fayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fayl_2
de: Achilles tendon (at ankle)
hm: 2
lx: fayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: fayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_2
de: plow the earth
hm: 2
lx: fal
pd: (falay)
ps: v1=
key: fal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayl_2
de: boil (of liquid)
hm: 2
lx: bayl
pd: (baylay / bayshay)
ps: v1=intr
syn: kar
key: bayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fayl_1
de: file, record; line, queue
hm: 1
lx: fayl
pd: (-ka Pl: faylal (ka))
ps: n4-m
syn: xirmo {Eng}
key: fayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayl_2
cf: gowl, canjiid, summad
de: mark cut into the ear of an animal for identification
hm: 2
lx: hayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: hayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayil_2
de: get fat
hm: 2
lx: cayil
pd: (cayilay / cayishay)
ps: v1=inch
key: cayil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadli_2
de: bless, favor, reward {religion}
hm: 2
lx: fadli
pd: (fadliyey)
ps: v2a=
key: fadli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layli_2
de: train, break in
hm: 2
lx: layli
pd: (layliyay / layliday)
ps: v1=
key: layli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ay_2
cf: iyaga
de: they
hm: 2
lx: ay
pd: (ey)
ps: vpro-3pl
key: ay_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fayl
(Fay-sha)
Boqonta lugta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayl
fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.
fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fayl
fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.
fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fayl
m. n. file, record; line, queue
fayl [feminine] n. Achilles tendon (at ankle)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fayl
-faysha: (n) hamstring (haamistring)-, Achilles' tendon ~ boqon
fayl -ka: (n) 1. file (faayl) ~ gal. 2. queue (kiyuu)-, line (laayri) ~ layn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayl
(fal) faylka joogso; rigood ama safo.
fayl -ka: (magac, lab, keli) saf la is daba joogsado. Dh: saf.
fayl -ka: (magac, lab, keli) warqad, caag iyo wax la mid ah oo isku laaban ama sida kolay ah oo wargadaha iyo qalabka shaqada xafiiska lagu guro ama lagu dhex rido.
fayl -sha: (magac, dhedig, keli) boqonta lugta.
fayl -ka: (magac, lab, keli) gal waraaqaha lagu rito. Hal sawir iyo fayl la kaalay Dh: malaf, doosee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aal_2
de: I am (in a place) {N & O}
hm: 2
lx: aal
ps: v4c-1sg-prhb
key: aal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bal_2
de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn
hm: 2
lx: bal
pd: (-ka Pl: balal)
ps: n4-m
key: bal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cay_2
de: insult, curse Alt sp: caay
hm: 2
lx: cay
pd: (-da)
ps: n-f
key: cay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dal_2
de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')
hm: 2
lx: dal
pd: (-ta)
ps: n-f-cmp
key: dal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fad_2
cf: cad, jab
de: large piece (of s.t.), section
hm: 2
lx: fad
pd: (-ka Pl: fadad (ka))
ps: n4-m
key: fad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_1
de: do, act
hm: 1
lx: fal
pd: (falay / fashay)
ps: v1=
xe: What shall I do?
xv: yeel
key: fal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_3
de: put a spell on, work magic {N & C}
hm: 3
lx: fal
pd: (falay / fashay)
ps: v1=
key: fal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_4
de: deed, action; [ext.] verb {grammar}; spell, magic; plowing
hm: 4
lx: fal
pd: (-ka Pl: falal (ka))
ps: vn4-m
key: fal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fan_2
de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride
hm: 2
lx: fan
pd: (-ka Pl: fanan (ka))
ps: n4-m
key: fan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faq_2
de: consult secretly, take s.o. aside to talk privately
hm: 2
lx: faq
pd: (faqay / faqday)
ps: v1=
key: faq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
far_2
cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)
de: finger; handwriting, script
hm: 2
lx: far
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: far_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayli
(fal) si isku toosni ah, isku daba jooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fil_2
de: age, age group, peer group
hm: 2
lx: fil
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: fil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ful_2
de: go home after being watered (of animals)
hm: 2
lx: ful
pd: (fulay)
ps: v1=
key: ful_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gal_2
de: commit
hm: 2
lx: gal
pd: (galay)
ps: v1=
xe: I am being made to pay back for what I have committed.
xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.
key: gal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hal_2
de: place, spot, location
hm: 2
lx: hal
pd: (-ka)
ps: n0-m-loc
xe: meel
xv: halkaas 'that place'
key: hal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jay_2
de: thin ~ lanky person (who is strong or agile)
hm: 2
lx: jay
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: jay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kal_2
de: pestle
hm: 2
lx: kal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: kal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mal_2
de: evacuate meconium (feces)
hm: 2
lx: mal
pd: (malay)
ps: v1=intr
key: mal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qal_2
de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)
hm: 2
lx: qal
pd: (qalay / qashay)
ps: v1=tr
key: qal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qay_2
de: throw away ~ out (liquid), pour out
hm: 2
lx: qay
pd: (qayay / qayday)
ps: v1=tr
key: qay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
say_2
cf: sarac
de: put into rows; [ext.] spin (thread ~ yarn)
hm: 2
initial: s
lx: say
pd: (sayay / sayday)
ps: v1=tr
key: say_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
way_2
de: they are ...
hm: 2
initial: w
lx: way
pd: (wey)
ps: class + vpro
key: way_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xal_2
cf: mayr, qasaal
de: wash, clean, cleanse
hm: 2
initial: x
lx: xal
pd: (xalay)
ps: v1=tr
key: xal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yay_2
a: yaanay
de: may she / they not ...
hm: 2
initial: y
lx: yay
pd: (yey)
ps: pro-neg-opt
key: yay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_2
de: we were
hm: 2
lx: -ayn
ps: v5a-1pl-past
xe: We were hungry!
xv: Waannu gaajeysnayn!
key: -ayn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayo_2
de: I am / he is not doing (X)
hm: 2
lx: -ayo
ps: v1-1sg/3m-neg-prpg
xe: I am not eating anything.
xv: Waxba maan cunayo.
key: -ayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaye_2
a: aayo
de: aunt, uncle's wife; stepmother
hm: 2
lx: aaye
pd: (/da)
ps: n6-f
key: aaye_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aayo_2
a: aaye
cf: abti, adeer
de: aunt, uncle's wife; stepmother
hm: 2
lx: aayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: aayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baal_2
de: side, edge
hm: 2
lx: baal
pd: (/sha)
ps: n1-f-loc
key: baal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayl_1
de: hot water (for a bath or washing dishes)
hm: 1
lx: bayl
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: bayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayr_2
a: baydh
de: divert, turn aside, move, change direction
hm: 2
lx: bayr
pd: (bayray)
ps: v1=intr
key: bayr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caal_2
de: dewlap of cow
hm: 2
lx: caal
pd: (/sha Pl: caalal (/sha))
ps: n4-f
key: caal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawl_2
de: yellow, tan (color)
hm: 2
lx: cawl
pd: (-ka Pl: cawlal)
ps: n4-m-abs
key: cawl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayn_2
cf: xarig
de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt
hm: 2
lx: cayn
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: cayn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_2
de: be tired, tire, get fatigued
hm: 2
lx: daal
pd: (daalay)
ps: v1=intr
key: daal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faad_2
de: goal, intention, purpose
hm: 2
lx: faad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: faad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaf_2
de: spreading, being spread about
hm: 2
lx: faaf
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: faaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faan_2
bw: ammaan
de: bragging, boasting, praise
hm: 2
lx: faan
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: dhood, shool
key: faan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faar_2
de: sour, go sour (of milk), separate into curd and whey
hm: 2
lx: faar
pd: (faaray)
ps: v1=
key: faar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faas_2
de: chop with an axe
hm: 2
lx: faas
pd: (faasay)
ps: v1=tr
key: faas_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faylam
m.l (-yo, m.dh) (baayoloji) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku dhow oo dir. Faylamka waxa ka mid ah borotosoowa, borifera, nimatoodha, artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faylam
m.l (-yo, m.dh) (baay.) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku dhow oo dir. Faylamka waxa ka mid ah borotosoowa, borifera, nimatoodha, artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylan
(tilmaame) caafimaad qaba oo wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylid
-da: (magac, dhedig, keli) fayl istaagid; soo xaadirid. Dh: faylis, rigood, safasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale fayl u joojin. Macallinka ayaa u xilsaaran faylinta ardayda fasalkiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fool_2
de: face; brow, forehead; front tooth, incisor
hm: 2
lx: fool
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: fool_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaal_2
de: female infidel; European woman
hm: 2
lx: gaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: gaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawl_2
cf: camal, shaqo, shuqul
de: work, labor, toil; task, duty; activity
hm: 2
lx: hawl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: hawl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayl_1
a: heyl
de: cardamom
hm: 1
lx: hayl
pd: (-ka Pl: haylal (ka))
ps: n4-m
key: hayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayl_3
de: make a branding cut on cattle
hm: 3
lx: hayl
pd: (haylay / hayshay)
ps: v1=tr
see: haylaamee
key: hayl_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayn_2
de: act of holding ~ keeping
hm: 2
lx: hayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: hayn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaal_2
de: ladle, large wooden spoon
hm: 2
lx: kaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: kaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laal_2
de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate
hm: 2
lx: laal
pd: (laalay)
ps: v1=tr
key: laal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layn_2
de: telephone line
hm: 2
lx: layn
pd: (-ka Pl: layman (ka))
ps: n4-m
key: layn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maal_2
bw: Arabic
de: finance; goods, property, wealth, riches
hm: 2
lx: maal
pd: (-ka Pl: maalal (ka))
ps: n4-m-col
syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo
key: maal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naal_2
de: we are not (in a place) {N}
hm: 2
lx: naal
ps: v4c-1pl-neg-prhb
key: naal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaal_2
a: qaali {S < Arb}
de: expensiveness; [atr.] expensive
hm: 2
lx: qaal
pd: (/sha)
ps: n0-f
key: qaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawl_2
de: put forth shoots, germinate, sprout
hm: 2
lx: qawl
pd: (qawlay)
ps: v1=intr
key: qawl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayb_2
de: memorize, learn by heart
hm: 2
lx: qayb
pd: (qaybay)
ps: v1=tr
key: qayb_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayd_2
bw: qeyd
de: one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby
hm: 2
lx: qayd
pd: (-ka Pl: qaydad (ka))
ps: n4-m
syn: dhereb
key: qayd_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sayn_2
de: clumps ~ bristles of animal hair; tail (such as hairs at the tip of the tail)
hm: 2
initial: s
lx: sayn
pd: (-ta Pl: saymo (/ha))
ps: n1-f
key: sayn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taal_2
de: it [fem] is not there
hm: 2
initial: t
lx: taal
pd: (taallo)
ps: v4c-3f-neg-prhb
key: taal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawl_2
de: origin, ancestry, family line
hm: 2
initial: t
lx: tawl
pd: (-ka)
ps: n-m
key: tawl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tayo_2
de: our [exclusive]
hm: 2
initial: t
lx: tayo
ps: pro-det-1pl
xe: our daughter
xv: =-tayada
key: tayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waal_2
de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane
hm: 2
initial: w
lx: waal
pd: (waalay)
ps: v1=tr
key: waal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaal_2
bw: Arabic
de: situation; legal matter ~ affair
hm: 2
initial: x
lx: xaal
pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))
ps: n8-m
syn: arrin, xaajo
key: xaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayr_2
de: custom, norm
hm: 2
initial: x
lx: xayr
pd: (-ka)
ps: n4-m
see: xeer
key: xayr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaal_2
de: it [masc] is not there
hm: 2
initial: y
lx: yaal
pd: (yaallo)
ps: v4c-3m-neg-prhb
xe: There isnt any pen in the office.
xv: Xafiiska qalin ma yaal.
key: yaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabayl_2
a: dabeyl
de: paralysis, palsy
hm: 2
lx: dabayl
pd: (/sha)
ps: n0-f
key: dabayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhayal_2
de: play, have fun
hm: 2
lx: dhayal
pd: (dhayalay / dhayashay)
ps: v1=intr
key: dhayal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalal_2
de: grow sideways, ramble (of a plant)
hm: 2
lx: faalal
pd: (faalalay)
ps: v1=
key: faalal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falfal_2
cf: sixir
de: black magic, sorcery, voodoo
hm: 2
lx: falfal
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: falfal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fataal_2
de: pimp, solicit
hm: 2
lx: fataal
pd: (fataalay)
ps: v1=
key: fataal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jafaal_2
de: outer bark removed from a tree (used as dye-stuff)
hm: 2
lx: jafaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: jafaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaylli_2
a: keylli
cf: suus
de: small cup (used for measuring grain)
hm: 2
lx: kaylli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaylli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qafaal_2
de: kidnap, seize
hm: 2
lx: qafaal
nt: qafaal (ka) [vn-m]
pd: (qafaalay)
ps: v1=tr
key: qafaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayaa_2
de: I am / he is doing (X)
hm: 2
lx: -ayaa
ps: v1-1sg/3m-prpg
xe: he is writing
xv: qorayaa
key: -ayaa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayay_2
de: I / he was doing (X)
hm: 2
lx: -ayay
ps: v1-1sg/3m-ppgr
xe: He was waiting a long time.
xv: Wax badan buu sugayay.
key: -ayay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayno_2
de: that we are doing (X)
hm: 2
lx: -ayno
ps: v1-1pl-rel-prpg
xe: when we are teaching
xv: =-eyno
key: -ayno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayso_2
de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to nouns to form an autobenefactive verb of Conjugation 3b
hm: 2
lx: -ayso
ps: v3b-auto-suf
xe: believe (run 'truth'), nabdayso 'greet one another' (nabad 'peace')
xv: rumayso
key: -ayso_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dayo_2
de: our [exclusive]
hm: 2
lx: -dayo
ps: pro-det-1pl
xe: our mother
xv: =-tayada
key: -dayo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-haye_2
de: -er, -or, -ary, one who has X [POSSESSOR] Forms a noun indicating some form of possessing
hm: 2
lx: -haye
ps: n7-m-suf
xe: secretary
xv: xoghaye
key: -haye_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aayad_2
bw: Arabic
de: Koranic verse
hm: 2
lx: aayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aayad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahayn_2
de: was ~ were not
hm: 2
lx: ahayn
ps: v5a-neg-past
xe: He was not a teacher in that school.
xv: Macallin muusan ka ahayn dugsigaas.
key: ahayn_2