faylduub

Dugaagad ku jirta madaxa baanadaha qaarkood ee gudaha ku leh girgirro maroorsan oo libiqa ku dul wareega.

Coercizione

Coercition

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta meel la isugu keeno, loo diyaarsho in ay wax ku dhacaan ama iska caabbiyaan.

m.l Nooc shimbiraha ka mid ah oo dhoor leh.

m. n. bird species

de: bird sp.

lx: naylduur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: naylduur

m.l Khasab.

m.l (-fyo, m. dh) Nin cilmiga falsafada yaqaan.

m.l (-fyo, m.dh) Nin cilmiga falsafada yaqaan.

m. n. philosopher

-ka: (magac, lab, keli) ninka yaqaan cilmiga falsafadda. Falasuuf haddaad tahay anna farsama yagaan baan ahay. Wa: faylasuufyo.

bw: Arabic

de: philosopher

lx: faylasuuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: faylasuuf

-ka: (n) philosopher (fi-loo-safer) ~ faylasuuf, fiiloosafer

-ka: (magac, lab, keli) marka arabikhida oo ku taal sabuulkeeda lagu kariyo.

name: Job

name-m persecuted, penitent (Job); Prophet in the Holy Qur'an

de: Job

lx: Ayuub

ps: name-m

key: Ayuub

(Afduub-ka)

Xoog ku kaxaysad; qafaal; boojis.

afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab. 3. la-mid: afduubid.

afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid.

afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab.

afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid. m.f.dh, afduubid.

v., [compound] kidnap

afduub vl. n., [compound] abduction; kidnapping

-ay / tay: (v) abduct (abdakt); kidnap (kidnaap)

afduub -ka: (n) abduction (ab-dak-sheri)', kidnapping (kidnaaping)

(fal) xoog ku kaxayso qof ama xoolo iyo hanti cid kale. Dh: qafaal.

afduub -ka: (magac, lab, keli) xoog ku kaxaysasho qof ama hanti cid kale. Afduub baa ka dhici jiray xeebaha Soomaaliya. Dh: qafaal.

(fal) si qalluub ah oo yuuban noqo.

(Asluub-ta)

Dhaqanwanaag; anshax; tusmo; marin.

m.dh Dhaqanwanaag; anshax.

m.dh Dhaqanwanaag; anshax.

f. n., [collective] (adj.): good manners ~ behavior; polite

-ta: (n) manners (maanneris); etiquette (etekeet); the socially correct way of acting; conduct, discipline or decorum

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawrsanaan iyo xishood. Dh: xishood, edeb, aadaab. Li: ededbdaro.

asluub-ta: (magac, dedhig, keli) qaabka qofku u la dhaqmo dadka kale. Edebtiyo asluubtiyo, aqoontay isdhaafeen... Dh: anshax, edeb.

asluub -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan wanaag; anshax suubban. Asluubtaada wanaagsan baan kuula saaxiibay.

de: good manners ~ behavior; [atr.] polite

lx: asluub

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

xe: You must be polite!

xv: edeb

key: asluub

أديب

(Faduu-sha)

Aabi; maag: gardarro; daandaansi.

m.dh Maag, daandaansi.

m.dh Maag, daandaansi.

f. n. provocation

-faduusha: (n) an offensive action or remark; insult (in salt); offense or provocation — aflagaado

-sha: (magac, dhedig, keli) gardarro iyo xadgudub. Dh: gardarro, daandaansi, aabi, maag, adyad.

de: provocation

lx: faduul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: faduul

-ka: (magac, lab, keli) caag madaw oo jilicsan oo ka hooseya taayirka babuurka naqaskana celiya.

tayuub -ka: (magac, lab, keli) cinjir shaagga ka hooseeya oo neefta lagu rido, neefta laga buuxsho.

(fal) ka wada qaad; xasil oo wuxuu maamul hayay ka wareeji. Dharka ka xayuub.

xayuub -ka: (magac, lab, kel) dahaadh jilicsan oo meel ku rogmada ama laba shay kala dhex gala. Dh: dahaadh.

-ay -tay:(v) hijack (hayjaak)

-ga: (magac, lab, keli) qof baagamuuddo ah; qof aan shaqo haynin.

(fal) gogol ama wax la mid ah duub. Dh: duub, Li: fidi.

falluuq: (fal) wax ama meel, in weyn ka goo, adiga oo gudun iyo wax la mid ah adeegsanaya.

falluuq-a: (magac, lab, keli) gogol iyo wixii la mid ah duubid ama laalaabid. Dh: rafacid.

falluuq-a: (magac, lab, keli) dildillaacinta shay si aan nidaamsanayn oo foolxun kolba dhinac looga gooyo. Qorigii xeedhada laga qori lahaabaad falluuq u yeeshay. Dh: falfalluuq.

name-f paradise

-ka: (magac, lab, keli) qalab la iftiinsado oo leh sal gaasta loogu shubo, dubaalad yar oo soo qaadda shiidaalka, quraarad dhawraarin ah iyo hagoog bir ah intoodaa isu haysa. Dh: masarad, faanuus, feynuus, siraad.

m. n. virus

name-f turquoise

de: virus {Eng}

lx: fayruus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: fayruus

m.l.u Mayrada halka ay ka baxdo buruq macaan oo ku jirta oo la cuno.

-ka: (magac, lab, keli) wejiga kale ee shay dhankiisii qummanaa laga rogay oo si kale loo geddiyay. Hadalka maqluub ayaad u fahamtay, shamiiskana maqluub ayaad u gashan tahay. Dh: cawaj.

-a: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Mayluuxa xagaagii badda lagama helo.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

m. n. philosopher

bw: Arabic

de: philosopher

lx: faylosuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: faylosuf

-ka: (magac, lab, keli) magaca loogu yeedho ugaadha inta geesaha leh.

labaduub -ka: (magac, lab, keli) mardimo geesaha xoolaha iyo ugaadhu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. Dh: labaduub.

(Canyayuub-ka)

Duudduub si aan qurux badnayn laysugu laallaabay; isku jajabsan; aan la kala bixin.

canyayuub¹: m.l Si qaab daran oo wax loo duudduubo.

canyayuub²: f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran wax u duudduubid.

canyayuub¹: m.l Si qaab daran oo wax loo duudduubo.

canyayuub²: f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran wax u duudduubid. m.f.dh, canyayuubid.

m. n. rumpled item, creased material

canyayuub v. rumple, crease

-ka: (n) an irregular or untidy crease; wrinkle (rin-kal); crinkle (kirin-kal) rumple (ram-pel), crease (kiriis) ~ duuduub, laalaab

(fal) si aan habboonayn oo cidhiidhi ah u duudduub. Dh: camanjuuji, canbus.

canyayuub -ka: (magac, lab, keli) duudduub si aan qurux badnayn la isugu laablaabay; wax aan kala baxsanayn. Dh: jactad, canbus.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhaqanka iyo diinta midna qaddarin. Dh: kabacad.

(fal) xoog u orod; fadal kici.

fadaltuur -ka: (magac, lab, keli) xoog u ordid: fadalkicin.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

(fal) labadiisa gacmood dhabarkiisa dib ugu laab oo ku xidh si loo ciqaabo.

garbaduub -ka: (magac, lab, keli) qofka labadiisa gacmood oo dhabarka inta dib loogu laabo lagu xidho.

-ay / tay: (v) bind or tie a person' s arms behind his/her back: pinion (pinyan)

-ka: (magac, lab, keli) eeg garbaduub.

m.l Magaca loogu yeero ugaarta inta geesaha leh, (labaduub, saddex-duub...) iyadoo laga soo qaaday wareegga geesaha, halkii wareegba (duub) hal gu'.

m.l Magaca loogu yeero ugaarta inta geesaha leh, (labaduub, saddex-duub...) iyadoo laga soo qaaday wareegga geesaha, halkii wareegba (duub) hal gu'.

m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. la-mid: laba-duub.

m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. la-mid: laba-duub.

m. n., [abstract] reddish gray color (of camel)

de: reddish gray color (of camel)

lx: mayguduud

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: mayguduud

suxulduub¹: m.l 1. Orod gaaban oo gacmuhu laaban yihiin oo la ordo. 2. la-mid: suxul-duubid.

suxulduub²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Iyadoo gacmuhu laaban yihiin ordid. 2. U s.: wax qabashadooda u ordid. la-mid: xusulduub².

-ka: (magac, lab, keli) arrin ku dadaalid

suxulduub -ka: (magac, lab, keli) dadaal oo orod badan u gelid wax heliddood. Xusulduub dheer baan u galay baadidoonka geela. Dh: guclo.

(Xusulduub-ka)

Orod xusulka la duubayo; rucle.

xusulduub¹: m.l la-mid: xusulduubid.

xusulduub²: f.mg1 (-bay, -btay) Orod gacmuhu laaban yihiin xawli gaaban ku ordid.

f.mg1 (xusulduubay, xusulduubtay) Orod gacmuhu laaban yihiin xawli gaaban ku ordid. m.f.dh, xusulduubid.

v. jog, trot, run while moving one's elbows

-ka: (magac, lab, keli) gacanta oo xagga dambe ee xusulka la isku riixo ama la isku dhufto. Kolkaad meel bannaysanayso xusulduub dadka ku riix.

xusulduub -ka: (magac, lab, keli) orod rucle ah. Xusulduub waa guclayn. Dh: rucle.

de: jog, trot, run while moving one's elbows

initial: x

lx: xusulduub

nt: xusulduub (ka) [vn-m], xusulduubid (da) [vn-f]

pd: (xusulduubay)

ps: v1=intr

key: xusulduub

f.mg3 (-btay, -batay) Ka c.: wax ka rajo dhigid.

f.mg3 (-btay, -batay) Ka c.: wax ka rajo dhigid. m.f.dh, calooldubasho.

v., [compound] quit, give up, forget about, reject

(fal) «ka ~» ka quuso, ka samir.

de: quit, give up, forget about, reject

lx: caloolduubo

pd: (caloolduubtay)

ps: v3b=cmp

key: caloolduubo

(Dai-dup) S,C Erythrochlamys spectabilis Guerke. Labiatae.