ereyga

fayx

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayx

DHAN

m.dh la-mid: feex.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayx

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) gunaad xun oo ku dhex samaysma dhiigmareennada oo inta badan dhakhtarradu jaraan. Dh: feex, fiix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fax

DHAFANDHAAF
1

fax¹: m.dh.sh.r F. ka dheh: dhidid, nabro iyo wixi lamida si lama filaan ah hal mar ay soo wada baxaan.

2

fax²: f. mg1 (-xay, -xday) Dhidid, nabro iyo wixi lamida si lama filaan ah hal mar ay soo wada bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fax

DHAFANDHAAF
1

fax¹: m.dh.sh.r F. ka dheh: dhidid, nabro iyo wixi lamida si lama filaan ah hal mar ay soo wada baxaan.

2

fax²: f.mg1 (-xay, -xday) Dhidid, nabro iyo wixi lamida si lama filaan ah hal mar ay soo wada bixid. m.f.dh, faxid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fax

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo ama wax kale oo dareere ah, kululaw oo kar.

2

fax: (fal) qoosh iyo wixii la mid ah oo la cajiimay, khamiir oo dubniin diyaar u noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fay

DHAFANDHAAF
1

(Fay-ga)

2

(wax) Af; caarad; dacal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fay

DHAFANDHAAF
1

fay¹: m.l (-yo, m.dh) 1. Kabihii waayadii hore haweenku qaadan jireen afkooda hore oo godan caaraddiisa. 2. Caarad; gees.

2

fay²: f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fay

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fay

DHAFANDHAAF

m. n., loc. edge, side; part

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fay

DHAFANDHAAF

(v) cured (kiyuuridh)-, healed (hiilidh)-, recovered (ri-kaveridh). Ex: Cali fay buu noqday; Ali healed [recovered] successfully

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fay

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu tilmaansado orod fudud oo dheer ama halmar xoog u boodid. Dh: gay.

2

fay-ga: (magac, lab, keli) kabihii waayadii hore haweenku qaadan jireen afkooda hore oo godan caaraddiisa.

3

fay-ga: (magac, lab, keli) wax ama meel, afkeeda meel hareerteed oo dhinac ah. Dh: baal, cidhif. Li: badhtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fay

DHAFANDHAAF
1

de: edge, side; part

2

lx: fay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-loc

5

key: fay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faax

DHAFANDHAAF
1

(Faax-a)

2

Faaf; ballaarad; kalabbax; faalal; fitaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faax

DHAFANDHAAF
1

faax¹: m.l 1. Nacas. 2. la-mid: faafid. 3. la-mid: feex.

2

faax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: faaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faax

DHAFANDHAAF

v. spread (out), extend

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faax

DHAFANDHAAF
1

(fal) kala fid; dhinacyada u kala bax. Dh: fid. ballaadho, faaf, firaax.

2

faax-a: (magac, lab, keli) faafidda shey kalabaxo. Dh: faalal, fitaaxid, ballaadhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faax

DHAFANDHAAF
1

de: spread (out), extend

2

lx: faax

3

nt: faax (a) [vn2a-m] 'extension'

4

pd: (faaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: faax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

faux

DHAFANDHAAF
1

faux, adj. - khalad; been; run maaha.

2

faux, n.f. - mindi gaar ah oo galoocda oo beera lagu jaro,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayd

DHAFANDHAAF

(fal) ka rog marada uu qof xiran yahay qayb jidhkiisa ka mid ah. Hagoogta ka fayd bal aan wejigiisa aragnee. Dh: bannee, muuji, qaawi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fayl

DHAFANDHAAF
1

(Fay-sha)

2

Boqonta lugta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayl

DHAFANDHAAF
1

fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.

2

fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fayl

DHAFANDHAAF
1

fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.

2

fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fayl

DHAFANDHAAF
1

m. n. file, record; line, queue

2

fayl [feminine] n. Achilles tendon (at ankle)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fayl

DHAFANDHAAF
1

-faysha: (n) hamstring (haamistring)-, Achilles' tendon ~ boqon

2

fayl -ka: (n) 1. file (faayl) ~ gal. 2. queue (kiyuu)-, line (laayri) ~ layn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayl

DHAFANDHAAF
1

(fal) faylka joogso; rigood ama safo.

2

fayl -ka: (magac, lab, keli) saf la is daba joogsado. Dh: saf.

3

fayl -ka: (magac, lab, keli) warqad, caag iyo wax la mid ah oo isku laaban ama sida kolay ah oo wargadaha iyo qalabka shaqada xafiiska lagu guro ama lagu dhex rido.

4

fayl -sha: (magac, dhedig, keli) boqonta lugta.

5

fayl -ka: (magac, lab, keli) gal waraaqaha lagu rito. Hal sawir iyo fayl la kaalay Dh: malaf, doosee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fayo

DHAFANDHAAF
1

(Faya-da)

2

Cudur la'aan; caafimaad; fayoobi; ladnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayo

DHAFANDHAAF

m.dh Caafimad, jiro la'aan, bedqabid. la-mid: fayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fayo

DHAFANDHAAF

m.dh Caafimad, jiro la'aan, bedqabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fayo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] good health

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) fayoobi badnaan; caafimaad qab; cudur la'aan; faylanaan.

2

fayo -da: (magac, dhedig, keli) nakhas marmar isku taaga feedhaha oo xanuun la dareemo leh. Fayoy feedhaha i sii daa. Dh: fajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fayo

DHAFANDHAAF
1

de: good health

2

lx: fayo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fays

DHAFANDHAAF

m.dh Catir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayiix

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: feex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afayn

DHAFANDHAAF
1

(Afayn-ta)

2

Bir iyo wixii kaloo wax lagu gooyo, af u yeelid; soofayn; lisid; sibid; loolin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg afee. la-mid: afays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) sharpening (sharpening)-, honing (hooning) ~ soofayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bir af ay wax ku goyso ama turqa soofayn oo af u eyelid. Mindidan saawirta ahi afayn bay u baahantahay. Dh: soofayn, lisitaan, lisid, loollin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: afayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg afayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calyx

DHAFANDHAAF

Malaacayaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dayax

DHAFANDHAAF
1

(Dayax-a)

2

Meere yar oo cirka ku sugan oo dhulka 28 maalmoodba kol ku soo meera, isaga iyo dhulka oo wada socdaana ay qorraxda, 12kii biloodba kol ku soo wareegaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dayax

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ife samada sare ku sugan, qooraxda iftiin ka qaata, habeenno dhulka ifiya oo bishii hal mar dhulka ku wareega. 2. Caddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dayax

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ife samada sare ku sugan, qooraxda iftiin ka qaata, habeenno dhulka ifiya oo bishii hal mar dhulka ku wareega. 2. Caddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dayax

DHAFANDHAAF

Moon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dayax

DHAFANDHAAF

Moon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dayax

DHAFANDHAAF

m. n. moon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dayax

DHAFANDHAAF

name-m moon. Syn: Dayaxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dayax

DHAFANDHAAF

-ka: (n) moon (muun) ~ bil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dayax

DHAFANDHAAF

magaca wiil inta badan midab madaw ku dhashay oo ay hooyadii ku kabto in uu dayax nuuraya yahay ama wiil geesinimo loo rajaynayo iyo in uu sida dayaxa u caanbaxo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dayax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) meere ka muuqda samada oo dhulka uga dhow meerayaasha intooda kale. Nuurka cadceedda ayuu ka qaataa, biyo hawo toona ma leh, nooluhuna kuma noolaan karo, meelaha hadhka ee caddeedda ka jeeddaaye waa qabow aan looba adkaysan karin, meelaha ay qorraxdu haysaana waa kulayl aan la xammili karin. Dadka taan ka doortaay, dayaxaa la wada tegay, goormaynu duullaa, soo daawannaa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayax

DHAFANDHAAF
1

de: moon

2

lx: dayax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: bil

6

key: dayax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dayax

DHAFANDHAAF

قمر

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faaxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Bur, badar iyo wixi lamida khamiirin. 2. la-mid: faafi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faaye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ladnaanta iyo quruxda nolosha. Ina adeerkaa faayana kuuma quudho foolxumana kuuma oggola. Dh: caafimaadqab, faayo. Li: bugtaan, xumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faayo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wejiga iyo jaaha hore ee qofka. Dh: fool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fagax

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r 1. Orodka ugu dhaqsaha badan ee nafleydu samayso. 2. Orod ka mid ah ciyaraha fudud ee lagu tartamo oo ah 100 m.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fagax

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r 1. Orodka ugu dhaqsaha badan ee nafleydu samayso. 2. Orod ka mid ah ciyaraha fudud ee lagu tartamo oo ah 100 m.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

fagax

DHAFANDHAAF

sprint

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fagax

DHAFANDHAAF

f. n. run; running a race

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fagax

DHAFANDHAAF

(tilmaame) orod xawli ah oo la baratamo. Dh: gay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fagax

DHAFANDHAAF
1

de: run; running a race

2

lx: fagax

3

pd: (dheh)

4

ps: np-f-expr

5

key: fagax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sumad ka mid ah kuwa geela lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fanax

DHAFANDHAAF
1

(Fanax-da)

2

(ilko) labada fool oo yare kala durugsan oo lagu dhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanax

DHAFANDHAAF
1

fanax¹: m.l Meesha laba farood oo kasta iska galaan.

2

fanax²: m.dh (-nxo, m.l) Laba fool oo kala durugsan inta u dhexeysa (ilkaha dadka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fanax

DHAFANDHAAF
1

fanax¹: m.l Meesha laba farood oo kasta iska galaan.

2

fanax²: m.dh (-nxo, m.l) Laba fool oo kala durugsan inta u dhexeysa (ilkaha dadka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fanax

DHAFANDHAAF

f. n. space ~ crack between the two upper front teeth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fanax

DHAFANDHAAF

nickname-m gap-tooth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fanax

DHAFANDHAAF

-da: (n) the gap between the two front teeth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab keli) gacanta xaggeeda hore ee faraha iyo dhundhunka u dhaxaysa ee baabacada dusheeda ama labo farood dhexdooda. Abeeso far la siiyay fanaxa ayay u booddaa.

2

fanax -da: (magac, dhedig, keli) kala fogaanta labada fool ee sare ay kala fogyihiin. Dh: fantax.

3

fanax -da: (magac, dhedig, keli) dillaac abuur ah oo faruurta sari dhexda ku kala go'an tahay. Dh: faruurni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fanax

DHAFANDHAAF
1

de: space ~ crack between the two upper front teeth

2

lx: fanax

3

pd: (-da Pl: fanxo (/ha))

4

ps: n3-f

5

key: fanax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farax

DHAFANDHAAF
1

(Farax-a)

2

Wax loo baahnaa ama la jeclaa kolka la helo ama la maqlo, sida laabtu noqoto; riyaaq; arwaax; reyrreyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farax

DHAFANDHAAF
1

farax¹: m.l Dareen nayaayiro iyo naallo leh. la-mid: faarax¹.

2

farax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) la-mid: faarax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farax

DHAFANDHAAF
1

farax¹: m.l Dareen nayaayiro iyo naallo leh. la-mid: faarax.

2

farax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) Nayaayiro iyo naallo dareemid. m.f.dh, farxid. la-mid: faarax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] happiness, being happy

2

farax v. be happy ~ pleased, become joyful, rejoice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Farax

DHAFANDHAAF
1

name-f happiness, joyful; to be happy, joyous. Syn: Faarax, Faaraxad

2

name-f happiness, Joy, cheerfulness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farax

DHAFANDHAAF
1

-ha: (n) happiness (haapinis), delight (di laaytf, joy (Jooy); pleasure (palee-sher) ~ arwaax, riyaaq, farxad

2

farax: -ay I day: (v) feel great pleasure or joy; be happy; be delighted (di laaytidh)-, pleasure (palee sher)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farax

DHAFANDHAAF
1

(fal) raynrayn is geli; qalbigaaga farxad ku buuxi; mabsuud noqo; ha cadhoon. Dh: faarax, rayray, riyaaq. Li: cadhoo.

2

farax-a: (magac, lab, keli) wax loo baahnaa ama la jeclaa kolka la helo ama la maqlo, sida dareenku noqdo. Dh: riyaaq, arwaax, rayrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farxi

DHAFANDHAAF

f. g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farxi

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin. m.f.dh, farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farxi

DHAFANDHAAF

v. make happy, gladden

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farxi

DHAFANDHAAF

(fal) «ka ~» farax geli; wax uu u riyaaqo u sheeg; ka rayraysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasax

DHAFANDHAAF
1

(Fasax-a)

2

1. Awood wax lagu qabto; isu diidid la'aan; oggolaansho; idan.

3

2. Nasashada laga nasto hawlaha iyo dugsiyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasax

DHAFANDHAAF
1

fasax¹: m.l 1. Oggolaan. 2. Nasasho hawlaha iyo dugsiyada lagaga nasto.

2

fasax²: f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Oggolaansho siin. 2. Hawl ka nasin (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasax

DHAFANDHAAF
1

fasax¹: m.l 1. Oggolaan. 2. Nasasho hawlaha iyo dugsiyada lagaga nasto.

2

fasax²: f.g1 (-xay, -xday; -sixi) 1. Oggolaansho siin. 2. Hawl ka nasin (cid). m.f.dh, fasixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasax

DHAFANDHAAF
1

v. let go, give leave ~ permission, permit

2

fasax vl. n. leave, permission; rest; vacation, holiday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasax

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) holiday (holadheey); vacation (vee keey-shin)

2

fasax -ay / day: (v) 1. give a holiday or vacation. 2. -u fasax -ay / day: (v) permit (per-miit)-, authorize (oo-tha-raayz) -u ogolow

3

fasax qaado -fasax qaatay / qaadatay: (v) take a vacation or holiday

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Fasax

DHAFANDHAAF
1

Permesso; licenza

2

Permit; leave

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasax

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof sii daa; qof hawl ka ruqsay; iska sii daa oo madaxbannaani sii. Dh: ruqsay, ruqsee, faasax.

2

fasax-a: (magac, lab, keli) muddo laga nasto hawl la hayey. Dh: nasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fatxi

DHAFANDHAAF
1

name-m opener of fortune. Syn: Fatxiya (Arb)

2

name-m triumph; to conquer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Fatxi

DHAFANDHAAF

wiil loogu magacdaray hordhac hanti, bishaaro wacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faydo

DHAFANDHAAF
1

(fal) marada jidhka intiisa hoose qarisa, sare u qaad oo ilaa kubabka gaadhsii. Dh: xaydo, feydo.

2

faydo -da: (magac, dhedig, keli) faa'iido iyo macaash. Dh: ribix.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayli

DHAFANDHAAF

(fal) si isku toosni ah, isku daba jooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fayow

DHAFANDHAAF

Caafimaad qaba; aan bukin; ladan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Wax caafimaad qaba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fayow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Wax caafimaad qaba ahaansho. m.f.dh, fayoobaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fayow

DHAFANDHAAF

[adjective] healthy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fayow

DHAFANDHAAF

-fayoobaa: (adj) healthy (helthi) ~ roonaan, fiicnaan.—Syn: sound, wholesome, well

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayow

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan cudur qabine caafimaad ah; aan bukin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fayow

DHAFANDHAAF
1

de: healthy

2

lx: fayow

3

pd: (fayobaa)

4

ps: adj

5

key: fayow

waa la naqliyay ✓