feindre

éteindre, v. - damid (nalka); bakhtiin (dabka); demin

cendre,n.f. - Dambas

feinte, n.f. - iska yeelid.

v.tr. - dhammayn...

fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)

fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·

gendre, n.m. - sodog; (ninka gabadhaada qaba).

pendre, v. - soo laalaadin.

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

vomir - matag; matagid; hurgaacid

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

rendre compte - warbixin

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo

tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)

vendre, v. - iibin; gadid.

joindre, v. - ku biirid; ugeyn; ku darid

moindre, adj. - calaamadda kala jarka (xisaabka); kajar.

peintre, n.m. - ranjiyeeye; ka wax ranjiyeeya; rinjiile.

enfreindre, v. - ku xadgudbid; la gardarreysto.

atteindre, v. - Dhammayn; lib ku dhammayn; Gaadhid; Guuleysi; Taabasho; la taabto.

dépeindre, v. - Sharxid; Sifayn; Faahfaahin; Ranjiyeeye; sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

étreindre, v. - marka qof aad isku duubto marka aad salaamayso

v.tr. - bacrimin.

rejoindre, v. - ku biinid; ku darsamid; xadhig (iwm) kidhid; guntid; dib u xidhiidhin

repeindre, v. - dib u sawirid (sawir gacmeed)

reteindre, v. - midabyayn

v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.

ceinture, n.f. - Suun (ka dhexda lagu xidho oo kale); dhexda jidhka; Gunburi.

cylindre, n.m. - Dhululubo.

défendre, v. - Gaashan, daruurid; difaacid

interdire - mamnuucid; ka celin; daaficid; Is hortaagid; Ka reebid.

dépendre, v. - ku tiirsan.

détendre, v. - debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan adkayn.

se détendre, - la nasto; la raaxaysto

/femanin/ (adj) 1. dheddig (adj) 2. haweennimo, sifo naagnimo ku habboon. e.g. She has a very feminine voice.

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Sabuul qob ka qaadid. 2. Wax kala shaandhayn.

v. separate; ostracize

(fal) wax kala huf. Dh: shaandhee.

fiindhee: (fal) guulguul oo fiiro darteed, wejiga u xumee.

cf: filfili

de: separate; ostracize

lx: fiindhee

pd: (fiindheeyey)

ps: v2b=

key: fiindhee

filandre, n.m. - xuub caaro; xuub jilicsan.

mévendre, v. - iib la'aan; beec la'aan.

peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.

refendre, v. - mar labaad ku gooyn faas ama miinshaar

refondre, v. - dhalaalid mar labaad

répandre, v. - shubid; la shubo; ku shubid; tarmid; si ballaaran u fidid; kala baahid; kala firdhin;

répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo

retendre, v. - kala jiidid mar labaad

revendre, v. - iibisid; gadid (sida dukaanka iwm).

v.tr.- kala soocid, kala saarid.

v.tr. - abuurid, beerid.

teinture, n.f. - midab; rinji

astreindre, v. - ku khasbanid

empreindre, v. - dabicid; raad u yelid.

s.f. - iimaan, caqiido.

/ fendh/ (v) is-debirid, is-xilqaan. e.g. She is old enough to fend for herself.

/fayndh/ (v) 1. helid (v) 2. soo-saarid, ogaansho

v.tr., hel; do not find, waa; find out thy food, helhel, xab.

/fayn/ (n) (v) 1. ganaax, ganaaxid (n) 2. fiican (adj) 3. aad u-dhuuban. e.g. Do you have a pencil with a fine point?

agg. - dhuuban, fiiqan.

s.f. dhammaad.

s.m. dan.

a., baxsan, quruxsan, qurux badan; n., (penalty) caasir, -ki; v.tr., set a fine upon, caasir.

m.l la-mid: firin.

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

Rid

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

cidre, n.m. - wax la cabbo oo tufaaxa laga sameeyo.

encre, n.f. - khad.

entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

faire chorus - isku raacid (arin)

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

faire concurrence, - tartamis; beratan.

faire cuire - kariye; la kariyo.

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

faire route - dhoofid; saafid

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

faire pousser - la beeray; la koriyey.

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

faire une piqûre - irbadayn; durid

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

waabin

/feynt/ (n) fal marin-habaabin ah, sida weerar khatal ah oo cadowga khatarta dhabta ah looga indha-saabo.

/fens/ (n) 1. bowd, deyd (n) 2. qofka ka mushtara alaabta la soo-xado (v) 3. seeftamid, seefo ku diririd, ciyaar ahaan (v) 4. su'aal ka war-wareegasho

n., xero, -adi, ood, -di, v.tr., (inclose) ood.

fente, n.f. - dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal; jeexdin aan daloolin oo wax laga ridi karo; kala jabis; dilaac.

Miiq

Jillow

fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.

(Fidda-ha)

Duco gaar ah oo dadka dhintay loo baxsho.

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

m. n., [collective] funeral prayers

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo quraan dadka dhintay loo baxsho.

fidde-ha: (magac, lab, keli) cunto sadaqad iyo duco loo niyoodo oo qof dhintay loo bixiyo. Dh: axan.

cf: axan

de: funeral prayers

lx: fidde

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

key: fidde

-da: (magac, dhedig, keli) seko raashin ah oo dadka laga bixiyo bisha Ramadaan, bixinteeduna waxay waajib tahay maqribka maalinta Ramadaan u danbaysa illaa salaadda Ciidda Fidri ee kowda Shawaal. Fidrida qofkii waxa laga bixiyaa laba galaan iyo nus. Dh: seko.

fidri-da: (magac, dhedig, keli) ciidda ramadaan iyo wixii maalintaa la xidhiidha oo dhan.

(Fidra-da)

Sadaqo la baxsho kolka soonku dhammaado oo la iida hayo.

m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.

m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo Muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.

f. n. alms given at the end of Ramadan

-fidrada: (n) money or goods given as charity to the poor at end of Ramadan

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo qaddaran oo ay waajib tahay in qof walba uu baxsho ama laga baxsho dhammaadka bisha Ramadaan.

cf: ciid, iid

de: alms given at the end of Ramadan

lx: fidro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fidro

fifre, n.m. - fiilo fiilada laga cisiiyo.

finir, v. - dhammaansho; dhammayn; idlayn.

s.m. - ubax, fiid.

foire, n.f. - suuqa ganacsiga.

fondé, n.m. - asaaska

fondé de pouvoir - ku salaysan awood

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

-ha: (magac, lab, keli) eeg gande.

genre, n.m. - nooc; qayb; laan.

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

reine, n.f. - boqorad; naagta bogorka

veine, n.f. - xididada dhiigu maraan.

chance - nasiib leh.

v.intr. - cashayn.