ferenfer — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: faranfar.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Eterocefalo;

2

(E) Naked mole-rat;

3

(S) FERENFER (S. c. m.: Ferenfer, Faranfer, Frenfer, Fadhan Fadh; Wajir: Faranfur)

waa la naqliyay ✓

/hiyerafter/ (n) aakhiro.

waa la naqliyay ✓

ad., aminka dabadeed, hadda ka dambow.

waa la naqliyay ✓

serpenter, v. - wabi, durdur ama jid galgalooc; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).

waa la naqliyay ✓

/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.

waa la naqliyay ✓

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

waa la naqliyay ✓

Dheefiye

waa la naqliyay ✓

/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).

waa la naqliyay ✓

/fender/ (n) 1. qaybta baabuurka ee shaagga daboosha (n) 2. xijaab ama dahaar lugu daboolo qaxanka dabka, si-aan dhimbiluhu u daadan

waa la naqliyay ✓

fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid

waa la naqliyay ✓

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

waa la naqliyay ✓

/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ja'alaw.

waa la naqliyay ✓

/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).

waa la naqliyay ✓

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

/sariin/ (adj) xasiloon oo nabad ah siiba cimilada degan).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.

waa la naqliyay ✓

édenter, v. - marka saqafta ilkaha laga jabiyo.

waa la naqliyay ✓

égrener, v. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey walba la qeexayo waxa uu yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey walba la qeexayo waxa uu yahay.

waa la naqliyay ✓

éventer, v. - dabayl u dhigid; shaaca ka qaadid (sir)

waa la naqliyay ✓

fariner, v. - daqiijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ferenji-ga)

2

Gaal (ama faranji).

waa la naqliyay ✓

m.l. Nin cad oo aan muslin ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l. Nin cad oo aan Muslin ahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. white infidel, non-Islamic European person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) white man, especially non-Islamic Caucasian [European] ~ faranji

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aadamaha inta midabkoogu cadyahay ee reer galbeedka ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: faranji

2

de: white infidel, non-Islamic European person

3

lx: ferenji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: gaal

7

key: ferenji

waa la naqliyay ✓

1

fermier, n. - shaqaalaha beertada; beeraley.

2

fermier de collectivité - beeraley iskaashato.

waa la naqliyay ✓

/foreva/ (adv) 1. abad, waligeed (adv) 2. mar-kasta.

waa la naqliyay ✓

/friizar/ (n) 1. qaboojiye cuntada lugu xafido oo barafeeya. (n) 2. qaybta-sare ee qaboojiyaha.

waa la naqliyay ✓

freiner, v. - joojin.

waa la naqliyay ✓

froncer, v. - weji ururin; laalaabid

waa la naqliyay ✓

greffer, v. - abqaalad (beerta ama dhir).

waa la naqliyay ✓

grenier, n.m. - dabaqa guriga ugu koreeya oo loo isticmaalo makhaasin.

waa la naqliyay ✓

agg. - joogto ah.

waa la naqliyay ✓

seriner, v. - durbaan

waa la naqliyay ✓

Feerniya

waa la naqliyay ✓

difaace

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.

waa la naqliyay ✓

éreinter, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

étrenner, v. - la falo ama la sameeyo markii ugu horaysay,

waa la naqliyay ✓

1

(Faranfar-ka)

2

Bahal yar oo caanaleyda kamid ah oo godadka gudohooda ku nool; wuxuu lee yahay indho iyo dhego aad u yaryar oo aan ishu fudayd u qaban karin; labo cagood oo hore oo serfo la moodo, gafuur yuuban iyo dhogor jilicsan; wuxuu ku nool yahay oo cunaa cayayaanka; kolkuu god qodanayo, dibaddaa laga arkaa ciidda uu kor u soo tuurtuura hayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.

waa la naqliyay ✓

m. n. mole species

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [animal] mole (mool)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo caanaleyda ka mid ah oo godad uu qotay ku nool. Wuxuu leeyahay indho iyo dhego yaryar, fuq yuuban iyo maqaar ama dhogor jilicsan. Dh: fadhanfadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: mole sp.

2

lx: faranfar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: faranfar

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Feerfeer-ka)

2

Kala durdurug; kala fogfogaan; jeexjeex.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Ferfer [town in west Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

v. separate out, comb, rake

2

feerfeer vl. n. combing, raking

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kala durdurki; kala fogfogay; jeexjeex.

2

feerfeer -ka: (magac, lab, keli) kala durdurug; jeexjeex; kala fogfogaan.

waa la naqliyay ✓

fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

Kaynyaqaan

waa la naqliyay ✓

Dhoobo xadiid

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - khamiirid; khamiirin.

waa la naqliyay ✓

/foor-fingar/index finger (n) murugsato (farta ku-xigta suulka)

waa la naqliyay ✓

/foor-ranar/ (n) horseed (hor-seede)

waa la naqliyay ✓

1

fréquenter, v. - la xidhiidhid joogta

2

fréquenter un lieu - si joogta ah meel u tagid

3

fréquenter une personne - xidhid joogta ah oo qof lalayeesho.

waa la naqliyay ✓

/deeraaftar/ (adv) intaas kadib (markaas kadib).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof war badan oo inta uu cid war ka qaado cid kale u warrama isaga oon loo diran. Waranwaryo waa isku dire. Dh: namiim, diradiraale.

2

werenweryo-da: (magac, dhedig, keli) sheeko la iskaga gudbiyo laba qof oo wax isku tidhi oo isku dir looga gol leeyahay. Waranwaryada waa la isku nacaaye iska daa. Dh: namiimad, iskudir.

waa la naqliyay ✓

1

affronter, V. - Iska hor keenid, is qaabbilsiin (weji-weji).

2

Qaabilis.

waa la naqliyay ✓

/bartendher/bartenders;(n) qofka baarka ka adeega, siiba cabbitaanka isku-dardara oo bixiya.

waa la naqliyay ✓

/kaarpantar/ (n) nijaar (alwaax-qore).

waa la naqliyay ✓

Nijaar, faryaame

waa la naqliyay ✓

/kaarpentar/ (n) faryaa-my.

waa la naqliyay ✓

n., najaar, -ki or nijaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).

waa la naqliyay ✓

dégénérer, V. - Xumaada ama qiimo yaraado.

waa la naqliyay ✓

dégonfler, V. - Daloolin; neef ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

déménager, v. - Ka tegid.

waa la naqliyay ✓

déprécier, v. - Qiimo dhicid; qiimo ridid.

waa la naqliyay ✓

détremper,v. - qoyaan; lo qooyo; qooyn,

waa la naqliyay ✓

effranger, v. - tarshid; tifid; maryaba marka la tarasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.

waa la naqliyay ✓

féminiser, v. - naagayn; dabeecad naag leh.

waa la naqliyay ✓

/ferventali/ (adv) si xamaasad leh.

waa la naqliyay ✓

/fooraner/ (n) ajnabi, (ajnebi). e.g. He is a foreigner.

waa la naqliyay ✓

n., marti, -di, nin reerood, -ki, shisheeye, -ihi, nin shisheeye ah.

waa la naqliyay ✓

fortifier, V. - xoojis.

waa la naqliyay ✓

fredonner, V. - hoos u heesid iyada oo afka la iskku haysto

waa la naqliyay ✓

U cuskasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dariiqyada ay maraan meerayaalku marka ay wareegayaan.

waa la naqliyay ✓

Mesentari

waa la naqliyay ✓

1

(n) a membranous fold attaching various organs to the body wall,

2

xuub lablaab oo ku dhejisan jidhka

waa la naqliyay ✓

/mesanjar/ (n) 1. rasuul (nebi) 2. qof la soo diray oo farriin sida.

waa la naqliyay ✓

n., war qaad, -di, war keena, -ihi.

waa la naqliyay ✓