Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/festaval/ (n) 1. dabbaaldeg, damaashaad (n) 2. dheelaas (ciyaaraha rayraynta iyo faraxa badan loo-sameeyo).

waa la naqliyay ✓

festival, n.m. - Iid; Ciid (sida Iidda Carafo oo kale)

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] Somali New Year festival (around early August)

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] Somali New Year festival

waa la naqliyay ✓

1

f. n. holy day, religious holiday ~ festival

2

ciid v. celebrate a holy day ~ religious festival

3

ciid [feminine] n. dirt, soil, earth, ground; sand

waa la naqliyay ✓

1

m. n. celebration, festival, ceremony

2

dabbaaldeg v. celebrate

waa la naqliyay ✓

1

m. n. festival, ceremony

2

damaashaad v. hold a festival

waa la naqliyay ✓

1

f. n. holiday, religious festival, feast

2

iid v. celebrate (a religious festival)

waa la naqliyay ✓

m. n. big gathering, festival

waa la naqliyay ✓

m. n. festival, big gathering

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname holiday, religious holiday, celebration-festival, feast; soil, sand. Lit: light-skinned or; he who was born during a holiday or festival

waa la naqliyay ✓

name-f; nickname holiday, religious holiday, celebrate, festival, feast; soil, sand. Lit: light-skinned or; she who was born during a holiday or festival

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m bonfire; Somali New Year festival (around early August). Lit: troublemaker; born during the New Year's festival; or he who was born when his family feasted with prosperity after a long, lean period; the first born son after a number of female siblings before him and his parents were longing for a son. Syn: Neyruus. Cf: Diiriye and Diirshe

waa la naqliyay ✓

name-m holiday, feast, blessed, festival; lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iido, lidow

waa la naqliyay ✓

name-f holiday, feast, blessed, festival. Lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iidle, lidow

waa la naqliyay ✓

name-m holiday, feast, blessed, festival. Lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iidle, lido

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) sand (saandh); soil (sooyal); dirt (dheert); earth (eerth) ~ carro, bacaad

2

ciid -da: (n) holiday (hola-dheey); festival (fes-ti-val); Islamic religious feast day

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) festival (fes-ti-val); ceremony (ser-moni)-, celebration (sela-bareey-shiri)', party (paar-ti) social gathering ~ iid, damaashaad, xaflad

2

dabbaaldeg -ay I tay: (v) celebrate (sala-bareeyt); commemorate (koma-moreeyf)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of lighting a fire. 2. traditional festival

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) festival (fes-ti-val); ceremony (ser-moni); celebration (sela-bareey-shin); party (paar-ti); social gathering ~ dabbaaldeg, xaflad

waa la naqliyay ✓

-fantasiyada: (n) festival (festival)-, show off; pomp (pomp) ~ bandhig, xaflad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) festival (festively holiday (holadheeyt)-, religious celebration

waa la naqliyay ✓

/bes-shal/ (adj) dabeecad axmaqnimo ah (xayawaanimo ah); fal aad u xun.

waa la naqliyay ✓

/festiv/ (adj) iid ah, ee iideed.

waa la naqliyay ✓

/festiviti/ (n) dheelaas, dabbaal-deg, iid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iid, damaashaad.

waa la naqliyay ✓

/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xayawaan, bahal.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira xilliga kuleelaha.

waa la naqliyay ✓

festin, n.m. - diyaafad; casuumad weyn.

waa la naqliyay ✓

/rivayval/ (n) soo-noolaansho (dib-usoo noolaansho).

waa la naqliyay ✓

s.m. - buud (kabo).

waa la naqliyay ✓

Sarjoog

waa la naqliyay ✓

/vertikal/ vertically; (adv); (adj) toosan, qumman, taagan.

waa la naqliyay ✓

Kor-eeg

waa la naqliyay ✓

vertical, adj. - qumman; kor u qumman; taagan; xagal qumman ku ah (90°); ku qotoma.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) referring to the intestines.

2

mindhicirka

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaw.

2

beytimaal -ka: (magac, lab, keli) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaan. Dh: bulqaas.

3

beytimaal -ka: (magac, lab, keli) dawladihii hore ee Islaamka meeshay ku kaydsan jireen lacagaha iyo wixii maguurto ah, oo qiimo weyn leh, sida dahabka iyo qalinka.

waa la naqliyay ✓

/sales-shal/ (adj) ee samada (la xiriira samada ama meerayaasha sare).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jahayn.

waa la naqliyay ✓

/estamabal/ (adj) xurma-leh.

waa la naqliyay ✓

estimable, adj. - la qiyaasi karo.

waa la naqliyay ✓

/fikshinal/ (adj) khayaali ah, aan dhab ahayn

waa la naqliyay ✓

Dhanbalma

waa la naqliyay ✓

/aydhentikal/ (adj) isku mid (wax meel kasta isaga eg). e.g. They are identical twins.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to menstruation.

2

ku saabsan caadada

waa la naqliyay ✓

/skeptikal/ (bre) skeptical (ame); (adj) shakisan (shaki ku jiro).

waa la naqliyay ✓

/sekshanal/ (adj) kala-qaybsan (gobol-gobol ah).

waa la naqliyay ✓

/skeptikal/ sceptical, skepticism;(adj) shakisan (shaki ku jiro).

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiniin, raayo.

waa la naqliyay ✓

testicule, n.m. - xiniin

waa la naqliyay ✓

agg. - quman; qoton.

waa la naqliyay ✓

/vestabyuul/ (n) dhismaha hore ee irridka.

waa la naqliyay ✓

Suuris jiilaal

waa la naqliyay ✓

/inestamabal/ (adj) aan la qiyaasi karin (qaali ah). e.g. necklace of inestimable value.

waa la naqliyay ✓

inestimable, adj. - aan la qiyaasi karin; aad u weyneyn; qaali ah.

waa la naqliyay ✓

/senseyshanal/ (adj) 1. xiisa abuuraya (xiisa-gelin leh, xaraarad leh). 2. heer-sare ah (cajiib ah).

waa la naqliyay ✓

/testamowniyal/ (n) 1. warbixin-shakhsiyadeed (warbixin ku saabsan shakhsiyadda qofka) 2. hibeyn-mudnaaneed (wax loo qaddimo sharfid ama mahad-celin).

waa la naqliyay ✓

testimonial, adj. - caddayn markhaati gala

waa la naqliyay ✓