feertan_1

(Feertan-ka)

Feertamid.

feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.

feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid.

feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.

feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid. m.f.dh, feertamid.

v. box each other

feertan vl. n. boxing

-feertamay / feertantay: (v) take part in a boxing match ~ feedhtan

feertan -ka: (n) the act of boxing

-ka: (magac, lab, keli) eeg feedhtan.

مُلاكمة

de: farmed, planted, cultivated

hm: 1

lx: beeran

pd: (beernaa)

ps: adj-der

key: beeran_1

de: wounded, mutilated, maimed; crippled

hm: 1

lx: heeran

pd: (heernaa)

ps: adj-der

key: heeran_1

de: be spread out ~ separate

hm: 1

lx: feeraar

pd: (feeraaray)

ps: v1=intr

key: feeraar_1

de: competition, race

hm: 2

lx: bedertan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bedertan_2

de: scraps of meat adhering to bones

hm: 1

lx: feen

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: feen_1

de: punch, knock down; comb

hm: 1

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

key: feer_1

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

de: pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

hm: 1

lx: faran

pd: (farnaa)

ps: adj-der

key: faran_1

a: firo {N & C}

de: comb one's hair

hm: 1

lx: feero

pd: (feertay)

ps: v3b=

key: feero_1

m.l la-mid: feytin.

de: open; loose, free; divorced

hm: 1

lx: furan

pd: (furnaa)

ps: adj-der

xe: Is the museum open now?

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

key: furan_1

de: measured; deserving

hm: 1

lx: beegan

pd: (beegnaa)

ps: adj-der

key: beegan_1

de: get planted

hm: 2

lx: beeran

pd: (beermay)

ps: v1=inch

key: beeran_2

de: be conceived (of a child)

hm: 3

lx: beeran

pd: (beermay)

ps: v1=inch

key: beeran_3

de: become angry; boil

hm: 1

lx: cartan

pd: (cartamay)

ps: v1=

key: cartan_1

de: cry with pain (of an animal)

hm: 1

lx: eedaan

pd: (eedaamay)

ps: v1=

key: eedaan_1

m. n. fighter, boxer

-feertamaha: (n) [Pl. feertamayaa-sha] boxer (book-ser)

de: fighter, boxer

lx: feertame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: feertame

de: tied by the leg; [fig.] alert, ready

hm: 1

lx: heegan

pd: (heegnaa)

ps: adj-der

key: heegan_1

de: be wounded ~ maimed, get crippled

hm: 2

lx: heeran

pd: (heermay)

ps: v1=inch

key: heeran_2

cf: heerin

de: group of women seeking husbands in another area

hm: 3

lx: heeran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: heeran_3

cf: dagaal

de: attack, raid, assault; aggression

hm: 1

initial: w

lx: weerar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: weerar_1

a: yaaney

de: may she not!, don't let her ...! With negative optative

hm: 1

initial: y

lx: yeeyan

ps: pro-neg-opt

key: yeeyan_1

cf: orgi

de: young he-goat, billy

hm: 1

lx: ceesaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ceesaan_1

de: separation

hm: 2

lx: feeraar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: feeraar_2

(Feertamid-da)

Cayaarta feerka cayaarid; feer isla dhicid; is feerid.

m.f.dh eeg feertan².

-da: (magac, dhedig, keli) feedh iskala hor tegid; feedh ku ciyaarid ama ku dagaallamid.

de: Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war) Contrast: gabay, jiifto, masafo, wilgo

hm: 1

lx: geeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: geeraar_1

de: thrive, be prosperous, increase, multiply, proliferate

hm: 1

lx: beekhaan

pd: (beekhaamay)

ps: v1=

key: beekhaan_1

de: satisfied

hm: 1

lx: deeqtoon

pd: (deeqtoonaa)

ps: adj-der

key: deeqtoon_1

de: separate out, comb, rake

hm: 1

lx: feerfeer

pd: (feerfeeray)

ps: v1=pl

key: feerfeer_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -een

ps: v1-3pl-past

key: -een_1

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

(Eeraan-ka)

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

m. n. long walk ~ run; race

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

de: long walk ~ run; race

lx: eeraan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: eeraan

cf: faanmaroodi

de: fang, tusk

hm: 1

lx: faan

pd: (-ta Pl: faanan (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: faan_1

de: gnaw meat off the bone

hm: 2

lx: feen

pd: (feenay)

ps: v1=

key: feen_2

de: blow, knock, punch; act of combing

hm: 2

lx: feer

pd: (-ka Pl: feerar (ka))

ps: vn4-m

key: feer_2

a: feedh

de: rib

hm: 3

lx: feer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: feer_3

de: stop raining

hm: 4

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

syn: qaad, istaag {S}

key: feer_4

m.l la-mid: feerasho.

-ka: (magac, lab, keli) shanlaynta timaha. Dh: feedhad.

(Feetin-ka)

1. Qori qallalan oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexda; fiiqtin.

2. Qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaallamo; filgin (ama feytin).

m.l (-nno, m.dh) Qori qallalan oo caarad dhuuban leh oo wax muda. la-mid: feertin, feytin.

m. n. sharp pointed dry stick; stake

-ka: (magac, lab, keli) qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaalamo. Dh: filgin.

feetin -ka: (magac, lab, keli) qori qallalay oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexday Dh: fiiqtin.

de: sharp pointed dry stick; stake

lx: feetin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: feetin

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo adag oo wax mudi kara.

La heeray; naafo laga dhigay.

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

hertan¹: m.l la-mid: hardamid.

hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².

de: time, instance, occasion

hm: 1

lx: jeer

pd: (-ka Pl: jeerar (ka))

ps: n4-m-time

xe: several times

xv: goor, kol, mar, waqti, xilli

key: jeer_1

(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.

de: bring

hm: 1

lx: keen

pd: (keenay)

ps: v1=

key: keen_1

de: enclosure; circular object that encloses s.t.

hm: 1

lx: meer

pd: (-ka Pl: meerar (ka))

ps: n4-m

key: meer_1

Meeshatan.

fk. Meesha tan; halkan.

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan

(falkaabe) meesha tan; halkan.

meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.

meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.

a: meeshatan

de: here

lx: meetan

ps: np-loc

key: meetan

de: to say

hm: 1

lx: oran

pd: (odhan)

ps: v4a-inf

xe: He cannot say it.

xv: Isagu oran kari maayo.

key: oran_1

de: grunt, groan (in sadness or pain)

hm: 1

lx: reen

nt: reen (ka) [vn-m]

pd: (reemay)

ps: v1=

key: reen_1

de: remove the horns of an animal; shave the head of a person

hm: 1

initial: s

lx: seen

pd: (seemay)

ps: v1=tr

key: seen_1

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho. m.f.dh, seernaan.

der. [adjective] delineated, confined, marked by a boundary

(tilmaame) seere la marshey, meegaaran.

de: delineated, confined, marked by a boundary

initial: s

lx: seeran

pd: (seernaa)

ps: adj-der

key: seeran

de: white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war

hm: 1

initial: w

lx: weer

pd: (-ka Pl: weerar (ka))

ps: n4-m

key: weer_1

de: custom, rule, regulation, constitution, traditional law

hm: 1

initial: x

lx: xeer

pd: (-ka Pl: xeerar (ka))

ps: n4-m

key: xeer_1