Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (siyaasad) Midow dhex mara gobollo madaxbannaan oo mid waliba leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka dhexeeyo dastuur kaliya. la-mid: federaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaa.) Midow dhex mara gobollo madaxbannaan oo mid waliba leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka dhexeeyo dastuur kaliya. la-mid: federaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. federal person ~ unit ~ system

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dawlad ku salaysan habmaamulka federaalka.

waa la naqliyay ✓

1

de: federal person ~ unit ~ system

2

lx: federaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: federaali

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: federaali.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habmaamul oo ku dhisan dawlado yaryar oo madaxbannaani xaddidan leh iyo dawlad dhexe oo la wada leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: federation

2

lx: federaalinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: federaalinimo

waa la naqliyay ✓

/fedaral/ (adj) 1. isku-tagay (itixaad ah) (adj) 2. dawladda dhexe, sida Maraykanka.

waa la naqliyay ✓

fédéral, adj. - isku dar; isku dhaf; isku dar laba dal ama laba dawladood (mid laga yeelo)

waa la naqliyay ✓

agg. - federaali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. la-mid: firaari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. m.f.dh, feeraarin. la-mid: firaari.

waa la naqliyay ✓

v. separate, move apart, spread out

waa la naqliyay ✓

(fal) kala durki; kala fogee. Dh: tabaaqili. Li: jinqiyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: separate, move apart, spread out

2

lx: feeraari

3

pd: (feeraariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: feeraari

waa la naqliyay ✓

m.dh Federaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/fedaralism/ (n) rumaysnaanta isu-tagga dowliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Feeraar-ka)

2

Kala fogaan; kala durugsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. be spread out ~ separate

2

feeraar vl. n. separation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama wax la mid ah, dul salalid. Dh: seeraar, sabbayn.

2

feeraar -ka: (magac, lab, keli) kala fogaan, kala durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

(Weral) N Cymbopogon schoenanthus (L) Spreng. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

/fedareyt/ (v) isku-darsamid, isu-tag samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Geegaali-da)

2

Waabaayo tan u daran oo aan laga kicin (ama geegali).

waa la naqliyay ✓

m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.

waa la naqliyay ✓

f. n. deadly poison

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beyda ta ugu daran ee aan laga kicin sunteeda. Dh: abguri.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waabaayo

2

de: deadly poison

3

lx: geegaali

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: geegaali

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin. m.f.dh, jeedaalin.

waa la naqliyay ✓

v. gaze (at a distant object)

waa la naqliyay ✓

(fal) dib u eeg: dhinac fiiri, dib u day. Jeedaali inuu soo socdo wiilkiii dabadhoonka ahaa. Dh: jalleec, daymoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gaze (at a distant object)

2

lx: jeedaali

3

pd: (jeedaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeedaali

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo jeeraaro samayn.

waa la naqliyay ✓

v. train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope

waa la naqliyay ✓

(fal) orod isa sii daa oo carar.

waa la naqliyay ✓

1

de: train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope

2

lx: jeeraari

3

pd: (jeeraariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeeraari

waa la naqliyay ✓

n. general {military}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) general of the army ~ janan -ka

waa la naqliyay ✓

1

de: general {military}

2

lx: jeneraal

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

syn: janan {Eng}

6

key: jeneraal

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meehaal samayn (qof).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan sii oddorosid oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, tashi, malaysasho.

waa la naqliyay ✓

lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.

waa la naqliyay ✓

v. throw out of sight (e.g., over a wall)

waa la naqliyay ✓

(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tuuryo

2

de: throw out of sight (e.g., over a wall)

3

initial: s

4

lx: seeraari

5

nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]

6

pd: (seeraariyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: seeraari

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Weel subag ama caano fadhiyaa ku jiraan aayar u ruxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg weedhaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax samayn ama hindisid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku tartansiin. la-mid: baratami, baratansii, bedertansii, beretami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku tartansiin. m.f.dh, bedertamin. la-mid: baratami, baratansii, bedertansii, beretami.

waa la naqliyay ✓

v. test ~ evaluate (the speed of something through competition)

waa la naqliyay ✓

(fal) labo qof iyo in ka badan tartansii oo bereten u samee. Dh: baratami, beretansii.

waa la naqliyay ✓

1

de: test ~ evaluate (the speed of s.t. through competition)

2

lx: bedertami

3

pd: (bedertamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bedertami

waa la naqliyay ✓

1

(Feeraarin-ta)

2

In door ah kala durdurkin, kala fogfogeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeraari. la-mid: feeraaris, firaarin, firaaris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. development, expansion; deployment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in door ah kala durkin; feeraaris; kala fogfogayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, expansion; deployment

2

lx: feeraarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: feeraarin

waa la naqliyay ✓

1

(Feeraaris-ka)

2

Feeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. separation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg feeraarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: separation

2

lx: feeraaris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: feeraaris

waa la naqliyay ✓

fédéraliser, V. - isku dar; rijin (gobol) ama dal isku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bedertamid-da)

2

Orod, la tartama hayo, ka qayb gelid; tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bedertan². la-mid: baratamid, beretamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eegid orod ka u dheereeya. Bedertamid ayuu u joogaa meesha. Dh: baratamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bedertami. la-mid: baratamin, baratansiin, baratansiis, bedertansiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan tartansiin oo bereten u samayn.

waa la naqliyay ✓

/fedareyshan/ (n) isu-tag, itixaad.

waa la naqliyay ✓

1

feeragashi¹: m.l (-iyo, m.dh) Funaanad;garan ama shaati.

2

feeragashi²: m.dh Derin, raar iyo wixi lamida oo weyn oo aqal Soomaaliga labada docood ama mid laga geliyo marka la dhisayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Funaanad;garan ama shaati.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) garan, shaadhka laga hoos gashado.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanaanada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanaanada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

pédérastie, n.f. - khaniisnimada.

waa la naqliyay ✓

1

dedaal¹: m.l la-mid: dadaal¹.

2

dedaal²: f.mg1 (-lay, -shay) la-mid: dadaal².

waa la naqliyay ✓

/dhireyl/ (v) khadka tareenka ka bayrid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto.

waa la naqliyay ✓

1

(Diraal-ka)

2

(guddi, ergo, kd.) meel loo diray oo la faray hawl gaar ah qabashadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Dad meel loo diray oo la faray iney qabtaan hawl gaar ah. 2. Muhimad gaar ah oo diraal loo xilsaaray.

waa la naqliyay ✓

vl. n. emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, alb, keli) dhambaal qoraal ah ama farriin ergo ah oo la isku diro.

waa la naqliyay ✓

1

de: emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending

2

lx: diraal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: diraal

waa la naqliyay ✓

1

(Eeraan-ka)

2

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

m. n. long walk ~ run; race

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

2

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

3

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

waa la naqliyay ✓

1

de: long walk ~ run; race

2

lx: eeraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: eeraan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg anteeno.

waa la naqliyay ✓

(fal) sas iyo argagax lala cararo ku rid. Fedadi tuugta oo eryo. Dh: argagixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku rid; ka nixi.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad, mukhlis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feerasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanlaynta timaha. Dh: feedhad.

waa la naqliyay ✓