feerfeer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feerfeer_1
de: separate out, comb, rake
hm: 1
lx: feerfeer
pd: (feerfeeray)
ps: v1=pl
key: feerfeer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feerfeer_2
de: combing, raking
hm: 2
lx: feerfeer
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: feerfeer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Feerfeer_3
de: Ferfer [town in west Somalia] near Ethiopian border
hm: 3
lx: Feerfeer
ps: n0-loc
key: Feerfeer_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feerfeer
(Feerfeer-ka)
Kala durdurug; kala fogfogaan; jeexjeex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Feerfeer
pr. n., loc. Ferfer [town in west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feerfeer
v. separate out, comb, rake
feerfeer vl. n. combing, raking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feerfeer
(fal) kala durdurki; kala fogfogay; jeexjeex.
feerfeer -ka: (magac, lab, keli) kala durdurug; jeexjeex; kala fogfogaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feerfeeran
Kala durdurugsan; jeexjeexan; feeran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feerfeeran
der. [adjective] combed, raked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feerfeeran
(tilmaame) wax midiba meel taagan yahay oo kala durdurugsan. Ilko feerfeeran ayuu leeyahay. Dh: feedhfeedhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feerfeeran
de: combed, raked
lx: feerfeeran
ps: adj-der
key: feerfeeran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feerfeerid
(Feerfeerid-da)
Wax feerfeeran ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feerfeerid
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala durdurugsan ka dhigid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeerjeer_1
de: small animals ~ fish to be fattened before slaughtering
hm: 1
lx: jeerjeer
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: jeerjeer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feeraar_1
de: be spread out ~ separate
hm: 1
lx: feeraar
pd: (feeraaray)
ps: v1=intr
key: feeraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeerjeer_2
cf: malkhabad
de: woman's head scarf
hm: 2
lx: jeerjeer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jeerjeer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feero_1
a: firo {N & C}
de: comb one's hair
hm: 1
lx: feero
pd: (feertay)
ps: v3b=
key: feero_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feker_1
bw: Arabic
de: thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness
hm: 1
lx: feker
pd: (-ka Pl: afkaar (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: feker_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gefer_1
de: run loose
hm: 1
lx: gefer
nt: gefer (ka) [vn-m] 'running loose' (usually of a horse)
pd: (gefray)
ps: v1=
key: gefer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bareer_1
de: act deliberately, do on purpose, dare; confront
hm: 1
lx: bareer
pd: (bareeray)
ps: v1=
key: bareer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareer_1
de: leak, gush out, flow
hm: 1
lx: dareer
pd: (dareeray)
ps: v1=intr
key: dareer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dherer_1
de: height, altitude, length, depth
hm: 1
lx: dherer
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
xe: How high is this palace?
xv: dheer
key: dherer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farfar_1
a: faarfaar
de: ground full of holes
hm: 1
lx: farfar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: farfar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firfir_1
de: drops; especially the first drops of ghee appearing in milk when it is churned
hm: 1
lx: firfir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: firfir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furfur_1
cf: gashiisho
de: couscous (rice ~ grain preparation)
hm: 1
lx: furfur
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: furfur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geedee_1
de: plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops
hm: 1
lx: geedee
pd: (geedeeyey)
ps: v2b=tr
key: geedee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geesee_1
de: stand on one side, be on one side of
hm: 1
lx: geesee
pd: (geeseeyey)
ps: v2b=
key: geesee_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heerheer
-ka: (magac, lab, keli) uskag marada ama weelka ku dhigma. Dogon maradeeda heerheer lagama waayo. Dh: geengeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeerjeer
(Jeerjeer-ka)
(xoolo, kalluun)
1. Dhasha yaryar oo in la qasho darteed loo kobciyo, loo cayiliyo.
2. Hilibka dhashaas.
3. Malkhabadaha dumarka qaato jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeerjeer
m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeerjeer
m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeerjeer
m. n., [collective] small animals ~ fish to be fattened before slaughtering
jeerjeer m. n. woman's head scarf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeerjeer
-ka: (magac, lab, keli) hilibka waxaraha yaryar. Jeerjeer ayaan cunay. Dh: dhaylo
jeerjeer -ka: (magac, lab, keli) libaax badeedka noocyadiisa nooc ka mid ah oo yaryar.
jeerjeer -ta: (magac, dhedig, keli) malkhabad ay dumarku xidhaan oo jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meermeer
(Meermeer-ka)
1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.
2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeer
meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.
meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meermeer
meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.
meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meermeer
v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeer
(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.
meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.
meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.
meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meermeer
de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
lx: meermeer
nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]
pd: (meermeeray)
ps: v1=pl
key: meermeer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seefle_1
de: sword-bearer, s.o. with a sword
hm: 1
initial: s
lx: seefle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: seefle_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seerseer
-ka: (magac, lab, keli) meerisyo isdulyaalla; garaaro isdulyaal; maraaryo isku dul yaalla. Dh: seerar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareer_1
de: dizziness; confusion; restlessness; [atr.] confusing; disturbing
hm: 1
initial: w
lx: wareer
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: wareer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weerar_1
cf: dagaal
de: attack, raid, assault; aggression
hm: 1
initial: w
lx: weerar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: weerar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beerrey_1
de: southern Somali dance step
hm: 1
lx: beerrey
pd: (-da)
ps: n-f
key: beerrey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feeraar_2
de: separation
hm: 2
lx: feeraar
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: feeraar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feertan_1
a: feedhtan
de: box each other
hm: 1
lx: feertan
pd: (feertamay)
ps: v1=recip
key: feertan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeraar_1
de: Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war) Contrast: gabay, jiifto, masafo, wilgo
hm: 1
lx: geeraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geeraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kormeer_1
de: inspect, check; supervise
hm: 1
lx: kormeer
pd: (kormeeray)
ps: v1=cmp
key: kormeer_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeeri
meermeeri¹: f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meermeeri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin. m.f.dh, meermeerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meermeeri
v. cause to go round and round, make wander
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meermeeri
-yey / say: (v) 1. give a false impression; fail to declare; say one thing and mean another ~ beebbeeni. 2. cause to make a circular rotation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeeri
(fal) cid wax kaa doonaysa kolba ballan been ah iyo cudurdaar u sheego. Nin baahan oo wax kuu soo doontay meermeeri ha is odha Dh: warwareeji, naanaabi.
meermeeri: (fal) wadwad oo kolba meel ge Gaadhiga soo meermeeri gacantu ha kuu fadhiisatee. Dh: wadwad, kaxkaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meermeeri
de: cause to go round and round, make wander
lx: meermeeri
pd: (meermeeriyey)
ps: v2a=pl
key: meermeeri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shareer_1
cf: jiq
de: place of thick undergrowth; obstruction, s.t. hard to get through
hm: 1
initial: s
lx: shareer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shareer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeexjeex_1
de: many cracks ~ splits
hm: 1
lx: jeexjeex
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: jeexjeex_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleel_1
de: hardship, difficulty, trouble, tribulation
hm: 1
lx: leelleel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: leelleel_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meermeerid
(Meermeerid-da)
1. Warwareegid.
2. (ka meermeerid) Wax aan fulintood ama waxkaqabadkood la dooneyn, ka leexleexasho, ka warwareegid, ka madax meerin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeerid
m.f.dh eeg meermeer². la-mid: meermeer¹ (2), meermeeris².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeerid
-da: (magac, dhedig, keli) socod aan ujeeddo lahayn socsocosho oo baashaalid. Meer meeridda macna la'aanta ahi waa wakhtumin Dh: duurduurid, meermeeris, warwareegid.
meermeerid -da: (magac, dhedig, keli) wax in la sameeyo la diiddan yahay ka dabashabeelin oo ka madax gadid. Ka meermeeridda hawl kuu taalla waa qalad. Dh: warwareegid, meeraalaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meermeerin
(Meermeerin-ta)
Warwareejin; leexleexin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeerin
m.f.dh eeg meermeeri. la-mid: meermeeris¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeerin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax ka doonaysa kolba ballan been ah iyo cudur daar an jirin ku habsaamin. Dh: meermeeris.
meermeerin -ta: (magac, dhedig, keli) wadwadid oo kolba dhan u kaxayn. Dh: warwareejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeeris
meermeeris¹: m.l la-mid: meermeerin.
meermeeris²: m.dh la-mid: meermeerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeeris
-ka: (magac, lab, keli) eeg meermeerin.
meermeeris -ta: (magac, dhedig, keli) macna darro iska socsocosho oo warwareegid. Inantii meermeeris ayay baratay. Dh: warwareegis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeerti
-da: (magac, dhedig, keli) qof warwareeg badan oo kolba xaafad ka sheekeeya. Ma meermeerti baad tahay maxaad aqalkaaga la fadhiisan la'dahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meermeerto
(Meermeerta-da)
Isku-kor-wareeg xoog badan oo biyaha badda iyo webiyaashu yeeshaan oo ceel wareega haya u ekaadaan; mid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeerto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo mool ah oo xiis hoos ku leh. 2. Kukta madaxa meesha ay timuhu wareegga ka billaabaan. la-mid: meertammeerto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meermeerto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo mool ah oo xiis hoos ku leh. 2. Kukta madaxa meesha ay timuhu wareegga ka billaabaan. la-mid: meertammeerto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meermeerto
f. n. whirlpool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meermeerto
-meermeertada: (n) vortex (voor 'takis); whirlpool (weelpuul), especially a whirling mass of water in the ocean that sucks in everything near it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeerto
-da: (magac, dhedig, keli) isku korwareeg xoog badan oo ay biyaha badda iyo webiyaashu sameeyaan oo ceel wareegaya u ekaadaan. Meermeertadu waa meel halis ah oo ay doonyuhu ku rogmadaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meermeerto
de: whirlpool
lx: meermeerto
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: mid
key: meermeerto
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teelteel_1
bw: durugsan
de: sparseness, scantiness, being spread out
hm: 1
initial: t
lx: teelteel
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: tabaaqil
key: teelteel_1