fern

fer, n.m. - bir; xadiid

marquer au fer - summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

(Feen-ka)

Hilibka yar oo lafaha ku dhegsan oo raaca.

m.l/dh Cadad yaryar oo ku hara laf hilib laga cunay.

m. n., [collective] scraps of meat adhering to bones

feen v. gnaw meat off the bone

-ka / ta: (n) the act or an instance of nibbling, especially nibbling the meat off the bone; nibble (nib-bal)

-ka: (magac, lab, keli) hilib yar oo lafaha ku dhegsan ama inta lafta u xigta. Daliigahana kurisbaa ku yiil duudka feensamaye.

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).

cerne, n.f. - Xarxariiqa ama laalaabyaha indhaba Hoostooda ku dhasha Marka qofku daalan yahay.

v. hinder, impede, prevent

(Derin-ta)

Gogol caw laga sameeyey; dermo.

m.dh la-mid: dermo.

mat

f. n. palm-leaf mat

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.

a: darin; darmo ~ dermo

de: palm-leaf mat

lx: derin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: derin

1. Meel oogada kamid ah, dalool ama nabar yar lagaga sameeyey; (nabar) af yar loo yeelay.

2. Farriin loo dhiibey; wax lagu qaybshey.

faran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: fartoon.

faran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho (nabar).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho (nabar). m.f.dh, farnaan.

der. [adjective] pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

faran: v. obey, take orders, act on a message received

(tilmaame) qof wax lagu amray ama la faray; qof farriin loo dhiibey.

faran: (tilmaame) wax la fadhay.

faran-ka: (magac, lab, keli) lacagta ay isticmaalaan waddamada faransiiska ku hadla intooda badan.

faran -ta: (magac, dhedig, keli) eeg furin.

f.g2 (-iyay, -isay) Laf feen ka dhammayn.

(fal) hilib yar oo lafaha ku dhegsan, ka reeb.

feeni: (fal) arrin u gondadeg oo salgaadh, gar ama xaajo falanqay oo si buuxda u gorfay oo ceedhiinka ka idlee.

f.g3 (-ntay, -natay) Laf hilib ku haray ka dhammaysasho.

v. gnaw meat off the bone with one's teeth

-feentay / feenatay: (v) eat away, bit by bit, all the meat from bone; nibble (nibbal)

(fal) hilibka lafta ku hadha, cun.

de: gnaw meat off the bone with one's teeth

lx: feeno

nt: feenad (ka) [vn-m], feenasho (/da) [vn-f]

pd: (feentay)

ps: v3b=

key: feeno

(Feera-ha)

Cudur daran oo lays qaadsiiyo oo badanaa sanbabbada ku dhaca; sanbab; qaaxo.

feero¹: m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah, gacan la qabto leh, oo dharka lagu kaawiyadeeyo; kaawiyad.

feero²: m.l.w eeg feer¹; qaaxo.

feero³: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Timo shanlo ku habaysasho. 2. Caw, mayrax iyo wixi lamida jeexjeexasho.

feero¹: m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah, gacan la qabto leh, oo dharka lagu kaawiyadeeyo; kaawiyad.

feero²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Timo shanlo ku habaysasho. 2. Caw, mayrax iyo wixi lamida jeexjeexasho.

v. comb one's hair

feero [feminine] n. flat iron, (charcoal-filled) clothes iron

feero m. n., pl. ribs; tuberculosis

-feerada: (n) iron (aayoorn); smoothing-iron; electric iron ~ kaawiyad

feero -feertay / feeratay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, firo

feero -ha: (n) [Plural of feer] ribs (ribis)

feero -ha: (n) tuberculosis (tuber-kalow-sis); T.B. ~ qaaxo, tiibisho

(fal) eeg feedho.

feero-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka samaysan bir oo inta la kululeeyo dharka lagu kaawiyadeeyo oo lagu simo. Dh: kaawiyad.

/feyn/ (v) is-yeelyeelid, iska yeelyeelid.

waabin

/feynt/ (n) fal marin-habaabin ah, sida weerar khatal ah oo cadowga khatarta dhabta ah looga indha-saabo.

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

/felon/ (n) mujrim, daallin.

félon, n.m. - khaa'in.

-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun aad u xoog weyn. Dh: wareento, berad, ferged.

fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.

fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.

m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.

f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.

v. struggle, writhe

-fergaday / fergatay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ rafo, fargo

(fal) fako oo baxso. Dh: firgo.

de: struggle, writhe

lx: fergo

pd: (fergaday)

ps: v3a=

key: fergo

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

férié, adj. - fasax.

jour férié - maalin fasax ah.

ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh

ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.

ferme d'état - beerta dawladda.

ferme collective - beerta iskaashatada

Joogso

agg. - taagan.

s.m. - bir.

/feri/ (n) 1. doonni dad ama baabuur ka tallaabsiisa biyo ama meel lugu gaaro (n) 2. halka doonyahaasi ka baxaan (v) 3. doon ku-tallaabid ama meel uga-gudbid.

s.f. carwo.

agg. - islaqabweyn, naxariis daran.

/fayri/ (adj) 1. dab ah, naareed (adj) 2. xanaaq badan, kacsan. e.g. She had a fiery temper.

(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.

(Firin-ka)

1. Qori yar oo dhuuban oo ilig keliya ama ilko yar leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo timaha lagu firo.

2. Saqaf, shanlo.

m.l (-nno, m.dh) Qori yar oo dhuuban oo ilig ama ka badan leh, badi ahaanna xardhan oo timaha lagu feero. la-mid: fire.

m. n. comb

name-m thin. Lit: a Somali comb made of one stick only and very common in Djibouti

ama Fidhin, magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhin.

firin -ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin.

de: comb

lx: firin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: firin

s.m. foorno.

frein, n.m. - bireegga ama fareenka wax socda lagu joojiyo, sida bireegga baabuurka joojiya.

frère, n.m. - walaal.

La furay; aan xirnayn; af bannaan; la geli karo; ballaqan.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho. m.f.dh, furmid.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho. m.f.dh, furnaan.

der. [adjective] open; loose, free; divorced

furan [inchoative] v. open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

-furnaa / furnayd: (adj) open (oo pin); not shut or closed

furan -furmay / furantay: (v) become open

Aperto

Open

(tilmaame) haweenay la dalaaqay; la furay.

furan: (tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo af bannaan. Dh: bannaan, ballaqan. Li: xiran, xidhan.

furan: (tilmaame) raadyow iyo wax la mid ah oo daaran; shidan.

furan: (tilmaame) guri iyo wax la mid ah oo albaabkiisa la geli karo ama ballaqan.

furan: (tilmaame) shir iyo wax la mid ah oo bilaaban. Shirku wuu inii furan yahay.

(Furin-ta)

Cad maro ah oo aan weyneyn; go'; qeyd.

furin¹: m.l la-mid: furun¹.

furin²: m.dh la-mid: furun².

m. n. oven; bread

furin [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) oven (oo-ven) for baking, or roasting food, as in a stove ~ furun

furin -ta: (n) frontline also front line

-ta: (magac, dhedig, keli) goob labo ciidan isku hor fadhiyaan. Dh: aag.

furin -ka: (magac, lab, keli) cad maro ah oo aan weyneyn; go' ama qayd.

furin -ka: (magac, lab, keli) rooti; roodhi.

furin -ta: (magac, dhedig, keli) meel furan oo dhibi ka iman karto. Dh: cidhif.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg furnaan. furo: (fal) qof ama dad la qafaashay ama xidhan, ka bixi waxa loo haysto oo soo daa.

(Furun-ka)

Weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo; hog; muufo; (ama furin).

furun¹: m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin¹.

furun²: m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. 2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. la-mid: furin².

m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin.

m. n. oven, stove; bakery

furun [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) 1. bread (bareedh). 2. oven (ooven) ~ furin

-ka: (magac, lab, keli) weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo. Dh: muufo, furin.

furun -ka: (magac, lab, keli) nooc cuntada ka mid ah oo ka samaysan daqiiq biyo lagu laaqay, fixiso lagu daray. Dh: rooti.

herin¹: m.dh/l Qof soo dhammaystay tababbarka xeeladaha ugaarsiga oo herinoobay.

herin²: m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.

m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.

(Jerin-ta)

Raadin; baadiggoobid; doondoonid; baarid.

m.dh eeg jeri. la-mid: jeris.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqan, doondoonid.

/lern/ (v) 1. wax barasho; tacliin barasho 2. wax ogaansho (war la ogaado oo kale).