feign
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feign
/feyn/ (v) is-yeelyeelid, iska yeelyeelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deign
/dheyn/ (v) ku hambaasid (waqti ama tixgelin siin, wax ama qof kaa heer hooseeya). e.g. He did not deign to reply.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reign
/reyn/ (n) 1. xilli xukun boqortooyo. 2. jirid (jiritaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reign
v.tr., xukun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqabbeenle
m. n., [compound] tactical retreat, feigned retreat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqabbeeno
f. n. fake retreat, feigned withdrawal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bihimbih
m. n. snivelling ~ crying (in order to get something), feigned sorrow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is bihimbihi
v. snivel, cry (in order to obtain something); feign sorrow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is yeelyeel
v. feign, pretend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isyeelyeel
-ay / isyeelyeeshay: (v) pretend (pri-teend); feign (feeyn); fake (feek) ~ iska yeelyeel
isyeelyeel -ka: (n) pretense (pritansi); affectation (afak-teey shiny pretext (pritakist) ~ iska yeelyeel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqabbeenle
de: tactical retreat, feigned retreat
lx: baqabbeenle
pd: (/ha)
ps: n6-m-cmp
key: baqabbeenle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqabbeeno
de: fake retreat, feigned withdrawal
lx: baqabbeeno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baqabbeeno
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bihimbih
de: snivelling ~ crying (in order to get s.t.), feigned sorrow
lx: bihimbih
pd: (-a)
ps: n-m
key: bihimbih
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_bihimbihi
de: snivel, cry (in order to obtain s.t.); feign sorrow
lx: is bihimbihi
pd: (bihimbihiyey)
ps: v2a=expr
key: is_bihimbihi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_yeelyeel
de: feign, pretend
lx: is yeelyeel
pd: (yeelyeelay)
ps: v1=expr
key: is_yeelyeel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foreign
/fooran/ (adj) 1. ajnabi, qalaad (adj) 2. aan meel lahayn, aan boos lahayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Foreign
Shisheeye, Khaarij, dibad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
benign
(adj) not malignant; favorable for recovery.
buro aan fidin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
benign
/binayn/ (adj) beer-jilicsan oo naxariis badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
design
/dhisayn/ (n) 1. naqshad; (n) 2. khiddad (qorshe) (v) 3. ugu talo-gelid; u qasdid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Design
Washiraad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
design
n., (a purpose) damac, -i.
design, v.tr., (purpose) damac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peigne
peigne, n.m. - shanlo; saqaf; gadhfeedh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resign
/risayn/ (v) 1. is-casilid (shaqo ka tegid) 2. samrid (is-dhiibid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
resign
v.tr., daa, nac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teigne
teigne, n.f. - balanbaalis yar; cudur oogada ama dubka ku dhaca; qof xun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feejigan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feejigan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyigan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feejigan
der. [adjective] attentive, ready, careful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feejigan
-aa: (adj) alert (aleert); attentive (aten-,iv); vigilant (vij-i-lant); careful; countious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feejigan
(tilmaame) mid baraarugsan oo isjira. Dh: digtoon, foojigan. Li: isdhigtay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feejigan
de: attentive, ready, careful
lx: feejigan
pd: (feejignaa)
ps: adj-der
key: feejigan
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feejigni
m.dh taxaddar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feejigni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg feejignaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeyigan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feeyigan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feeyigan
(tilmaame) mid digtooni qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fig
fig¹: m.dh la-mid: fiq.
fig²: m.dh (-gyo, m.dh) (jooloji) Meesha fiigan ee buurta, ee ka dul taagan dhulka ku wareegsan ama buurta inteeda kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fig
m.dh (-gyo, m.dh) (jool.) Meesha fiigan ee buurta, ee ka dul taagan dhulka ku wareegsan ama buurta inteeda kale.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fig
Apex
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fig
Apex
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
fig
Peak
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fig
/fig/ (n) tiin, geedka tiinka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fig
-ta: (magac, dhedig, keli) buur iyo wixii la mid ah, halka ugu sarraysa ee aan meeli ka korayn. Figta buurta nimankaa fantaan farasku gaadhayne. Dh: dhalad, dusha, fiin.
fig: (fal) carar oo meel kale u baxso. Gandihii midduu wada nacee gacalka fiigaysa, abidkay intaan gabaw wataba guur aan ka la'aado. Dh: firix, carar, baxso, baydad.
fig-ga: (magac, lab, keli) noole, carar iyo baxsad ku jirid. Dh: baxso, caymad, carar. Li: hebedow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fig
n., berde or berda, -ihi, daray, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fin
(Fin-ka)
Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fin
fin¹: m.l (-nan, m.l) Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.
fin²: m.l (-nan, m.l) (daawo) Nabarro yaryar oo ka soo baxa maqaarka intiisa sare. Sida badan waxa lagu arkaa jadeecada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fin
fin¹: m.l (-nan, m.l) Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.
fin²: m.l (-nan, m.l) (daaw.) Nabarro yaryar oo ka soo baxa maqaarka intiisa sare. Sida badan waxa lagu arkaa jadeecada.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fin
Baalbiyood
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fin
m. n. pimple, small boil ~ sore
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fin
-ka: (n) pimple (pimpal); pustule (pasjuul) kasoobax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fin
-ka: (magac, lab, keli) maal yar oo soo buurata oo biyo, dhiig, ama dheecaan galo oo jidhka ka soo baxda; nabar oogada nafleyda ka soo baxda. Wa: finan.
fin-ta: (magac, dhedig, keli) geed, buur iyo wixii la mid ah, meeshooda ugu sarreysa.
fin -ta: (magac, dhedig, keli) kuul yaryar oo haweenku xirto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fin
fin, n.f. - dhamaad; waqtixaddidan; ujeedo
mettre fin - dhamayn (qandaraaskii urut ka dhammaaday}.
sans fin - aan dhammaad lahayn; aan wiligii joogsanayn.
fin, adj. - dhumuc yar; dhuuban; fiigan; saafi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fin
bw: kasoobbax [larger]
de: pimple, small boil ~ sore
lx: fin
pd: (-ka Pl: finan (ka))
ps: n4-m
syn: dhullax
key: fin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fin
حَطَاطَة بَثْرَة
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fin
n., baal, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feen
(Feen-ka)
Hilibka yar oo lafaha ku dhegsan oo raaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feen
m.l/dh Cadad yaryar oo ku hara laf hilib laga cunay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feen
m. n., [collective] scraps of meat adhering to bones
feen v. gnaw meat off the bone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feen
-ka / ta: (n) the act or an instance of nibbling, especially nibbling the meat off the bone; nibble (nib-bal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feen
-ka: (magac, lab, keli) hilib yar oo lafaha ku dhegsan ama inta lafta u xigta. Daliigahana kurisbaa ku yiil duudka feensamaye.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fern
Feen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figo
-da: (magac, dhedig, keli) ganaax aawadii, labada gacmood iyo labada lugood oo xagga dambe la iskugu keeno oo la isku xidho. Figo ayaa tuuggii loo xidhay. Dh: fiigo, miig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiig
fiig¹: m.l la-mid: fiigid.
fiig²: f.mg1 (-gay, gtay) 1. Neef qalo la cararid. 2. Irdhoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiig
f.mg1 (-gay, gtay) 1. Neef qalo la cararid. 2. Irdhoobid. m.f.dh, fiigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiig
v. run in panic, stampede
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiig
-ay/tay: (v) fill with fear: frighten (faraayten); terrify (terafaay)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiig
de: run in panic, stampede
lx: fiig
pd: (fiigay)
ps: v1=
key: fiig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiin
(Fiin-ta)
1. Shinbir ci gaar ah oo la wada yaqaan leh: waxay ka cidaa baa la yiri, wax dhici doona (col, roob, ...); galow; dhebed.
2. (buuro; kuudad, kd.) meesha ugu dheer; baar; caarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiin
m.dh 1. Jaad ka mid ah shimbiraha oo leh qaylo dheer oo meel fog laga maqlo, dadkuna rumaysanyahay inay ka digto colaad ama roob badan; galaw, dhebed. 2. Geed, buur iyo wixi lamida meeshooda ugu sarreysa. 3. Kuul yaryar oo haweenku xirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiin
m.dh 1. Jaad ka mid ah shimbiraha oo leh qaylo dheer oo meel fog laga maqlo, dadkuna rumaysanyahay inay ka digto colaad ama roob badan; galaw, dhebed. 2. Geed, buur iyo wixi lamida, meeshooda ugu sarreysa. 3. Kuul yaryar oo haweenku xirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiin
f. n., [collective] bustard bird species, whose cry is held to predict events
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fiin
name-m predicter; a buzzard bird sp., whose cry is believed to predict future events. Lit: he who was born while a buzzard bird was sitting ontop his family's hut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiin
-ta: (n) peak (piik); summit (samit) ridge (rij)~baar ama caarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fiin
magac loo baxsho wiil cod qurux badan laga arkay ama xilligii uu dhalanayay shinbirkaasi ag joogay guriga oo khayr laga bishaaraystay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiin
-ka: (magac, lab, keli) afarta gees ee bubka, midkood.
fiin -ta: (magac, dhedig, keli) buuro iyo wixii la mid ah, meesha ugu dheer. Dh: baar, caarad, fig.
fiin-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha oo cidiisu caan tahay. Waxa loo haystaa, in marka uu ciyo uu farrinayo roob soo da'aya ama colaado soo fool leh. Filan waaga igu dhacay, fiintu ba la oydee. Dh: galow, dhebed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiin
cf: galow; shimbir
de: bustard bird sp., whose cry is held to predict events
lx: fiin
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: fiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foin
foin, n.m. - caws (doog la jar jaray oo la galajiyay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hein
hein? interj. - la yaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rein
/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rein
rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rein
n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Segn
Miishar Miinshar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sein
sein, n.m. - naas; naaska dumarka
donner le sein - naas nuujin; naas jaqis; candho nuugid (jaqid)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sign
Calaamad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sign
(n) (m) something that suggests the presence or existence of a fact, condition, or quality, esp. the physical or mental conditions that assist in diagnosing a disease.
astaamaha lagu garto cudurka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sign
/sayn/ (n) 1. calaamad (summad, astaan u yeelid) (v) 2. saxiixid (qof magaciis ku saxiixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sign
n., bar, -ti, sumad, -di, calaamad, -di; of the camel's anger, doob, -ti; v.tr., (mark) calaamadi, sumad; (ratify by hand) saxeex.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vein
Aroor
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
vein
(n) a vessel that transports blood toward the heart.
xididada dhiigga geeya wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vein
/veyn/ (n) 1. xididada jirka, ee dhiigga halbow-layaashu soo qaadaan wadnaha ku celiya (n) 2. wax-kasta oo shabbaha xididada jirka (sida xididada caleemaha) (n) 3. jaad (nooc, moodo) (n) 4. sifo-dabeecadeed (sifo-shakhsiyadeed ee qof adeegsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vein
n., xidid, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
align
/alaayn/aligns, aligning, aligned;(v) 1. isku saf noqosho ama isku xulufo. 2. saf gelid ama wax simid; isku toosin. (isku hagaajin).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
feint
waabin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feint
/feynt/ (n) fal marin-habaabin ah, sida weerar khatal ah oo cadowga khatarta dhabta ah looga indha-saabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
félin
félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
felon
/felon/ (n) mujrim, daallin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
félon
félon, n.m. - khaa'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fergo
f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fergo
v. struggle, writhe