ferdibax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdibax
ferdibax¹: m.l Iyadoo ruuxaan la adeegsanayo qof wax ka dahsoon loo sheego.
ferdibax²: f.mg1 (-xay, -xday) U f.: ruuxaan isku soo dejin si qof wax ka dahsoon loogu sheego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdibbixid
m.f.dh eeg ferdibax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedbax
(Eedbax-a)
Wax, eed la isu haystey lagaga baxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedbax
eedbax¹: m.l.kh E. ah: wax uu isku daafaco qof eed lo haysto.
eedbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Cid eed loo haystay iska daaficid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedbax
eedbax¹: m.l.kh E. ah: wax uu isku daafaco qof eed lo haysto.
eedbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Cid eed loo haystay iska daaficid. m.f.dh, eedbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedbax
v., [compound] pay compensation for injury
eedbax vl. n. settlement, compensation for injury
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedbax
-ay: (v) settle or conclude a dispute or a claim by a final decision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedbax
(fal) la imow wax aad kaga baxdid denbi laguu haystay oo aad ku eedaysnayd.
eedbax-a: (magac, lab, keli) eed horay u jirtay ka bixid oo iska weecin. Dh: eedla'aan, eedbixid. Li: eedaysani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdan
f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdid
m.f.dh eeg fered².
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ferita
s.f. dhaawac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceedbax
m.l la-mid: caydbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbax
ceydbax¹: m.l.kh C. ah: helidda cid ceyd hayey hesho qalab ama gaadiid.
ceydbax²: f.mg1 (-baxay, -baxday) Cid ceyd hayey qalab ama gaadiid helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ereybax
v., [compound] give one's word, promise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ereybax
de: give one's word, promise
lx: ereybax
pd: (ereybaxay)
ps: v1=cmp
key: ereybax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabax
-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.
farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèrdita
s.f. - khasaaro, lumid(da).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejibax
-a: (magac, lab, keli) weji aan furfurnayn oo kolka qof la arko la duuduubo; weji kuudud. Wejibax ayaa ku dhacay gabadhii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farabbax
(Farabbax-a)
Aan maaro loo hayn; aan loo talin karin; xeerka iyo qaanuunka ka baxsan; faraha laga qaaday oo laga quustay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbax
farabbax¹: m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax (1).
farabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof wax laga quustay oo aan la saxi karin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farabbax
m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farabbax
v. get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farabbax
-ay / day: (v) out of hand out of control. Ex: carruutii farahay ka baxeen; the children an out of hand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farabbax
de: get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible
lx: farabbax
nt: farabbax (a) [vn2a-m]
pd: (farabbaxay)
ps: v1=idiom
key: farabbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farakabax
(tilmaame) mid laga quustay oo faraha laga qaaday.
farakabax-a: (magac, lab, keli) xeerka iyo dhaqanka wanaagsan, ku fallaagoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdanaan
m.f.dh eeg ferdan. la-mid: ferdanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feyditaan
-ka: (magac, lab, keli) xayditaanka iyo qaawinta meel asturnayd. Dh: feydniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firdhisan
f.mg4 (-snaa, -sanyd) la-mid: firirsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firdhisan
der. [adjective] dispersed, scattered, spread about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firdhisan
-aa: (adj) scattered (iskaa-teridh); disbanded, demobilized ~ firirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhisan
(tilmaame) wax ka kala firdhay ah; kala yaacsan; kala baxsan.
firdhisan -ka: (magac, lab, keli) cilmi ahaan, kala baaha ku dhaca kolka ay fallaadhuhu dul ku dhacaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firdhisan
a: firirsan
de: dispersed, scattered, spread about
lx: firdhisan
pd: (firdhisnaa)
ps: adj-der
key: firdhisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garlibaax
m.l Bulka uu geedka galleydu soo rido inta uusan sabuulka yeelan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garlibaax
-a: (magac, lab, keli) bulka uu geedka galleydu soo rido inta uusan sabuulka yeelan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geribaxan
-ta: (magac, dhedig, keli) naag aan la qaban oo xaga guurka ka madaxbannaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Heerwabax
Level of saturation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qeyrabbax
(Qeyrabbax-a)
1. Kalagguurka shinnida.
2. Dad dagaal u soo wada baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qeyrabbax
m.l 1. Dad dagaal in ay u baxaan diyaar u ah. 2. Shinnida marka ay guureyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qeyrabbax
m. n., [compound] swarm of bees; war party
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qeyrabbax
de: swarm of bees; [ext.] war party
lx: qeyrabbax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: qeyrabbax
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-LIBAAX
(Ged-libah) N Aristida migiurtina Chiov. Gramineae.