fedelta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fedelta
s.f. - daacadnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Delta
Dalta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delta
/dhelta/ (n) 1. xarafka afraad ee alifbeetada giriigga (n) 2. dhul-hoosaad saddex-xagal u eg, oo webigu badda kaga darsamo. e.g. the Nile delta in Egypt.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delta
-ha: (magac, lab, keli) saddexagloodka uu tuullimaadku ku dhiso afka webiga duqoobay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fedèle
agg. - daacad, mukhlis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertam
-ka: (magac, lab, keli) eeg beritan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bedertan
(Bedertan-ka)
Sida loo kala orod badan yahay isu eegid; tartan; (ama beretan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertan
bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan¹, beretan¹.
bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. la-mid: baratan², beretan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bedertan
bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan, beretan.
bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. m.f.dh, bedertamid. la-mid: baratan, beretan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bedertan
v. compete, race (with one another)
bedertan vl. n. competition, race
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bedertan
-ka: (n) act of competing; competition (kom piti shan); contest (kon test)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertan
-ka: (magac, lab, keli) eeg bedertamid.
bedertan -ka: (magac, lab, keli) loolan oroda. Boolay ahayd faan waxay, beretamaayaane.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crudeltà
s.f. naxariisdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
federaal
m.l la-mid: federaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
federaal
-ka: (magac, lab, keli) habmaamul oo ku dhisan dawlado yaryar oo madaxbannaani xaddidan leh iyo dawlad dhexe oo la wada leeyahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
federate
/fedareyt/ (v) isku-darsamid, isu-tag samayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fidélité
fidélité, n.f. - ogolaan; raacsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fidelity
/fadelati/ (n) 1. aaminimo, daacadnimo e.g. Her fidelity to her husband was well-known.(n) 2. sax-ahaansho, khalad-la'aan fidget/fijit/ (v) kuur-kuursasho, kadaalin, dhaq-dhaqaaq iyo kaadsiinyo la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vendetta
/vendheta/ (n) cadaawad (colaad, is-nacayb).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vendétta
s.f. - aargudasho (-da), aarbax, aargoosad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
delà
delà, prép. - Kor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
féde
s.f. - iimaan, caqiido.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feel
/fiil/ (v) 1. dareemid (v) 2. malayn, citiqaadid. e.g. I feel that she has not been completely honest with me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feel
v.i., taabo; v.c., taabsii; v.tr., I feel a great pain, xanuun xun baa i haya, or aad baan u xanuunsanayaa; how do you feel yourself or how do you do? sideed tahay? maxaad joogtaa? maxaad falaysaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feet
/fiit/ (n) cago, (foot oo jamac ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
felt
/felt/ (v) 1. feel, oo fal tagay ah (n) 2. maro qiro-adag, oo suuf ama dhogor laysku cadaadiyey laga sameeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeta
(saxarad) elektaroonno ku socda xawaare sare oo badadka birlabta iyo danabku ay xoog u leexin karaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dalta
Delta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
edema
(n) an excessive accumulation of fluid in tissue caused by diseases of the heart, kidney, liver, and veins.
bararka jidhku diismo ama guto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èdema
s.m. barar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feded
(Feded-ka)
Carar argaggax iyo sas leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feded
m.l (-ddo, m.dh) Wax cabsi awgeed uga cararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feded
v. run away, flee in terror
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feded
-ka: (magac, lab, keli) carar argagax iyo sas leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feded
de: run away, flee in terror
lx: feded
nt: feded (ka) [vn2a-m]
pd: (fededay)
ps: v1=
key: feded
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feeld
Veld
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fèsta
s.f. - iid, damaashaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fétta
s.f. - jeex.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedel
-ka: (magac, lab, keli) shaqo iyo dedaal wada socda. Dh: tacab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yedel
-ka: (magac, lab, keli) harow biyeed; magaar dheegageed iyo feedho barbar geela gala: gabar ceel dhane ka cabbid ama darmasho geel u yeesho oo ilaa mud u daadega. Gaasir yedelki, gogga uga degey waa u guuxnaye Guullow mahaddaa. Dh: gabar, kabrar, yedlinwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedelo
(fal) wax kale ku doorso. Shaiiska bedelo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édenté
édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fededi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fededi
(fal) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku rid; ka nixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feeler
/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ferita
s.f. dhaawac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fidèle
fidèle, adj. - dhabta ah; mukhliska ah,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiesta
/fiyesta/ (n) iid, faysto, siiba iidda kiristaanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fòdera
s.f. - gal, foodero.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frétta
s.f. - degdeg.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Geel-a
chameaux.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lealtá
s.f. - daacadnimo, lillaahinimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelma
n. phr., question word: where (at)?, which place?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelma
(adv) where (weer); in what place ~ meeshee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelma
de: where (at)?, which place?
lx: meelma
ps: np + qw
xe: Where is he staying?
xv: Meelma buu joogaa?
key: meelma
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelna
adv; n. phr., loc. nowhere, not anywhere
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelna
(adv) nowhere (noo-weer)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelna
de: nowhere, not anywhere
lx: meelna
ps: neg-adv / np-loc
key: meelna
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
realtà
s.f. - xaqiiqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scélta
s.f. - xul, doorasho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
seduta
s.f. - fadhi, shir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
veduta
s.f. - muuqaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
facolta
s.f. - karti; kulliyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fededid
m.f.dh eeg feded.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fededin
(Fededin-ta)
Sas iyo argaggax lala cararo qof ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fededin
m.f.dh eeg fededi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fededin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku ridid oo ka argagixin. Dh: fededis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fededis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fededin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
federal
/fedaral/ (adj) 1. isku-tagay (itixaad ah) (adj) 2. dawladda dhexe, sida Maraykanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fédéral
fédéral, adj. - isku dar; isku dhaf; isku dar laba dal ama laba dawladood (mid laga yeelo)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feertan
(Feertan-ka)
Feertamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid. m.f.dh, feertamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertan
v. box each other
feertan vl. n. boxing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feertan
-feertamay / feertantay: (v) take part in a boxing match ~ feedhtan
feertan -ka: (n) the act of boxing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feertan
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedhtan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feertan
مُلاكمة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
femelle
femelle, n.f. - iyada; qofka dheddigga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermata
s.f. - hakad (gawaari).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forèsta
s.f. - ay, hawd, jiq.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Medulla
Qayb gudeed, Medhula
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
medulla
/medhala/ (n) xidid maskaxeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
medulla
-da: (magac, dhedig, keli) qaybta gudaha ku taal ee xubin ama sooh marka ay ka duwantahay qaybta xagga dibedda xigta ee islaxubintaas ama isla soohaas gaar ahaan kelyaha, qanjir kelyodyada iyo qanjirrada liinfada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
padèlla
s.f. - birdaawo, birtaawo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QEDERKA
(Gederka) S Oldenlandia fastigiata Bremek. Rubiaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vedette
vedette, n.f. - caan ah.
bateau - sixiimad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelaad
m.dh la-mid: beddelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddelaad
vl. n. change; act of changing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beddelaad
-da: (v) the act or result of altering or modifying; change (janji)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beddelaad
Cambiamento; trasferimento
Change; transfer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelaad
-da: (magac, dhedig, keli) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doorsasho. Beddelaad bay ku kala qaateen labada shaati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beddelaad
de: change; act of changing
lx: beddelaad
pd: (-da)
ps: vn-f
key: beddelaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku tartansiin. la-mid: baratami, baratansii, bedertansii, beretami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bedertami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku tartansiin. m.f.dh, bedertamin. la-mid: baratami, baratansii, bedertansii, beretami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bedertami
v. test ~ evaluate (the speed of something through competition)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertami
(fal) labo qof iyo in ka badan tartansii oo bereten u samee. Dh: baratami, beretansii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bedertami
de: test ~ evaluate (the speed of s.t. through competition)
lx: bedertami
pd: (bedertamiyey)
ps: v2a=tr
key: bedertami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deldelaad
m.dh la-mid: dąldalid.