fermier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermier
fermier, n. - shaqaalaha beertada; beeraley.
fermier de collectivité - beeraley iskaashato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermer
fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terminer
terminer, v. - dhamayn; gandaraaskii wuu ka dhammaday
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fèrie
s.f. pl. - maalmaha fasaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
férié
férié, adj. - fasax.
jour férié - maalin fasax ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferme
ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh
ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.
ferme d'état - beerta dawladda.
ferme collective - beerta iskaashatada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farmer
/faarmar/ (n) beeralay (qofka beer leh ama ka-shaqeeya beer).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrer
ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
former
/foormar/ (adj) hore. e.g. He is a former president of this company.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
former
former, v. - tababarid; carbin; waxbarid; barbaarin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
former
a., hore, horay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumier
fumier, n.m. - digo; saalada xoolaha,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
germer
germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dernier
dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
février
février, n.m. - bisha labaad ee sannadka miilaadiga; febraayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furrier
/feriyer/ (n) qofka sameeya ama gada dharka ka samaysan dhogorta xayawaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
herbier
herbier, n.m. - geedaha inta la qalajiyo la dhexgaliyo laba waraaqood si wax loogu barto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrier
terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vernier
Feerniya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infermiéra
s.f. - kalkaaliso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infermiére
s.m. - kalkaaliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infirmier
infirmier, n.m. - farmayeeri; kalkaaliye caafimaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affermir
affermir, v. - adkayn; xoojin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cernièra
s.f. - shinyeer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
derrière
derrière, prép. - dhabar; gadaal; xagga dambe.
derrière, n.m. - badhida xayawaanka ama xoolaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfermer
enfermer, v. - dahaadhid; xabsiyid; xidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feerfeer
(Feerfeer-ka)
Kala durdurug; kala fogfogaan; jeexjeex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Feerfeer
pr. n., loc. Ferfer [town in west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feerfeer
v. separate out, comb, rake
feerfeer vl. n. combing, raking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feerfeer
(fal) kala durdurki; kala fogfogay; jeexjeex.
feerfeer -ka: (magac, lab, keli) kala durdurug; jeexjeex; kala fogfogaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferenfer
m.l la-mid: faranfar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fulminer
fulminer, v. - cadho; xanaaq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guerrier
guerrier, n.m. - dagaalyahan,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meermeer
(Meermeer-ka)
1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.
2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeer
meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.
meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meermeer
meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.
meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meermeer
v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeer
(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.
meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.
meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.
meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meermeer
de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
lx: meermeer
nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]
pd: (meermeeray)
ps: v1=pl
key: meermeer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permuter
permuter, v. - isku baddalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refermer
refermer, v. - xidhid mar labaad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Termites
Aboor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérifier
vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déterminer
déterminer; v. - Ku adkaysi; Goosasho (qaraar)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exterminer
exterminer, v. - cidhib tirid; baabi'in; dhammayn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ferijiteer
m. n. refrigerator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ferijiteer
-ka: (n) 1. refrigerator (rifijjireeyter). 2. freezer (firiizer) ~ farantijeer, talaajad, qaboojiye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ferijiteer
de: refrigerator
lx: ferijiteer
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: qaboojiye {Eng}
key: ferijiteer
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ferlilizer
Bacrimiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrailler
ferrailler, v. - seeftan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fertiliser
fertiliser, v. - nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fertilizer
Bacrimiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fertilizer
/fertalaysar/ (n) carro-nafaqeeye (maaddo dhulka lugu shubo si wax soosaar badan looga helo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infirmière
infirmière, n.f. - farmayeeriyad; kalkaaliyad caafimaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récriminer
récriminer, v. - ashkatoyin adoo ka argudanaya aashtako hore laguugu sameeyey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emir
/amir/ (n) amiir, taliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émir
émir, n.m. - amiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feer
1. (Feer-ka) a) Sacabka oo duuban oo qof kale, dagaal ama cayaar, xoog loogu dhufto. b) Cayaar ku dhisan, labo qof oo feer isla dhaca, taniyo inta mid laga adkaado; feertan.
2. (Feer-ta) ) Lafo sida qaansada u xoodan oo lafdhabarta ku qodqotoma, xagga horena lafsakaarta, badankood madaxyada ku hayaan, middood. b) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanleyn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fęer
m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanlayn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
fęer: m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feer
v. punch, knock down; comb
feer vl. n. blow, knock, punch; act of combing
feer [feminine] n. rib
feer v. stop raining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feer
-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panji); box (bookis) ~ feedh
feer -ka: (n) box (bakis); boxing ~ feedh
feer -ta: (n) rib (riib) ~ feedh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feer
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedh.
feer-ta: (magac, dheddig, keli) hareer, gees, dhinac.
feer -ta: (magac, dheddig, keli) xanuunka qaaxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feer
ضِلْع، جائِحة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fier
fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
armer
armer, v. - Qalabeyn;
sous-armer, - Gacanta lagu hayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crier
crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crier
(public), n., xaraash, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drier
/draayar/ (n) galajiso, galajiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eerie
/iiri/ (adj) baqdin leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ember
/ember/ (n) dhin-bil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épier
épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
errer
errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn
errer à l'aventure - is biimayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évier
évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farmi
farmi¹: m.l Culaab la saaro maraakiibta markay faaruqa tahay si loo dheellitiro culayskooda.
farmi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Markab faaruq ah si miisaankiisa la isugu dheellitiro culays saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feker
(Feker-ka)
Waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo; islahadal; male (ama fakar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feker
feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar¹, fikir¹.
feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. la-mid: fakar², fikir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feker
feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar, fikir.
feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. m.f.dh, fekerid. la-mid: fakar, fikir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feker
m. n. thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness
feker v. think, reflect, ponder; worry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feker
-ay / tay: (n) think (thiingk); ponder (poondher); reason, reflect, speculate. Ex: aad uga feker; think twice [weigh something carefully]
feker: -ka: (n) thinking (thiingking); worrying (weering); uneasiness ~ fakar. Ex: fekerka badan iskajooji! stop worrying too much!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feker
(fal) maskaxda ka shaqaysii oo talo keen. Intaanad wax falin ka feker. Dh: fikir.
feker -ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. Dh: male, fakar, fikir.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feker
فِكْرَة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêler
fêler, v. - dilaacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
femme
femme, n.f. - afo; oori; dheddig; naagta la gabo.
jeune femme - naag da'yar
femme de chambre - booyeyso (jaariyad).
femme mal soignée - basari; baali
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
femur
/fimar/femora (n) lafta-bowdada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fémur
fémur, n.m. - lafta bawdada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fered
fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.
fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fered
m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fermo
Joogso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
férmo
agg. - taagan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêter
fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fever
(n) abnormally high body temperature, usually associated with illness,
qandho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fever
/fiivar/ (n) xummad, qandho. e.g. He is in bed with a very high fever.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fever
Qandho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fever
n., dhaxan, -ti; a violent or burning fever, falaad xun or kulul; fit of fever, qadhqadhyo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firir
(Firir-ka)
Firdhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firir
firir¹: m.l 1. Cadad ama dhibco yaryar oo ka soo faniinay wax is haystay ama qarxay. 2. la-mid: firdhid.
firir²: f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/- riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firir
f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/-riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid. m.f.dh, firdhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firir
vl. n. act of splitting off from a group