fermata
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermata
s.f. - hakad (gawaari).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ferita
s.f. dhaawac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
format
/foormaat/ (n) qaabka ama cabbirka buug iwm loo sameeyo. (n) 2. khiddad, hannaanka guud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
format
format, n.m. - cabir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serata
s.f. - caweysinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermare
v.tr. - joojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermeté
fermeté, n.f. - adkaan; xoog leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aftermath
/aafter-maath/ (n) arrin ama wax dhacay natiijadood. e.g. People are still suffering the aftermath of war.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aftermath
/aftarmaath/ (n) ku reed. The aftermath of war.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formalita
s.f. - hab la raaco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
farmacia
s.f. - farmashiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermarsi
v.rifl. - joogsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermézza
s.f. - ku adkaysasho (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmaati
m.l.kh F.ah: salab, hu' iyo wixi lamida oo laga furtay qof la diley ama la qabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmaati
-da: (magacwadareed) xoolaha dagaalka lagu furto ee cadawga laga qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmaato
m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furmaato
m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmaato
-da: (magac, dhedig, keli) heshiis dhex mara labo dhinac oo ku salaysan in dagaalka la joojiyo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jermalka
Allemagne.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
permeate
/permi eyt/ permeation; (v) ku fidid (wada saamayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
farmacista
s.m. dawo gade ama diyaariye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermentare
v.intr. e tr. - khamiirid; khamiirin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermentato
agg. - khamiirsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
firmatàrio
s.m. - saxiixe.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Infermita'
Waalli,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infermita'
s.f. - bushi dad ku raaga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feat
/fiit/ (n) wax-qabad xirfad sari iyo xeel-badni leh (fal xariiftinimo leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rata
s.f. - lacag in in loo bixiyo ama loo qaato, hafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Armaa
(arm-)
Ma laga yaabaa in (... armaa roob da'aa); billaa; saa; sow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
armaa
fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: “Armuu Cali ii imaan doonaa”. la-mid: amaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
armaa
f.. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; ma laga yaabaa in, billaa. Tusaale: Armuu Cali ii imaan doonaa. la-mid: amaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
armaa
[adverbial] [expression] perhaps, probably
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
armaa
(adv) are you possibly (poosibali). ; you may ~ amaa. Ex: Armaa u baahataa? is it possible you will need this?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
armaa
(falkaabe) erey lagu cabbiro waxa suuragal ay tahay inuu dhaco; erey lagu halqabsado kolka wax shaki laga muujinayo. Armaa taladu sidaad sheegtay noqon waydaa! Dh: billoo, amaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
armaa
cf: billaa, sow
de: perhaps, probably
lx: armaa
ps: adv-expr
key: armaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farma
(Farma-da)
Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo; (ama farmac).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farma
-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah ama kedis ah oo loo boodo ama loo ordo. Dh: haw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ferad
-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun aad u xoog weyn. Dh: wareento, berad, ferged.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferme
ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh
ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.
ferme d'état - beerta dawladda.
ferme collective - beerta iskaashatada
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fermo
Joogso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
férmo
agg. - taagan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fèsta
s.f. - iid, damaashaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fétta
s.f. - jeex.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
firma
s.f. saxiix.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Forma
Hab, qaab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fórma
s.f. - qaab, hab, muuq, saansaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frana
s.f. - gabal ka foqa qararka dhinacyadooda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frate
s.m. - wadaad masiixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dermad
m.dh Gees lo'aad inta la kululeeyey la soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda bidix ku xirtaan, balaayo xijaab ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dermad
-da: (magac, dhedig, keli) gees lo'aad inta la kululeeyey la soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda bidix ku xirtaan oo balaayaxijaab ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
durata
s.f. - waaris; waqtiga uu shay soconayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ermite
ermite, n.m. - cidla ku noolasho; qofka aan jeclayn in dad kale uu la noolaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraca
(magac, lab, keli) sarfiga iyo saafidda ereyga kolka la darsayo, erayada ka yimaadda ereysaleedka oo uu ku dabakarmo salkordhisku.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farma'
m.dh.sh.r Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo. la-mid: farmac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farma'
f. n. leap, sudden rush
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farma'
de: leap, sudden rush Usually used with forms of yiri [v4a]
lx: farma'
pd: (-da)
ps: n-f
xe: bey yiraahdeen. They all rushed away.
xv: farmac
key: farma'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farmac
m.dh.sh.r la-mid: farma'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farmac
f. n. rush, leap, sudden movement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmac
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farmac
a: farma'
de: rush, leap, sudden movement
lx: farmac
pd: (-da)
ps: n-f
key: farmac
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fégato
s.m. beer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
female
/fiimeyl (n) dheddig (noolaha wax-dhala, sida dumarka)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Female
Dheddigood
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
female
n., dhedig or dhadig, -gi, a., dhedig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdan
f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fergad
m.l la-mid: fargasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fergad
-ka: (magac, lab, keli) orod baxsasho ah. Dh: fergasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ferito
agg. - dhaawacan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermer
fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ferret
/ferit/ (v) baarid, raad-raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
formal
/foormal/formally/ (adj) rasmi ah
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Formal
Rasmi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frétta
s.f. - degdeg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frusta
s.f. - karbaash.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frutta
s.f. - miro, furuto.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
furaya
opening
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hermit
/hermit/ (n) qofka khilaawo ku jira oo meel kaligi isku-xira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hermit
(see eremite).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
permit
/permit/ (n) ogolaansho ama rukhsad (badanaa qoraal ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Permit
Ruqsad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
permit
v.tr., fasax, rukhsad sii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pomata
s.f. - dhaymo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strata
/straata/ stratum; (n) 1. dabaqad bulsho (dabaqad dad-weyne) 2. lakab dhadhaab ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamata
(fal) qaraw, hurdada adoon is ogayn ku hadal. Dh: hadur.
tamata -a: (magac, lab, keli) qarawga; ku hadalka hurdada adoon is ogayn. Tamata'a badanaa qofka hurdaa. Dh: hadurka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verità
s.f. - run, xaqiiqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verrat
verrat, n.m. - doofaarka lab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beratan
-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraati
(Faraati-ga)
1. Fargashi; kaatun.
2. Ilmasideenka madaxiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraati
m. n. ring (for the finger); cervix of the womb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraati
-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraati
-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.
faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraati
cf: fargashi, kaatun
de: ring (for the finger); cervix of the womb
lx: faraati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faraati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmaan
-ka: (magac, lab, keli) qoriga dheer oo xoogga badan oo shiraacu, gees ilaa gees, ku daruuran yahay oo ku xidhxidhan yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fàrmaco
s.m. - dawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farmasi
m.l la-mid: farmashiye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farmasi
m.l la-mid: farmashiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farmasi
m. n. pharmacy