 2. qof khibrad-yar (bar-barad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

left wing

DHAFANDHAAF

/left wing/ (n) garabka bidix (xisbi, dad, jabhad iwm oo u janjeera nidaamka hanti-wadaagga) e.g. The left wing of the Democratic Party.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orécchino

DHAFANDHAAF

s.m. - dhego, hilqado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scorching

DHAFANDHAAF

/skoorjin/ (adj) kulayl badan (lugu gubanayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

something

DHAFANDHAAF

/samthin/ (pron) 1. wax (shay, waxuun) 2. wax-muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stecchino

DHAFANDHAAF

s.m. findhicil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

foretelling

DHAFANDHAAF

n., wax sheeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forthcoming

DHAFANDHAAF

/foorth-kamin/ (adj) 1. Soo-socda, soo-dhow (adj) 2. diyaar-ah, la-diyaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unflinching

DHAFANDHAAF

/anfilinjin/ (adj) aan cabsanayn (mintid ah; ad-adag).

waa la naqliyay ✓