ereyga

feci

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

féci

DHAN

s.f.pl. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ceci

DHAFANDHAAF

ceci, pron, dém. - Waxaan; Kan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beeci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: biici.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beeci

DHAFANDHAAF

v. try to sell, put up for sale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beeci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) offer for sale; market (maarkit)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beeci

DHAFANDHAAF

(fal) wax iibi; wax soo gad. Gaadhiga iga beeci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beeci

DHAFANDHAAF
1

bw: biici

2

de: try to sell, put up for sale

3

lx: beeci

4

nt: beecin (ta) [vn-f], beecis (ka) [vn-m]

5

pd: (beeciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: beeci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

debci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax giigsan sida xarig iyo wixi lamida giigsanaanta ka bi'in. la-mid: dabci².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

debci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax giigsan sida xarig iyo wixi lamida, giigsanaanta ka bi'in. m.f.dh, debcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

debci

DHAFANDHAAF

v. loosen, slacken, relax, ease

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

debci

DHAFANDHAAF

-yey/say: (v) relax(ri-laaksi);: loosen up (luu-sen ap); ease up (iizap) ~ jilci

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

debci

DHAFANDHAAF
1

(fal) askari dig ku jira, ka naso. Waa eray millatarigu isticmaalo oo ah 'naso'.

2

debci: (fal) wax giijisan ka saar giijiska. Dh: jilci, fudaydi. Dh: nuuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

debci

DHAFANDHAAF
1

de: loosen, slacken, relax, ease

2

lx: debci

3

pd: (debciyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: Relax! [military command]

6

xv: Debci!

7

key: debci

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diéci

DHAFANDHAAF

agg. - toban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fécal

DHAFANDHAAF

fécal, adj. - saxarada; xaarka; wasakhda gadaal ka baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Feces

DHAFANDHAAF

Xaar, saxaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

feces

DHAFANDHAAF
1

(n) the substance discharged from the intestines, consisting of bacteria, cells, secretions, chiefly of the liver, and a small amount of undigested food.

2

saxaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feces

DHAFANDHAAF

/fiisiis/feeces; (n) xaar, saxaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

feeni

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Laf feen ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feeni

DHAFANDHAAF
1

(fal) hilib yar oo lafaha ku dhegsan, ka reeb.

2

feeni: (fal) arrin u gondadeg oo salgaadh, gar ama xaajo falanqay oo si buuxda u gorfay oo ceedhiinka ka idlee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

félin

DHAFANDHAAF

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fence

DHAFANDHAAF

/fens/ (n) 1. bowd, deyd (n) 2. qofka ka mushtara alaabta la soo-xado (v) 3. seeftamid, seefo ku diririd, ciyaar ahaan (v) 4. su'aal ka war-wareegasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fence

DHAFANDHAAF

n., xero, -adi, ood, -di, v.tr., (inclose) ood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fèrie

DHAFANDHAAF

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

férié

DHAFANDHAAF
1

férié, adj. - fasax.

2

jour férié - maalin fasax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetch

DHAFANDHAAF

/fej/ (v) 1. la-kaalayid, keenid. e.g. Go and fetch my wallet. (v) 2. ku-gadid, ku-beecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fetch

DHAFANDHAAF

n., (device) xikmad, -di; v.tr., soo qaad, la kaalay, keen, gee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetid

DHAFANDHAAF

/fetidh/ (adj) qurmuun, uraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fetid

DHAFANDHAAF

a., qudhmuun, ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ficil

DHAFANDHAAF
1

(Ficil-ka)

2

Jacayl kulul iyo hiillo qof u qabo dad gaar ah ama tolkiisa ama dhulkiisa ama qarankiisa; hiillo; danaano (ama ficilo).

3

2. (naxwe) Fal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ficil

DHAFANDHAAF
1

ficil¹: m.l 1. la-mid: ficilo. Dareen cid loogu hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l) Waxqabad.

2

ficil²: m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (naxwe) Fal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ficil

DHAFANDHAAF
1

ficil¹: m.l 1. la-mid: ficilo. Dareen cid loogu hiillinayo. 2. (afcaal, m.dh/facaayil, m.l) Waxqabad.

2

ficil²: m.l (afcaal, m.dh/ faacaayil, m.l) (naxwe) eeg fal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ficil

DHAFANDHAAF
1

m. n. siding with, support, favoritism (to one's relatives), solidarity (within a group)

2

ficil m. n. action, deed; challenge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ficil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. action (aakshin); deed (dhiidh); act (aakt) ~ fal. 2. [Grammar] verb (veerb)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ficil

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jacayl kulul iyo hiillo qof, dad gaar ah ama dhul ba loo qabo; dareen damqasho oo qofka ku kiciya in uu cid u hiiliyo. Dh: hiil, danaano, ficilo.

2

ficil -ka: (magac, lab, keli) dareen caadifad wata oo qofka ku dhasha marka lagu xadgudbo cid qaraabadiisa ah gaar ahaan dumarka iyo waalidka.

3

ficil -ka: (magac, lab, keli) waxqabad iyo shaqo. Ficil samee oo meesha ka kac. Dh: fal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fleck

DHAFANDHAAF

/flek/ (n) bar, gaashi, dhibic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fooci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof). m.f.dh, foocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fooci

DHAFANDHAAF

v. make something swell ~ grow; make someone lose his position ~ job

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fooci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. exclude (ikiskuluudh); put out; expel. 2. —soo fooci -yey /say: (v) distend (disteendh); swell out, grow larger ~ soo taag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooci

DHAFANDHAAF

(fal) debedda u tuur; meel ka saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooci

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. swell ~ grow; make s.o. lose his position ~ job

2

lx: fooci

3

pd: (foociyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fooci

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

merci

DHAFANDHAAF
1

merci, n.f. - raxmad; naxariis

2

sans merci - Bilaa naxariis; naxariis laawe.

3

merci, n.m. - mahadsanid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récif

DHAFANDHAAF

récif, n.m. - qararka ama dhagaxda waaweyn ee xeebaha ku yaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récit

DHAFANDHAAF

récit, n.m. - sheeko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reeci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Waran, ul, fallaar iyo wixi lamida dalfin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reeci

DHAFANDHAAF

(fal) waran, ul, fallaadh iyo wixii la mid ah, dalfi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weeci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax leexin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weeci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax leexin. m.f.dh, weecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weeci

DHAFANDHAAF

v. cause to go around ~ deviate; turn aside

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weeci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make a turn; divert (diveert); swerve (isweerv); diverge (di-veerji); change the direction ~ leexi. Ex: gaariga bidix u weeci; turn the car to the left

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weeci

DHAFANDHAAF

(fal) barbar u leexi; dhan u baydhsii; dhinac kale u du. Gaadhiga naga weeci. Dh: du', baydhsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weeci

DHAFANDHAAF
1

cf: leexi

2

de: cause to go around ~ deviate; turn aside

3

initial: w

4

lx: weeci

5

pd: (weeciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: weeci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fencing

DHAFANDHAAF

/fensin/ (n) 1. seeftanka, ciyaarta seeftamidda (n) 2. dhiska bowdka, ama deyrka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fencing

DHAFANDHAAF

Seef-ku-lool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fléchir

DHAFANDHAAF

fléchir, v. - soo qalloocsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fréccia

DHAFANDHAAF

s.f. - fallaar, leeb.

waa la naqliyay ✓