feeni — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-iyay, -isay) Laf feen ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hilib yar oo lafaha ku dhegsan, ka reeb.

2

feeni: (fal) arrin u gondadeg oo salgaadh, gar ama xaajo falanqay oo si buuxda u gorfay oo ceedhiinka ka idlee.

waa la naqliyay ✓

1

(Feenin-ta)

2

Hilibka feenka ah oo lafaha raaca gooni u uruurin; lafaha feenka ka reebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeni.

waa la naqliyay ✓

vl. n. meat that is gnawed off the bone with one's teeth

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka feenka ah oo lafaha raaca goonni u ururin; lafaha iyo feenka kala reebid.

2

feenin-ta: (magac, dhedig, keli) ka baaraandegga arrin dhinac walba laga eego intaan geedka garta la iman.

waa la naqliyay ✓

1

de: meat that is gnawed off the bone with one's teeth

2

lx: feenin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: feenin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feenin.

waa la naqliyay ✓

1

(Feen-ka)

2

Hilibka yar oo lafaha ku dhegsan oo raaca.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Cadad yaryar oo ku hara laf hilib laga cunay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] scraps of meat adhering to bones

2

feen v. gnaw meat off the bone

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) the act or an instance of nibbling, especially nibbling the meat off the bone; nibble (nib-bal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib yar oo lafaha ku dhegsan ama inta lafta u xigta. Daliigahana kurisbaa ku yiil duudka feensamaye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: beenee.

waa la naqliyay ✓

v. contradict; prove to be false

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) present opposing evidence or arguments; disaffirm (dis-afeerm); rebut (ribat); deny (dinaay); repudiate (ri-piyuu-diyeeyt) ~ beenee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) war lagaa hor sheegay runtiisa sheeg oo wax aan jirin ka soo qaad.

2

beeni: (fal) war laguu sheegay, been ka soo qaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: beenee

2

de: contradict; prove to be false

3

lx: beeni

4

nt: beenin (ta) [vn-f]

5

pd: (beeniyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: beeni

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Laf hilib ku haray ka dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. gnaw meat off the bone with one's teeth

waa la naqliyay ✓

-feentay / feenatay: (v) eat away, bit by bit, all the meat from bone; nibble (nibbal)

waa la naqliyay ✓

(fal) hilibka lafta ku hadha, cun.

waa la naqliyay ✓

1

de: gnaw meat off the bone with one's teeth

2

lx: feeno

3

nt: feenad (ka) [vn-m], feenasho (/da) [vn-f]

4

pd: (feentay)

5

ps: v3b=

6

key: feeno

waa la naqliyay ✓

1

(Jeeni-ga)

2

Labada addin oo hore midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Labada lugood ee xayawaanka afar addinlaha ee hore middood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Labada lugood ee xayawaanka afar addinlaha ee hore middood.

waa la naqliyay ✓

m. n. fore ~ hind leg; arm; limb

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) foreleg (foor-leg); forelimb (foor-lim); leg (leeg), arm (aarm) ~ addin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada addin ee hore midkood. Lugi jeeni ma dhaafto hadday dhaaftana way jabtaa. Wa: jeenyo

waa la naqliyay ✓

1

cf: addin

2

de: fore ~ hind leg; arm; limb

3

lx: jeeni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: jeeni

waa la naqliyay ✓

عُضو، جارحة

waa la naqliyay ✓

1

(Ferenji-ga)

2

Gaal (ama faranji).

waa la naqliyay ✓

m.l. Nin cad oo aan muslin ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l. Nin cad oo aan Muslin ahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. white infidel, non-Islamic European person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) white man, especially non-Islamic Caucasian [European] ~ faranji

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aadamaha inta midabkoogu cadyahay ee reer galbeedka ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: faranji

2

de: white infidel, non-Islamic European person

3

lx: ferenji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: gaal

7

key: ferenji

waa la naqliyay ✓

1

(Beenin-ta)

2

Been ka dhigid; rumayn la'aan; asaraarid; beenayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeni. la-mid: beenayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rebuttal (ribatel); the act of refuting; disaffirmation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war lagaa hor sheegay xogtisa shaacid oo wax aan jirin ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beenin wax horey loo sheegay. Wax beenis ah weli la nooma sheegin oo la xiriira dhimashada boqorka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku rid; ka nixi.

waa la naqliyay ✓

Feeyig.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: feeyig.

waa la naqliyay ✓

[adjective] careful, alert, cautious

waa la naqliyay ✓

(fal) fiiro dheerow. Dh: feejignaw, foojig. foojignaw, digtoonow.

waa la naqliyay ✓

1

a: feejigan, feeyig, foojig

2

de: careful, alert, cautious

3

lx: feejig

4

ps: adj

5

key: feejig

waa la naqliyay ✓

1

de: scraps of meat adhering to bones

2

hm: 1

3

lx: feen

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: feen_1

waa la naqliyay ✓

1

de: gnaw meat off the bone

2

hm: 2

3

lx: feen

4

pd: (feenay)

5

ps: v1=

6

key: feen_2

waa la naqliyay ✓

1

(Feenad-ka)

2

Feenasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feenasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lafaha cadka yar ee ku hadha ilkaha ku cunid. Dh: xagasho, feenasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Feerid-da)

2

1. Cayaar ama dagaal feer ugu dhufasho, ula dhicid.

3

2. (timo) firid; shanlayn.

4

3. (caw, kd.) jeexjeexid; dhilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feer³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanlaynta timo iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Feetin-ka)

2

1. Qori qallalan oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexda; fiiqtin.

3

2. Qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaallamo; filgin (ama feytin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori qallalan oo caarad dhuuban leh oo wax muda. la-mid: feertin, feytin.

waa la naqliyay ✓

m. n. sharp pointed dry stick; stake

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaalamo. Dh: filgin.

2

feetin -ka: (magac, lab, keli) qori qallalay oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexday Dh: fiiqtin.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp pointed dry stick; stake

2

lx: feetin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: feetin

waa la naqliyay ✓

Baraarugsan; is jira; digtoon (ama feejig).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax digtoon ahaansho. 2. Wax dhiillo hayso ahaansho. la-mid: feejig, feejigan, feeyigan, foojig, foojigan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax digtoon ahaansho. 2. Wax dhiillo hayso ahaansho. m.f.dh, feeyignaan. la-mid: feejig, feejigan, feeyigan, foojigan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] careful, alert, cautious, prudent

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m alert, cautious, careful

waa la naqliyay ✓

1

a: feejig ~ foojig

2

de: careful, alert, cautious, prudent

3

lx: feeyig

4

ps: adj

5

key: feeyig

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax feteshid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax feteshid. m.f.dh, fennidid.

waa la naqliyay ✓

v. search, investigate

waa la naqliyay ✓

(fal) war ama xog la sheegtay, beenee adiga oo daliil iyo xujo kala hortegaaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: search, investigate

2

lx: fennid

3

pd: (fenniday)

4

ps: v1=

5

syn: baar, fatash

6

key: fennid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg feydnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano iyo wixii la mid ah, weelka inta ku hadhay ka laac. Dh: dhammayso, heemi.

2

heensi-ga: (magac, lab, keli) heeminta wax weel guntii ku hadhay.

3

heensi-ga: (magac, lab, keli) eeg heensad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeensi-ga)

2

Jeensasho; (ama jeedsi).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jeesasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xalasho muddo xilliroobaad oo la joogo, xilliga jeensiga dayreed waa wixii loo gaadho tirada 140ka ee sannadka dabshidka. Dh: xalad, fanjeedis, jeesi, gamashi, kaaye, af-keen, horraamis, jeedsi, jeesi.

waa la naqliyay ✓

1

(Keenid-da)

2

1. Meel durugsan wax ka soo qaadid oo meesha kolkaas la joogo soo dhigid, soo joojin, soo taagid.

3

2. Wax aan hor u jirin abuurid, curin, hindisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg keen³. la-mid: keenis.

waa la naqliyay ✓

Imports

waa la naqliyay ✓

vl. n. supply (of essential services)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel durugsan wax ka soo qaadid oo meesha kolkaas la joogo soo dhigid; soo joojin.

2

keenid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan horay u jirin abuurid. Dh: curin, hindisid.

waa la naqliyay ✓

1

de: supply (of essential services)

2

lx: keenid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: keenid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) keenid ama la kaalayid. Dh: keenid.

waa la naqliyay ✓

1

(Keenis-ta)

2

Keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: keenid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bringing, act of bringing

waa la naqliyay ✓

1

de: bringing, act of bringing

2

lx: keenis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: keenis

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg keensad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qeexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-cudbi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-cudbi ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. tennis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayaarta kubbadda shabaqa dheer oo labo ama afar qof cayaarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tennis {Eng}

2

initial: t

3

lx: teenis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: teenis

waa la naqliyay ✓

m.dh taxaddar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg feejignaan.

waa la naqliyay ✓