fekersan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fekersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. la-mid: fakarsan, fikirsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fekersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. m.f.dh, fekersanaan. la-mid: fakarsan, fikirsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fekersan
der. [adjective] preoccupied, worried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fekersan
-aa: (adj) absorbed in thought, preoccupied; worried (weeridh) ~ fakarsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fekersan
(tilmaame) qof maskaxda ka shaqaysiinaya oo male raadinaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fekersan
a: fikirsan
de: preoccupied, worried
lx: fekersan
pd: (fekersanaa)
ps: adj-der
key: fekersan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakarsanaan
m.dh la-mid: fekersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakarsanaansho
m.l/dh la-mid: fekersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fekersanaansho
m.l/dh la-mid: fekersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fikirsanaan
m.dh la-mid: fekersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fikirsanaansho
m.l/dh la-mid: fekersanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warwarsan
(tilmaame) mid welwel iyo walbahaar ku jira. Anoo warwarsan ayaan fasalka soo galay. Dh: welwelsan; fekersan; walbahaarsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fekersiin
m.f.dh eeg fekersii. la-mid: fakarsiin, fikirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feeran
La feeray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feeran
der. [adjective] hit, knocked, punched; combed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feeran
(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.
feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feeran
de: hit, knocked, punched; combed
lx: feeran
pd: (feernaa)
ps: adj-der
key: feeran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feertan
(Feertan-ka)
Feertamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid. m.f.dh, feertamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertan
v. box each other
feertan vl. n. boxing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feertan
-feertamay / feertantay: (v) take part in a boxing match ~ feedhtan
feertan -ka: (n) the act of boxing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feertan
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedhtan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feertan
مُلاكمة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho. m.f.dh, meersanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meersan
der. [adjective] round, circular; encircling, enclosing; surrounding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meersan
(tilmaame) sida goobada wareegsan. Goobadu way meersan tahay Dh: wareegsan.
meersan: (tilmaame) xayndaaban oo miir ama ijaar ku meegaarsan. Dh: deyran, wareegsan, jaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meersan
de: round, circular; encircling, enclosing; surrounding usually with preposition ku
lx: meersan
pd: (meersanaa)
ps: adj-der
key: meersan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fekersan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fekersii
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof feker ku abuurid. la-mid: fakarsii, fikirsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fekersii
(fal) «ka ~» mid fikiraya ka dhig; arrin ku mashquuli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fikirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fekersan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fikirsan
der. [adjective] worried, preoccupied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fikirsan
-aa: (n) absorbed in thought, preoccupied; worried (weeridh) ~ fakarsan, fekersan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fikirsan
(tilmaame) arrin ku mashquulsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fikirsan
a: fekersan
de: worried, preoccupied
lx: fikirsan
pd: (fikirsanaa)
ps: adj-der
key: fikirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mehersan
La mehershey; la nikaaxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mehersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. la-mid: maharsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mehersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, mehersanaan. la-mid: maharsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mehersan
der. [adjective] married (to someone)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mehersan
mehersanayd: (adj) in a married state, especially woman in a married state
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mehersan
(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh mehersan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mehersan
a: maharsan
de: married (to s.o.) (with preposition ku)
lx: mehersan
pd: (mehersanaa)
ps: adj-der
key: mehersan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fekersanaan
m.f.dh eeg fekersan. la-mid: fakarsanaan, fakarsanaansho, fekersanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fekersanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin maanka ku hayn; talo ku mashquulsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berkegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dherersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dherershay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dherersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dherershay ahaansho. m.f.dh, dherersanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dherersan
der. [adjective] lying horizontally
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dherersan
-aa: (adj) stretched (istareejidh); horizontal (hori-zental) ~ fidsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dherersan
de: lying horizontally
lx: dherersan
pd: (dherersanaa)
ps: adj-der
key: dherersan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
werwersan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feker
(Feker-ka)
Waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo; islahadal; male (ama fakar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feker
feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar¹, fikir¹.
feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. la-mid: fakar², fikir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feker
feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar, fikir.
feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. m.f.dh, fekerid. la-mid: fakar, fikir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feker
m. n. thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness
feker v. think, reflect, ponder; worry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feker
-ay / tay: (n) think (thiingk); ponder (poondher); reason, reflect, speculate. Ex: aad uga feker; think twice [weigh something carefully]
feker: -ka: (n) thinking (thiingking); worrying (weering); uneasiness ~ fakar. Ex: fekerka badan iskajooji! stop worrying too much!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feker
(fal) maskaxda ka shaqaysii oo talo keen. Intaanad wax falin ka feker. Dh: fikir.
feker -ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. Dh: male, fakar, fikir.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feker
فِكْرَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beeran
La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeran
beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.
beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beeran
beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.
beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeran
der. [adjective] farmed, planted, cultivated
beeran [inchoative] v. get planted
beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeran
-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeran
(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.
beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eeraan
(Eeraan-ka)
Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eeraan
m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eeraan
m. n. long walk ~ run; race
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeraan
-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.
eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.
eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eeraan
de: long walk ~ run; race
lx: eeraan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: eeraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eersad
(Eersad-ka)
Eersasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eersad
m.l la-mid: eersasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eersad
vl. n. cause, reason
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eersad
-ka: (magac, lab, keli) wax dhacay oo aan wanaagsanayn wax u sababsasho ama u aanayn. Ayaad eersanaysaa, adigaa iska baaqdee. Dh: aanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eersad
a: eersasho
de: cause, reason
lx: eersad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: eersad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsan
[adjective] good handwriting
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feerad
m.l la-mid: feerasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feerad
-ka: (magac, lab, keli) shanlaynta timaha. Dh: feedhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fekrad
m.dh (-do, m.l) Ra'yi. la-mid: fikrad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fekrad
f. n. idea
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fekrad
-da: (n) opinion (opiinyen), thought, conception or idea- fikrad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fekrad
-da: (magac, dhedig, keli) talo qof maankiisa ku soo dhacda, ka did kolka uu rogrogo ama raadiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fekrad
de: idea
lx: fekrad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: fekrad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ferdan
f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeran
La heeray; naafo laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeran
heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.
heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.
heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeran
der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled
heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled
heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heeran
-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeran
(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeran
(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kariyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kariyey ahaansho. m.f.dh, karsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karsan
der. [adjective] cooked
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Karsan
bouilli.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karsan
-aa: (adj) cooked (kuukidh); well-done
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karsan
de: cooked
lx: karsan
pd: (karsanaa)
ps: adj-der
key: karsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persan
persan, adj. - reer Iiraan, Faarisi (Faaris, Beershiya); ka yimid Iiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.