Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/fertalays/ fertilization; (v) 1. bacramin, (v) 2. carro-nafaqayn, ciidda oo la nafaqeeyo si abuur fiican uga baxo.

waa la naqliyay ✓

Bacrimiye

waa la naqliyay ✓

/fertalaysar/ (n) carro-nafaqeeye (maaddo dhulka lugu shubo si wax soosaar badan looga helo)

waa la naqliyay ✓

fertilité, n.f. - barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

Bacrimiye

waa la naqliyay ✓

fertiliser, v. - nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).

waa la naqliyay ✓

v. fertilize; make something fertile ~ fruitful

waa la naqliyay ✓

m. n. fertilizer

waa la naqliyay ✓

m. n. fertilizer, substance that enriches the productivity of the soil, soil nutrient

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): guano, fertilizer

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) fertilize (feerta laayz); make [soil, for example] fertile

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) fertilizer (feer-talayzer)

waa la naqliyay ✓

1

a: bacrimee [v2b=]

2

de: fertilize; make s.t. fertile ~ fruitful

3

lx: bacrimi

4

pd: (bacrimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: bacrimi

waa la naqliyay ✓

1

de: fertilizer

2

lx: barwaaqeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: barwaaqeeye

waa la naqliyay ✓

1

de: fertilizer, substance that enriches the productivity of the soil, soil nutrient

2

lx: carranafaqeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: carranafaqeeye

waa la naqliyay ✓

1

de: guano, fertilizer

2

lx: rabshi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-mass

5

key: rabshi

waa la naqliyay ✓

1

(adj) capable of reproducing.

2

tarmi kara

waa la naqliyay ✓

/fertayl/ (adj) bacrin ah, wax dhali og, sida dhulka bacrinta ah iwm.

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

agg. - bacrin ah, dal carrasan.

waa la naqliyay ✓

fertile, adj. - nafaqo leh; nafaqo ah (ciidda, dhulka, dhirta).

waa la naqliyay ✓

a., barwaaqaysan; fertile place, ramash, -ki.

waa la naqliyay ✓

Bacrinimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the capacity to have a baby or to become pregnant,

2

ilma u dhalikaraa ama uurbay qaadikartaa

waa la naqliyay ✓

/fertiliti/ (n) bacrin ahaanshaha (bacrimaya ama wax-dhalaya).

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

n., barwaaqo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bacrimin.

waa la naqliyay ✓

infertilité, n.f. - aan beer laga abuuran karin.

waa la naqliyay ✓

/yuutalays/ (v) ka-faa’iidaysi (si fiican-u adeegsi).

waa la naqliyay ✓

febrilité, n.f. - feebaro leh; qandho leh.

waa la naqliyay ✓

/fasalays/ (v) qadiimi ka-dhigid, qadiimi noqosho

waa la naqliyay ✓

servilité, n.f. - u dhaga nuglaan wax walba oo la warsado; baari ah (addoonka)

waa la naqliyay ✓

1

(v) to make someone sterile; to clean an instrument

2

ma dhalays baa laga dhigay

waa la naqliyay ✓

/steralayz/ (v) 1. nadiifin (sifayn) 2. ma-dhalays ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

tertiaire, adj. - xigbigii sadexaad ee jooloojiyada

waa la naqliyay ✓

/verbalayz/ (v) afka ka sheegid (hadal ahaan u sheegid, aan qoraal lugu gudbin).

waa la naqliyay ✓

s.f. - madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

fertilisant, adj. - barwaaqeeye.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the inability to reproduce.

2

madhaleeys

waa la naqliyay ✓

Sentilitir

waa la naqliyay ✓

/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

/dhimobilays/ (v) ka sii-deyn ama ka ruqsayn shaqada ciidamada.

waa la naqliyay ✓

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

rectiligne, adj. - toosan; qumman, gummati ah; aan gallocnayn

waa la naqliyay ✓

agg. - xarriiq toosan; toosan.

waa la naqliyay ✓

/skruutnays/ scrutinized; (v) baaris xeel-dheer ku samayn (si fiira-dheeri ah u dersid).

waa la naqliyay ✓

Tarantire

waa la naqliyay ✓

agg. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

fétide, adj. - ur leh; qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

/fetl/ (n) caafimaad-qab, xaalad fiican ku sug-naansho.

waa la naqliyay ✓

/friiz/ (n) diilin sharraxaad ah, oo darbiga qarkiisa kore la mariyo.

waa la naqliyay ✓

/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro

waa la naqliyay ✓

agg. aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. ardaa, barxad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ibtilee.

waa la naqliyay ✓

-ta:(n)[Pl.fartiimo] message (maasaj); oral message ~ farriin

waa la naqliyay ✓

fébrile, adj. - feebaro; gandho.

waa la naqliyay ✓

agg. - maalin shaqo.

waa la naqliyay ✓

/festiv/ (adj) iid ah, ee iideed.

waa la naqliyay ✓

fétiche, adj. et n. - sixir; falfal

waa la naqliyay ✓

1

feuille, n.f. - caleen; warqaad; xashi; baal

2

feuille de chau (journal) - joornaal, wargeys; jaridad

waa la naqliyay ✓

1

(Fitilig-ta)

2

Af yar oo ka laallaada xarigga dabinka, oo inta godka la geliyo, garangarta iyo dhinaca godku isu hayaan, xarigga ishiisana dabadeed korkiisa la saaro; kolkii garangarta lagu joogsado oo ay fitiligtu booddo, baa ishu wixii dabinka taabtay ku roortaa oo qabataa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-go, m.l) Xarig yar, guntin leh oo ka laallaada dabinka oo inta godka la geliyo garangarta iyo dhidibku isuhayaan. 2. (sh.r) F. dheh: si dhegdheg ah u dhaqaaqidda ama isu rogidda.

waa la naqliyay ✓

f. n. snare, rope trap

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) af yar oo ka laallaada xadhigga dabinka, oo inta godka la geliyo garangarta iyo dhinaca godku isu hayaan oo xadhigga ishiisana dabadeed korkiisa la saaro; marka garangarta lagu joogsado oo ay fitiligtu booddo oo dabadeed ishu wixxii dabinka taabta ku roorta oo halkay ka haleelsho ku dhegto. Fitilig wanaagsan ayaan u sameeyey dabinka.

2

fitilig: (ereycodeed) lagu cabbiro dhicidda degdegga ah ee noolaha fudfudud halka noolaha culus geb ayuu yidhi la yidhaa. Dh: bildhiq, bilig.

waa la naqliyay ✓

1

de: snare, rope trap

2

lx: fitilig

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: fitilig

waa la naqliyay ✓

/fertiv/ (adj) qarsoodi-ah, dhuumashaal

waa la naqliyay ✓

/jental/ (adj) 1. dabac-san, jilicsan (adj) 2. naxariis-badan, dabci-qabow.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

n., (heathen) gaal, -ki; the gentiles, gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, samay.

waa la naqliyay ✓

/reptal/ (n) xamaarato (xayawaanka bogga ku socda, sida maska iwm).

waa la naqliyay ✓

reptile, n.m. - xayawaanka beerka ku socda; xamaarato

waa la naqliyay ✓

n., bahal hoose, waxa bog ku socda.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xamaarato (ah).

waa la naqliyay ✓

/serval/ (adj) lita, (cabiid ah). servitude/servatuudh/ (n) cabiidnimo ~ addoonimo.

waa la naqliyay ✓

servile, adj. - xaalad xun

waa la naqliyay ✓

/staylayz/ (ame) stylise (bre); (v) moodo ka dhigid (casriyayn).

waa la naqliyay ✓

/tekst tayl/ (n) dhar-samayn (farsamaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Ilindi ama dhar

waa la naqliyay ✓

textile, n.m. - hab dhar samayneed (sida warshadda dharka ee Balcad)

waa la naqliyay ✓

s.m. - guud; fiin; cirif.

waa la naqliyay ✓

1

vertige, n.m. - dayow; wareero.

2

pris de vertige - marka qofku dayoobo.

waa la naqliyay ✓

n., hadhig, -gi, xigmad, -di, or xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

/sivilays/ (v) il-bixid (ilbax noqosho).

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhiraysiv/ (adj) jees-jees ah.

waa la naqliyay ✓

/ikwalays/ (v) simid, is-le'ekayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. message, communication, report

waa la naqliyay ✓

1

a: farriin

2

de: message, communication, report

3

lx: fartiimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fartiimo

waa la naqliyay ✓

fatalité, n.f. - khasaaro leh.

waa la naqliyay ✓

félicité, n.f. - hambalyeenta.

waa la naqliyay ✓

/femanin/ (adj) 1. dheddig (adj) 2. haweennimo, sifo naagnimo ku habboon. e.g. She has a very feminine voice.

waa la naqliyay ✓

férocité, n.f. - waxshinimo.

waa la naqliyay ✓

/faynalays/finalise (v) gaba-gabayn, khatimid

waa la naqliyay ✓