feeyignow — Macnaha & Turjumaada

inch. v. be alert ~ careful

waa la naqliyay ✓

-feeyignaaday / feeyignaatay: (v) be alert (bii aleert); be attentive (bii atentiv); be vigilant (bii vijilanf); be careful; be cautious ~ feejignow

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg feejignow.

waa la naqliyay ✓

1

a: feejignow ~ feeyignoow

2

de: be alert ~ careful

3

lx: feeyignow

4

pd: (feeyignaadey)

5

ps: v3a=inch

6

key: feeyignow

waa la naqliyay ✓

inch. v. be alert ~ careful

waa la naqliyay ✓

-feejignaaday / feejignaatay: (v) be alert (bii a leert)-, be attentive (bii a ten-tiv); be vigilant (bii vij-ilant); be careful; be cautious ~ feeyignow

waa la naqliyay ✓

(fal) digtoonow oo ildheeraw. Dh: soojeed, foojignow, feeyignow.

waa la naqliyay ✓

1

a: feeyignow

2

de: be alert ~ careful

3

lx: feejignow

4

pd: (feejignaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: feejignow

waa la naqliyay ✓

1

(Feeyignaan-ta)

2

Feeyigaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeyigaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feejignaan, feejigni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid digtoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

Baraarugsan; is jira; digtoon (ama feejig).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax digtoon ahaansho. 2. Wax dhiillo hayso ahaansho. la-mid: feejig, feejigan, feeyigan, foojig, foojigan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax digtoon ahaansho. 2. Wax dhiillo hayso ahaansho. m.f.dh, feeyignaan. la-mid: feejig, feejigan, feeyigan, foojigan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] careful, alert, cautious, prudent

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m alert, cautious, careful

waa la naqliyay ✓

1

a: feejig ~ foojig

2

de: careful, alert, cautious, prudent

3

lx: feeyig

4

ps: adj

5

key: feeyig

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) digtoonaan iyo ildheeri. Dh: digtooni.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f alert, cautious, careful

waa la naqliyay ✓

m.dh taxaddar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg feejignaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyig.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyig.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid digtooni qaba.

waa la naqliyay ✓

1

(Feeyigaan-ta)

2

Baraarugsanaan; is jirid; digtoonaan; (ama feejigaan).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeyig. la-mid: feejigaan, feejigaansho, feejignaan, feejignaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] carefulness, alertness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) digtooni qabid.

waa la naqliyay ✓

1

a: feeyignaan, feejigaan

2

de: carefulness, alertness

3

lx: feeyigaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: feeyigaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeyignaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeyignaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof soojeeda oo baraarugsan ahaan; fiiro dheer lahaan. Dh: digtoonaan, foojignaan. Li: isdhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: feeyigaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) digtooni qabitaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war). m.f.dh, beenoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. come out false ~ untrue

waa la naqliyay ✓

1

(fal) been noqo, wax run ah ha noqonin, been ahaw. Warkii hore wuu beenawbay.

2

beenow -ga: (magac, lab, keli) wixii hore oo been noqda. Beenowga ballankii horoba adaa baajiyoo nacaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: come out false ~ untrue

2

lx: beenow

3

pd: (beenoobay / beenowday)

4

ps: v1=inch

5

key: beenow

waa la naqliyay ✓

beynow! (ereycodeed) la yidhaahdo marka wax madmadow ku jiro la is weydiinayo. Beynow! dhegadameeraad lagu maqal.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-noobay, -noowday; -noobi) la-mid: deymow.

waa la naqliyay ✓

(fal) deyn ha lagugu yeesho.

waa la naqliyay ✓

Feeyig.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: feeyig.

waa la naqliyay ✓

[adjective] careful, alert, cautious

waa la naqliyay ✓

(fal) fiiro dheerow. Dh: feejignaw, foojig. foojignaw, digtoonow.

waa la naqliyay ✓

1

a: feejigan, feeyig, foojig

2

de: careful, alert, cautious

3

lx: feejig

4

ps: adj

5

key: feejig

waa la naqliyay ✓

1

(Feenin-ta)

2

Hilibka feenka ah oo lafaha raaca gooni u uruurin; lafaha feenka ka reebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeni.

waa la naqliyay ✓

vl. n. meat that is gnawed off the bone with one's teeth

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka feenka ah oo lafaha raaca goonni u ururin; lafaha iyo feenka kala reebid.

2

feenin-ta: (magac, dhedig, keli) ka baaraandegga arrin dhinac walba laga eego intaan geedka garta la iman.

waa la naqliyay ✓

1

de: meat that is gnawed off the bone with one's teeth

2

lx: feenin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: feenin

waa la naqliyay ✓

1

(Feetin-ka)

2

1. Qori qallalan oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexda; fiiqtin.

3

2. Qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaallamo; filgin (ama feytin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori qallalan oo caarad dhuuban leh oo wax muda. la-mid: feertin, feytin.

waa la naqliyay ✓

m. n. sharp pointed dry stick; stake

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaalamo. Dh: filgin.

2

feetin -ka: (magac, lab, keli) qori qallalay oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexday Dh: fiiqtin.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp pointed dry stick; stake

2

lx: feetin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: feetin

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - la xariira bisad; qayb naaslay oo hilib cun ah (libaax, bisad, iwm.).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) hawl, adigu ku hagaag: ku toosnaw.

waa la naqliyay ✓

name-m long-lasting; live-long

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin. m.f.dh, weynaansho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. grow, become bigger, get enlarged; become important

waa la naqliyay ✓

1

de: grow, become bigger, get enlarged; [ext.] become important

2

initial: w

3

lx: weynow

4

pd: (weynaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: weynow

waa la naqliyay ✓

agg. - wax san, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

v. make sure, satisfy oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: make sure, satisfy oneself with preposition ka

2

lx: deeqnow

3

pd: (deeqnaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: deeqnow

waa la naqliyay ✓

Quudin

waa la naqliyay ✓

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax wanaagsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax wanaagsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. improve, become better (braver, more beautiful, gracious ~ honorable)

waa la naqliyay ✓

(fal) mid wanaagsan ahaw; mid fiican noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: improve, become better (braver, more beautiful, gracious ~ honorable)

2

lx: fiicnow

3

pd: (fiicnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: fiicnow

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg foognaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyig.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyigan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] attentive, ready, careful

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) alert (aleert); attentive (aten-,iv); vigilant (vij-i-lant); careful; countious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid baraarugsan oo isjira. Dh: digtoon, foojigan. Li: isdhigtay

waa la naqliyay ✓

1

de: attentive, ready, careful

2

lx: feejigan

3

pd: (feejignaa)

4

ps: adj-der

5

key: feejigan

waa la naqliyay ✓

/fiilinigs/ (n) shucuur, dareen.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. la-mid: geyfnow.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. Dh: geyfnow.

waa la naqliyay ✓

nickname-m sharp-shooter

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeyigaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] carefulness, alertness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) vigilance (fiji-lansi); awareness (a-weer-nes)-, watchfulness

waa la naqliyay ✓

1

a: feejignaan, feeyigaan

2

de: carefulness, alertness

3

lx: feejigaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: feejigaan

waa la naqliyay ✓

1

meehannow¹: m.l Warwareegidda ay naflay ku sameeyaan meel aan baad iyo biyo lahayn. la-mid: meehannaabid.

2

meehannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid. m.f.dh, meehannaabid.

waa la naqliyay ✓

v. be restless, move around restlessly

waa la naqliyay ✓

1

(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.

2

meehannow -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Meehannawga daa oo meel fadhiiso. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: be restless, move around restlessly (out of pain or excitement)

2

lx: meehannow

3

pd: (meehannaabay / meehannowday)

4

ps: v1=intr

5

key: meehannow

waa la naqliyay ✓