fayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fayl_1
de: file, record; line, queue
hm: 1
lx: fayl
pd: (-ka Pl: faylal (ka))
ps: n4-m
syn: xirmo {Eng}
key: fayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_1
de: do, act
hm: 1
lx: fal
pd: (falay / fashay)
ps: v1=
xe: What shall I do?
xv: yeel
key: fal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayl_1
de: hot water (for a bath or washing dishes)
hm: 1
lx: bayl
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: bayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fayl_2
de: Achilles tendon (at ankle)
hm: 2
lx: fayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: fayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayl_1
a: heyl
de: cardamom
hm: 1
lx: hayl
pd: (-ka Pl: haylal (ka))
ps: n4-m
key: hayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayil_1
de: fatness; [atr.] fat, plump
hm: 1
lx: cayil
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: cayil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadli_1
de: blessing, divine favor; [ext.] merit, sake
hm: 1
lx: fadli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: Arabic
xv: falli
key: fadli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layli_1
de: exercise, training; [ext.] young camel being broken in Alt sp: leyli
hm: 1
lx: layli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: layli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ay_1
cf: iyada
de: she, it [feminine]
hm: 1
lx: ay
pd: (ey)
ps: vpro-3f
key: ay_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fayl
(Fay-sha)
Boqonta lugta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayl
fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.
fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fayl
fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.
fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fayl
m. n. file, record; line, queue
fayl [feminine] n. Achilles tendon (at ankle)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fayl
-faysha: (n) hamstring (haamistring)-, Achilles' tendon ~ boqon
fayl -ka: (n) 1. file (faayl) ~ gal. 2. queue (kiyuu)-, line (laayri) ~ layn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayl
(fal) faylka joogso; rigood ama safo.
fayl -ka: (magac, lab, keli) saf la is daba joogsado. Dh: saf.
fayl -ka: (magac, lab, keli) warqad, caag iyo wax la mid ah oo isku laaban ama sida kolay ah oo wargadaha iyo qalabka shaqada xafiiska lagu guro ama lagu dhex rido.
fayl -sha: (magac, dhedig, keli) boqonta lugta.
fayl -ka: (magac, lab, keli) gal waraaqaha lagu rito. Hal sawir iyo fayl la kaalay Dh: malaf, doosee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aal_1
de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns
hm: 1
lx: aal
pd: (aasha)
ps: n0-f / adv
xe: he (does it) carefully
xv: aashiis
key: aal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayo_1
de: who?
hm: 1
lx: ayo
ps: qw
xe: What's your family name? [lit: your father's name]
xv: Ina ayahaa?
key: ayo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bal_1
de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]
hm: 1
lx: bal
ps: intj
xe: Just look at ...
xv: Bal eeg!
key: bal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cay_1
de: drool
hm: 1
lx: cay
pd: (-ga)
ps: n0-m-mass
key: cay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dal_1
de: country, land, territory, state
hm: 1
lx: dal
pd: (-ka Pl: dalal (ka))
ps: n4-m
xe: What country are you from?
xv: Dalkee baad ka timid?
key: dal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
day_1
a: dey
de: look at, view, examine
hm: 1
lx: day
pd: (dayey / daysey)
ps: v2a=
key: day_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fad_1
de: large cloud
hm: 1
lx: fad
pd: (-ka Pl: fadad (ka))
ps: n4-m
key: fad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_2
de: plow the earth
hm: 2
lx: fal
pd: (falay)
ps: v1=
key: fal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_3
de: put a spell on, work magic {N & C}
hm: 3
lx: fal
pd: (falay / fashay)
ps: v1=
key: fal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_4
de: deed, action; [ext.] verb {grammar}; spell, magic; plowing
hm: 4
lx: fal
pd: (-ka Pl: falal (ka))
ps: vn4-m
key: fal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fan_1
de: art, craft, handiwork; arts and crafts
hm: 1
lx: fan
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: fan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faq_1
bw: fiqin
de: secret meeting, confidential speech, personal consultation
hm: 1
lx: faq
pd: (-a Pl: faqaq (a))
ps: n2a-m, n4-m
syn: kood
key: faq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
far_1
de: send ~ give a message; give advice to s.o. setting out on a journey
hm: 1
lx: far
pd: (faray)
ps: v1=
xe: She sent you her regards.
xv: Salaan bey kuu soo fartay.
key: far_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayli
(fal) si isku toosni ah, isku daba jooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fil_1
de: expect, suppose, think, hope, believe
hm: 1
lx: fil
pd: (filay / fishay)
ps: v1=
key: fil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ful_1
de: be achieved, implemented ~ fulfilled; become satisfied
hm: 1
lx: ful
pd: (fulay / fushay)
ps: v1=intr
key: ful_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gal_1
de: enter, go into ~ inside; join
hm: 1
lx: gal
pd: (galay / gashay)
ps: v1=
key: gal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hal_1
de: one Used as an independent phrase or a modifier
hm: 1
lx: hal
pd: (-ka)
ps: num-m
xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob
xv: halkii
key: hal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hay_1
de: hold, keep, have, possess
hm: 1
lx: hay
pd: (hayey / haysey)
ps: v2a=
key: hay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jay_1
de: gravel, small hard stones (used for construction)
hm: 1
lx: jay
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: jay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kal_1
de: time, season; year; occurrence, shift, turn
hm: 1
lx: kal
pd: (-ka Pl: kalal (ka))
ps: n4-m
key: kal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kay_1
de: from me = ka + i
hm: 1
lx: kay
ps: prep + pro
xe: Defend yourself from me!
xv: Iska kay dhici!
key: kay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mal_1
de: meconium, feces of newborn animals ~ children
hm: 1
lx: mal
pd: (-ka Pl: malal (ka))
ps: n4-m-col
key: mal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qal_1
de: jaw
hm: 1
lx: qal
pd: (-ka Pl: qalal (ka))
ps: n4-m
key: qal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qay_1
de: leftover ~ contaminated liquid (e.g., remnant of s.o.'s drink in a glass, a puddle of water, etc.)
hm: 1
lx: qay
pd: (-ga)
ps: n-m-mass
key: qay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
say_1
cf: nin
de: husband
hm: 1
initial: s
lx: say
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: say_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
way_1
de: she is ... = waa + ay
hm: 1
initial: w
lx: way
pd: (wey)
ps: class + vpro
key: way_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xal_1
de: solution; small amount of water used for washing Also fig: solution (to a problem)
hm: 1
initial: x
lx: xal
pd: (-ka Pl: xalal (ka))
ps: n4-m-mass
key: xal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yay_1
de: who ... her? = yaa + ay
hm: 1
initial: y
lx: yay
pd: (yey)
ps: qw + vpro
key: yay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_1
a: -eyn ~ -aynin
de: was / were not doing (X); going to do (X)
hm: 1
lx: -ayn
ps: v1-neg-ppgr
key: -ayn_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaye_1
a: aayo
de: destiny, future
hm: 1
lx: aaye
pd: (/ha)
ps: n7-f
key: aaye_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baal_1
de: wing, feather; [ext.] leaf; page
hm: 1
lx: baal
pd: (-ka Pl: baalal)
ps: n4-m
key: baal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayl_2
de: boil (of liquid)
hm: 2
lx: bayl
pd: (baylay / bayshay)
ps: v1=intr
syn: kar
key: bayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayr_1
de: impatience, sensitivity, touchiness; [atr.] unfriendly ~ untame (animal); nervous ~ touchy (person)
hm: 1
lx: bayr
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: bayr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caal_1
cf: cashi
de: disease of cattle
hm: 1
lx: caal
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: caal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawl_1
a: cawlo
de: antelope sp., Soemmering's gazelle
hm: 1
lx: cawl
pd: (/sha)
ps: n0-f-col
key: cawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayn_1
bw: Arabic
cf: jaad, namuun
de: type, kind, sort; manner, way, mode
hm: 1
lx: cayn
pd: (-ta ~ -ka Pl: caynan (ka))
ps: n4-f/m, n1-f
key: cayn_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_1
de: fatigue, tiredness
hm: 1
lx: daal
pd: (-ka Pl: daalal (ka))
ps: n4-m-col
key: daal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayo_1
a: dawaco ~ dawo
de: jackal
hm: 1
lx: dayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dayo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faad_1
de: go bad, rot
hm: 1
lx: faad
pd: (faaday)
ps: v1=
syn: khaash
key: faad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaf_1
de: spread
hm: 1
lx: faaf
pd: (faafay)
ps: v1=
key: faaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faan_1
cf: faanmaroodi
de: fang, tusk
hm: 1
lx: faan
pd: (-ta Pl: faanan (ka))
ps: n4-f, n1-f
key: faan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faar_1
de: sour milk (when it has separated)
hm: 1
lx: faar
pd: (-ka Pl: faarar (ka))
ps: n4-m-mass
key: faar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faas_1
a: faash
cf: godin, jidib, masaar
de: axe
hm: 1
lx: faas
pd: (-ka Pl: faasas (ka))
ps: n4-m
xv: Arabic
key: faas_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faylam
m.l (-yo, m.dh) (baayoloji) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku dhow oo dir. Faylamka waxa ka mid ah borotosoowa, borifera, nimatoodha, artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faylam
m.l (-yo, m.dh) (baay.) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku dhow oo dir. Faylamka waxa ka mid ah borotosoowa, borifera, nimatoodha, artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylan
(tilmaame) caafimaad qaba oo wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylid
-da: (magac, dhedig, keli) fayl istaagid; soo xaadirid. Dh: faylis, rigood, safasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale fayl u joojin. Macallinka ayaa u xilsaaran faylinta ardayda fasalkiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fool_1
de: front, in front; forward
hm: 1
lx: fool
pd: (-ka)
ps: n-m-loc
key: fool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaal_1
bw: kaafir, mulxid
de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person
hm: 1
lx: gaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: faranji ~ ferenji
key: gaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawl_1
de: work
hm: 1
lx: hawl
pd: (hawlay / hawshay)
ps: v1=
key: hawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haye_1
de: yes, O.K.
hm: 1
lx: haye
ps: intj
syn: haa
key: haye_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayl_2
cf: gowl, canjiid, summad
de: mark cut into the ear of an animal for identification
hm: 2
lx: hayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: hayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayl_3
de: make a branding cut on cattle
hm: 3
lx: hayl
pd: (haylay / hayshay)
ps: v1=tr
see: haylaamee
key: hayl_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayn_1
cf: dalluug
de: thornless plant sp., growing in arid areas
hm: 1
lx: hayn
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: hayn_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaal_1
cf: waran
de: large spear, javelin
hm: 1
lx: kaal
pd: (-ka Pl: kaalal (ka))
ps: n4-m
key: kaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laal_1
bw: yool
de: team ball game (like rugby ~ football); goal
hm: 1
lx: laal
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: lool
key: laal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layn_1
de: killing, murder, slaughter
hm: 1
lx: layn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: layn_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maal_1
bw: lis
de: milk
hm: 1
lx: maal
nt: maal (ka) [vn-m]
pd: (maalay)
ps: v1=
key: maal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naal_1
de: we are (in a place) {N}
hm: 1
lx: naal
ps: v4c-1pl-prhb
key: naal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaal_1
de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)
hm: 1
lx: qaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: qaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawl_1
de: young shoots of a tree
hm: 1
lx: qawl
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: qawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayb_1
a: qeyb
de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league
hm: 1
lx: qayb
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qayb_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayd_1
de: estimate, measure
hm: 1
lx: qayd
pd: (qayday)
ps: v1=tr
key: qayd_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sayn_1
de: signs of rain, rain-clouds
hm: 1
initial: s
lx: sayn
pd: (-ka Pl: saymo (/da))
ps: n2c-m
key: sayn_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taal_1
de: it [fem] is (situated / located) there
hm: 1
initial: t
lx: taal
pd: (taallaa)
ps: v4c-3f-prhb
xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.
xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.
key: taal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawl_1
cf: habsami; qaab
de: good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person
hm: 1
initial: t
lx: tawl
pd: (-ka Pl: tawlal (ka))
ps: n4-m
key: tawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tayo_1
cf: jaad; cayn
de: quality, characteristic; [ext.] type, kind
hm: 1
initial: t
lx: tayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tayo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waal_1
cf: fac; laag; jaal
de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)
hm: 1
initial: w
lx: waal
pd: (-ka Pl: waalal (ka))
ps: n4-m
key: waal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaal_1
a: xaalad
de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)
hm: 1
initial: x
lx: xaal
pd: (-ka Pl: xaalal (ka))
ps: n4-m
key: xaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayr_1
bw: xaydh ~ xeedh
cf: jifi
de: fat of the stomach ~ kidneys, suet, lard, shortening; tallow
hm: 1
initial: x
lx: xayr
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
key: xayr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaal_1
de: it [masc] is (located / situated) there
hm: 1
initial: y
lx: yaal
pd: (yaallaa)
ps: v4c-3m-prhb
xe: Is there any tea? ... Yes, there is.
xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.
key: yaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabayl_1
de: wind; weather
hm: 1
lx: dabayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
xe: It will be a bit windy tomorrow.
xv: dabeyl
key: dabayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhayal_1
a: dheel
de: amusement, light fun; joke
hm: 1
lx: dhayal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhayal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalal_1
de: creeping plant, creeper, rambler; [ext.] surrounding area; [fig.] a stroll, ramble
hm: 1
lx: faalal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faalal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falfal_1
de: boiled meat
hm: 1
lx: falfal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: falfal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fataal_1
de: irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer
hm: 1
lx: fataal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fataal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jafaal_1
de: strong ~ large man
hm: 1
lx: jafaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jafaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaylli_1
a: keylli
cf: xanuun
de: sharp pain
hm: 1
lx: kaylli
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: kaylli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qafaal_1
de: kidnapping
hm: 1
lx: qafaal
pd: (/sha)
ps: n2-f
xe: kidnap victim
xv: qof qafaal
key: qafaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayno_1
de: we are not doing (X)
hm: 1
lx: -ayno
ps: v1-1pl-neg-prpg
key: -ayno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayso_1
de: that you do / she does (X)
hm: 1
lx: -ayso
ps: v1-2sg/3f-rel-prpg
xe: when you eat ~ are eating
xv: markaad cunayso
key: -ayso_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aayad_1
cf: mucjiso
de: miracle, wonder
hm: 1
lx: aayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aayad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahayn_1
de: we were
hm: 1
lx: ahayn
ps: v5a-1pl-past
key: ahayn_1