faytin

/faakshan/ (n) xisbi-hoosaad (farac ama xisbi ka fallaagoobey mid-wayn).

-ta:(n)[Pl.fartiimo] message (maasaj); oral message ~ farriin

m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah oo laga helo gidaarada unugyada fangi farabadan; waxaana uu ka koobanyahay boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay walxaha daboola jidhka cayayaanka.

m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah oo laga helo gidaarada unugyada fangi farabadan; waxaana uu ka koobanyahay boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay walxaha daboola jidhka cayayaanka.

ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.

ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid.

ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.

ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid. m.f.dh, ayimid.

m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.

(Aftin-ta)

1. Kobta banka iyo dhirtu dhinaca isaga hayaan oo labadaba laga gaari karo; iran.

2. Meel dihin oo aan la daaqin.

m.dh (-nno, m.dh) Meesha ay banka iyo aydu iska galaan. 2. Meel dihin oo aan la daaqin.

m.dh (-nno, m.dh) Meesha ay banka iyo aydu iska galaan. 2. Meel dihin oo aan la daaqin.

f. n. virgin land

-ta: (magac, dhedig, keli) kobta banka iyo dhirtu dhinaca iskaga hayaan oo labadaba laga gaadhi karo. Reerku waxa uu deggan yahay aftinta ugu sokaysa. Dh: qoor, idhan, iran, afmeer.

aftin-ta: (magac, dhedig, keli) meel dihin oo aan la daaqin. Dh: cogor.

de: virgin land

lx: aftin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: aftin

Idinku.

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

vl. pron., pl. you all

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

aydin vl. pron., neg. you ... not

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

(suffix) [with negative ma] used to form negative past continuous tense of some verbs with pronoun we and I. Ex: ma seexanaynin; 1 was not going to sleep. Ma aavlinaynin; I was not shouting [yelling], Maannaan dagaalaynin: we were not fighting

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Baadi maqan xogteeda sheegid. 2. Baadi maqan xogteeda cid weyddiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Baadi maqan xogteeda sheegid. 2. Baadi maqan xogteeda cid weyddiin. m.f.dh, baytin.

v. give ~ request information, find out about (stray animal ~ something lost) and report back

de: give ~ request information, find out about (stray animal ~ s.t. lost) and report back

lx: bayti

nt: baytin (ta) [vn-f], baytis (ka) [vn-m]

pd: (baytiyey)

ps: v2a=

key: bayti

f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid.

f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid. m.f.dh, cayinid.

(fal) qof jago u magacow.

(Fakin-ta)

Fikin.

m.f.dh eeg faki. la-mid: fikin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayey sii dayn si uu u baxsado. Dh: fakis. Li: daryeelis, ilalis.

(Falti-da)

Digada lo'da; faanto.

m.dh 1. Digada lo'da. 2. Dhoobo adag oo dildillac leh.

f. n., [collective] cattle dung

-da: (magac, dhedig, keli) saalada lo'da ee qoyan. Faltida Lo'daa taguugyada laga sameeyaa. Dh: faanto, xaar.

falti -ga: (magac, lab, keli) wax la sameeyay mar hore.

de: cattle dung

lx: falti

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

syn: faanto

key: falti

m.dh la-mid: fiqin.

Fal

(fal) si isku toosni ah, isku daba jooji.

(Hayin-ka)

Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated

nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.

cf: awr, rati

de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated

lx: hayin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayin

/laatin/ (n) luqadii romaaniyiintii hore.

latin, adj. - Laatiini; luqaddii reer Ruum; Ruumaanki hore.

matin, n.m. - Aroor; Subax; gelinka hore (ee maalintii).

-da: (magac, dhedig, keli) dad mudo hore la xabaalay. Inay maytiyuhu qayliyaan ma anan moodayne.

patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.

(Qatin-ka)

Inta wax laga qado ama laga qadi karo; labo waqti oo wax la cuno ama la cabbo, muddada u dhexaysa.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid. m.f.dh, qatimid.

m. n. time between meals

qatin v. fast, abstain, go without eating food

(fal) hawl la hayay, sida Quraan la aqrinayay soo gebagebee. Dh: qatim.

qatin -ka: (magac, lab, keli) dhammaystir Qur'aanka mar soddonka jisba la akhriyo oo la dhammeeyo. Dh: khatin.

qatin -ka: (magac, lab, keli) kal ay xooluhu ceelka ka fadhiyaan oo aanay aroorin. Lo'du saddex cisho ayay qatin ahayd oo maanta waa kalkeedi. Dh: qatanaan.

/saatan/ satiny;(n) maro dhalaal badan oo xariir ka samaysan.

satin, n.m. - walax xariir ah oo dhinac ka jilicsan kana dhalaalaysa

de: was / were not going to (X)

lx: -aynin

ps: v-neg-ppgr

xe: I wasnt eating anything.

xv: Waxba maan cunaynin.

key: -aynin

m.f.dh eeg baydi.

vl. pron. you [plural.],

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.

baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: baydin

pd: (beydin)

ps: focus + vpro

key: baydin

m.f.dh eeg bayli. la-mid: baylis.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo heer karis gaadhsiin.

m.f.dh eeg bayri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weecin; leexin.

m.l la-mid: baytin.

(Caymin-ta)

1. Caymo u yeelid; nabadgelin.

2. Cayn ku giijin.

m.f.dh eeg caymi. la-mid: caymis (2).

vl. n. saving (by running from danger); act of saving, sparing

-ta: (magac, dhedig, keli) caynka u jiidid; xadhigga caynka ku xidhid.

caymin-ta: (magac, dhedig, keli) nabadgelin; badbaadin; caymis.

de: saving (by running from danger); act of saving, sparing

lx: caymin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: caymin

Crude

vl. n. release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing

de: release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing

lx: cayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: cayrin

caytan¹: m.l Isdhaafsashada cay laba qof ama ka badan isdhaafsadaan. la-mid: caytamid.

caytan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka bdan cay isdhaafsasho.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka bdan cay isdhaafsasho. m.f.dh, caytamid.

v. insult one another

-caytamay / catantay: (n) make an offensive remark to someone or insult each other

(fal) hadallo cay ah cid kale ku dheh.

de: insult one another

lx: caytan

pd: (caytamay)

ps: v1=recip

key: caytan

(Dayrin-ta)

1. Nicidda aabbuhu ilmaha naco oo cidda ka eryo oo inuu dhaxlo u diido.

2. Wax badan yaraan ku sheegid, dhabcaalnimo iyo inaan wax laga bixin darteed; ka yamxeerin; (u dayrin) wax siin la'aan; qadin.

m.f.dh eeg dayri. la-mid: dayris, dayro (2).

vl. n. act of disowning, repudiating

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kugu tiirsana eryid. Dayrin baan kala kumay adeerkay.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato la sii mala'awaalo oo dhiciddeeda laga sii hadlo.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin xun oo wax soo socda laga gawsqabsado. Dh: dayris.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhka oo cid laga goosto oo hadal iyo hugun midna loo yeelan waayo. Dh: goyn.

de: act of disowning, repudiating

lx: dayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: dayrin

(Faafin-ta)

Meelo badan wada gaarsiin; ballaarin; fitaaxin.

faafin¹: m.f.dh eeg faafi. la-mid: faafis, faahin, faahis, faaxin, faaxis.

faafin²: m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah.

m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah.

-ta: (n) distribution (dis tribu- yuushin); publication (pablakey- shan)