fell — Macnaha & Turjumaada

Gunbur xaaluf

waa la naqliyay ✓

/fel/ (v) 1. (fall oo fal tagay ah) (v) 2. ridid, tuurid ama gooyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (cut down) go’, jiifi, leged.

waa la naqliyay ✓

Fellah

waa la naqliyay ✓

Fell

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] comradeship, fellowship, friendship, companionship

waa la naqliyay ✓

vl. n. chopping ~ felling (of trees)

waa la naqliyay ✓

m. n. comrade-in-arms, fellow soldier; companion

waa la naqliyay ✓

/asliip/ (adj) hurda, seexday ama hurdo la dhacay. e.g. He fell asleep.

waa la naqliyay ✓

/felowship/ (n) 1. urur, isu-tag bulsho. e.g. My cousin is a member of a youth fellowship. (n) 2. jaalnimo, saaxiibtinimo (n) 3. deeq wax-barasho.

waa la naqliyay ✓

/grawndh/ (n) 1. dhulka, sagxadda dhulka. e.g. she fell to the ground (n) 2. aasaaska lugu saleeyo hadal, dacwad iwm. e.g. Her idea is grounded on a series of wrong assumptions. (v) 3. aasaaska barid, sida maaddo asalkeeda oo la barto. e.g. She has been well grounded in chemistry. (adj) 4. shiidan, (eeg grind).

waa la naqliyay ✓

1

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

2

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) robbery (robari); piracy (paayrasi) looting (luuting) ~ boob

2

dhac: -dhacay I dhacday: (v) 1. fall (fool), drop or come down freely to the ground. Ex: dhulkuu ku dhacay; he fell to the ground. 2. expire (ekis-paayar) ~ waqtigiisii dhammaaday. Ex: Baasaboor dhacay; expired passport. 3. fail (feel)-, Ex: Imtixaankii way ku dhacday; she failed the examintion. 4. happen (ha-pin); take place or occur by chance. Ex: maxaa dhacay? what happened? 5. rob (rob); engage in or commit robbery. Ex: tuug baa dhacay; the thief robbed her. 6. decline (dikalaayn); in financial value. Ex: Sanadkii dhawaa, qiimaha doolarku aad buu u dhacay; last year, dollar prices fell sharply. 7. ku dhac -ay / day: (v) collide (kolaaydh); come into collision or direct impact with; bump against; smash into. Ex: laba baabuur baa isku dhacday; two cars had collided

waa la naqliyay ✓

-ka: (adv) backwards (baak-waardhis). Ex: jirjir buu u dhacay; he fell backwards

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. man (meeri), fellow (fal'oo); guy (gaay). 2. husband (haaz-bandh). Ex: ninkeeda; her husband

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) be unwilling to accept or receive something because it fell short of expectations; not meeting expectations; be disappointed. —saluug -a: (n) disappointment (dis-a-pooyn-menty, discontent (dis-kon-teni)

waa la naqliyay ✓

/bihayndh/ (prep) 1. reed, gethaal. 2. reed ing dhiyow (herow). He fell behind in his work. 3. reed kumar (kaalmy). The whole community got behind him.

waa la naqliyay ✓

fellaga, n.m. - budhcad; falaago; shufto.

waa la naqliyay ✓

1

de: you / she did (X)

2

hm: 2

3

lx: -dey

4

ps: v1-2sg/3f-past

5

xe: she fell

6

xv: =-tay

7

key: -dey_2

waa la naqliyay ✓

1

de: fellatio, oral sex, oral intercourse

2

lx: af wasid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: af_wasid

waa la naqliyay ✓

/beel/ (n) gambaleel (jalas)

waa la naqliyay ✓

/bel/ (n) koor (gambaleel).

waa la naqliyay ✓

n., gando, -adi; little bell, dawan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Unug

waa la naqliyay ✓

Unug

waa la naqliyay ✓

1

(n) the smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning.

2

unug

waa la naqliyay ✓

/sell/ (n) 1. qol-yar oo ciqaabeed, sida kan xabsiga (n) 2.unug, sida unugga jirka.

waa la naqliyay ✓

/sel/ (n) 1. wal nool wala ingky yer. The human body contains millions of cells. 2. qol habbis oo yer.

waa la naqliyay ✓

Gale

waa la naqliyay ✓

Dhac

waa la naqliyay ✓

Dayr

waa la naqliyay ✓

/fool/ fell,fallen; (v) 1. dhicid, soo-dhicid, dhac. e.g. She will fall if she is not careful. (v) 2. xaalad cusub u tallaabid, si cusub noqosho. e.g. She fell in love with him. (n) 3. dayr (xilliga dayrta).

waa la naqliyay ✓

Hoos udhac

waa la naqliyay ✓

n., kufniin, -ti; heavy fall, hambaro, -adi; he is dead of his fall, kufniintiisi buu u dhintay; v.int., dhac, kuf; fall on the ground, dhulka ku dhac; fall forward, hor u kuf; fall backward, dib u kuf; fall headlong, madax u or ku kuf; fall from, kusoo dhac; that fell into his mind, waxaasi u dhacday; fall in, on, ku dhac, ku dhufo; fall heavily, hambarow; v.c., kufi leged, ku rid, hambaray.

waa la naqliyay ✓

/fiil/ (v) 1. dareemid (v) 2. malayn, citiqaadid. e.g. I feel that she has not been completely honest with me.

waa la naqliyay ✓

v.i., taabo; v.c., taabsii; v.tr., I feel a great pain, xanuun xun baa i haya, or aad baan u xanuunsanayaa; how do you feel yourself or how do you do? sideed tahay? maxaad joogtaa? maxaad falaysaa.

waa la naqliyay ✓

fêlé, adj. - waali yar.

waa la naqliyay ✓

/felt/ (v) 1. feel, oo fal tagay ah (n) 2. maro qiro-adag, oo suuf ama dhogor laysku cadaadiyey laga sameeyey.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weelka xoolaha biyaha loogu shubo.

waa la naqliyay ✓

/fil/ (v) 1. buuxin (n) 2. buux, buuxsamid

waa la naqliyay ✓

v.tr., buuxi, buuxso, soo dhaami, dar, soo dar.

waa la naqliyay ✓

Buuxa, Idil

waa la naqliyay ✓

/ful/ (adj) 1. buuxa (adj) 2. kaamil ah, dhammaystiran. e.g. Give me your full name.

waa la naqliyay ✓

a., buuxa, buuxay.

waa la naqliyay ✓

/hel/ (n) 1. cadaab, naar. (infl) 2. erey xun oo xanaaq muujiya ama hadalka lugu adkeeyo. e.g. What the hell are you doing here?

waa la naqliyay ✓

n., cadaab, -ti, naar, -ti; hellfire, dab cadaabeed, dab naareed.

waa la naqliyay ✓

/sel/ (v) iibin (gadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., iibi, soo iibi, iibso, soo iibso.

waa la naqliyay ✓

/tel/ (v) sheegid (u sheeg).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dheh (odho), u sheeg, ogaysii.

waa la naqliyay ✓

Ceel

waa la naqliyay ✓

/wel/ (n) 1. ceel (adv) 2. hagaag (fiican) (adv) 3. in-badan.

waa la naqliyay ✓

n., ceel, -ki, goof, -ki; a., ladan, bed qaba, waxsan; ad., aad (with u), hawraarsan, waa waxsan.

waa la naqliyay ✓

/yeel/ (n,v) gaylo, gaylin.

waa la naqliyay ✓

Fallaax

waa la naqliyay ✓

fellah, n.m. - qofka beerta qota

waa la naqliyay ✓

/felow/ (n) 1. rafiiq, saaxiib, wadey, jaal (n) 2. nin (n) 3. xubin taabacsan jaamacad ama laan waxbarasho oo sare (adj) 4. isla mid ah, la-mid ah e.g. my fellow students.

waa la naqliyay ✓

n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Belel-ka)

2

Belbel; olol.

waa la naqliyay ✓

1

belel¹: m.l la-mid: belbelid.

2

belel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: belbel².

waa la naqliyay ✓

v. burn [fig.] (of someone's hand, eyes)

waa la naqliyay ✓

-ay / belbashay: (v) 1. feel a burning pain; burn (been) ~ belbel. 2. to bum with a bright flame; blaze (baleeyz)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg balal.

waa la naqliyay ✓

1

de: burn [fig.] (of s.o.'s hand, eyes)

2

lx: belel

3

nt: belel (ka) [vn-m]; See also: belbel

4

pd: (beleley)

5

ps: v1=intr

6

key: belel

waa la naqliyay ✓

/bel/ (n) gabar ama naag aad u qurux badan (xiddig)

waa la naqliyay ✓

agg. - quruxsan.

waa la naqliyay ✓

Buruc

waa la naqliyay ✓

1

(n) the stomach; the abdomen.

2

uur ku jir

waa la naqliyay ✓

/beelli/ (n) caloosha (calool-ku-jirta)

waa la naqliyay ✓

/beelly/ (n) uusty (oloolythy).

waa la naqliyay ✓

n., calool, -shi, uur, -ki; upper part of the belly, leg, -gi; under part of the belly, gumar, -ki; belly ache, calool xanuun, or uur xanuun, -ki; my belly aches, calooshaa i xanuunaysa; open the belly, doox; opening of the belly, dooxniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

1

celle, pron, dém. - tii; middii.

2

celle-ci - tan; middan

3

celles-ci - kuwan; waxyabahan

4

celle-là - middaas; taas

5

celles-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

/jelo/ violoncello; (n) seelo (qalab muusiko oo kabanka u eg oo ul lugu garaaco).

waa la naqliyay ✓

Seel

waa la naqliyay ✓

/dhuwel/ (v) ku noolaansho, degid.

waa la naqliyay ✓

v.i., fadhi, jir, joog, rugayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Falli-ga)

2

Ajar; (ama fadli).

waa la naqliyay ✓

m.l Nimco iyo khayr dheeraad ah o xag Ilaah laga bixiyo. la-mid: fadli¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. blessing, divine favor

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) see [eeg] fadli, ajar

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sixrani ama baabnaan. Dh: sixrani.

waa la naqliyay ✓

1

bw: fadli

2

de: blessing, divine favor

3

lx: falli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: ajar

7

key: falli

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaf; gus.

waa la naqliyay ✓

/fals/ (n) biya-dhac.

waa la naqliyay ✓

fécal, adj. - saxarada; xaarka; wasakhda gadaal ka baxda.

waa la naqliyay ✓

Veld

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ayaandarro, hoog iyo dhibaato. Dh: dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Feleg-ga)

2

1. Xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan.

3

2. (senen) ayaandarro; hoog; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) isbeddelka xiddigaha iyo rogroganka waqti. Jeer uu feleg meero, dhulkana fuudhka la saaro, la fadhiisani maayo.

2

feleg -ga: (magac, lab, keli) cilmiga barashada xiddigaha wareeggooda iyo saamayntooda. Dh: xiddigays.

waa la naqliyay ✓

fêler, v. - dilaacid.

waa la naqliyay ✓

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

/felon/ (n) mujrim, daallin.

waa la naqliyay ✓

félon, n.m. - khaa'in.

waa la naqliyay ✓

/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.

waa la naqliyay ✓

Badad

waa la naqliyay ✓

Badad

waa la naqliyay ✓

garoon

waa la naqliyay ✓