favor

n., dhadhan, -ki.

/kavort/ (n) bardoodan (boodbood iyo ciyaar aad u daran).

Qodob

Isir

/faaktar/ (n) 1. cunsur (waxyaabaha arrin saameeya ama dhaliya middood). e.g. This is an important factor to consider before you make your decision. (n) 2. isir (tirada qaybisa tiro kale haraa la'aan. e.g. 4 is a factor of 12.

Udub

faveur, n.f. - tix-gelin; taagerid naxriis leh

s.f. - sheekaxariir, sheekabaraaley.

/fervor/fervour (n) xamaasad, niyad-wanaag

lavoir, n.m. - Meel dharka lagu dhaqo.

s.m. hawl, shaqo.

/seyvar/ (ame) saviour (bre);(n) bad-baadiye (samata-bixiye).

savoir, V. - garasho; garatid

savoir vivre - habka nolosha yaqaan

un-je-ne-sais-qui - qof aan la aqoon

un-je-ne-sais-quoi - wax aan la tilmaami karin

faire savoir partout - warfaafinta

à savoir, savoir - la yidhaahdo; kala ah; oo lagu magagaato

à savoir que - in la ogaado ah (aqoon iyo fasiraas keena)

savoir, n.m. - aqoon; barasho; saynis; cilmid; dabeecadeed; barashada cilmiga laga hayo waqtigii tagay ama dabaqadii lahaya

/seyvari/ (ame) savoury (bre) (adj) dhadhamaya (dhadhan fiican leh, laakiin aan macaanayn).

n., dhadhan, -ki.

/dhisveyvor/ (n)tixgelin-la'aan, ka helid la'aan.

v.tr. - taageerid, oggolaasho.

/feyvoreyt/ favourite; (n) ugu-jeclaan. e.g. These colors are my favorites.

agg. e s.m. - loogu jecelyahay.

Laanta beeraha iyo cuntada

(Far-ta)

1. Xubnaha dhuudhuuban oo ciddiyuhu ku yaalliin oo sacabbada iyo cagaha dadku ku dhammaadaan middood.

2. Ereyo ama hadal ama xuruuf qoran ama daabacan; hab wax loo qoro; qoraal duwan oo qolo u gaar ah.

3. Waraar yar oo biyo jeexeen ama looguba talaggalay inay maraan; biyammareen; kanaal; keli; gacan; tog.

far¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Xubnaha dhuudhuban oo ciddiyuhu ku yaallaan oo gacmaha iyo cagaha dadku ku dhammaadaan middood. 2. Hab loo qoro af. 3. Jeex biyo mareen ah. 4. Fandhaal 5. Xuruuf loo adeegsado qorista afka. 6. Hab farshaxan oo wax loo sameeyo.

far²: f.g1 (-ray, -rtay) 1 . Meel, jir iyo wixi lamida qalab caarad dhuuban ku qodid. 2. Cid farriin u dhiibid. 3. Cid amar siin.

far¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Xubnaha dhuudhuban oo ciddiyuhu ku yaallaan oo gacmaha iyo cagaha dadku ku dhammaadaan middood. 2. Hab loo qoro af. 3. Jeex biyo mareen ah. 4. Fandhaal 5. Xuruuf loo adeegsado qorista afka. 6. Hab farshaxan oo wax loo sameeyo.

far²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel, jir iyo wixi lamida qalab caarad dhuuban ku qodid. 2. Cid farriin u dhiibid. 3. Cid amar siin. m.f.dh, farid.

v. send ~ give a message; give advice to someone setting out on a journey

far [feminine] n. finger; handwriting, script

/faar/ (adj) fog, aan-dhawayn. as far as/as-faar-as/ ilaa-heerka, ilaa-xadka e.g. As far as I know it is right. so far/soo faar/ ilaa iyo iminka. so far, so good/soo-faar-soo-guudh/ fiican, ilaa iyo iminka.

-ta: (n) finger (fingger) —fara maran: [Phrase adj] unsuccessful; empty-handed — ku farayarayso -ku farayaraystay: (v) complete successfully and skilfully

far -ta: (n) writing (raayting); handwriting; penmanship. Ex: far Soomaali; Somali writing

far -ay / tay: (v) pass on information; send (sandi). Ex:farriin ufar; send him /her a message

(fal) hawl iyo wax la mid ah ku amar.

far: (fal) farriin, hadal ama qoraal ah cid kale u sii dhiib.

far: (fal) dhulka qod oo ciid ka soo gur; meel wax ka soo quf. Dh: fadh.

far -ta: (magac, dhedig, keli) xubnaha dhuubdhuuban oo ciddiyuhu ku yaalliin oo sacabbada gacmaha iyo lugaha dadku ku dhammaadaan, middood. Far keli ahi fool ma dhaqdo. Wa: faro.

far-ta: (magac, dhedig, keli) xuruuf qoran oo dad u gaar ah; hab wax loo qoro oo kuwa kale ka duwan oo ay qolo gaar u leedahay. Dh: alif ba'.

far -ta: (magac, dhedig, keli) waraar yar oo biyo jeexeen ama loogu talaggalay inay maraan. Fari tog bay kula xushaa. Dh: iliil, laag.

far-ta: (magac, dhedig, keli) kuruska geela marka la googooyo jeexjeexa loo yeelo qayb yar oo ka mid ah. Far kurusaan ku laqanyooday. Dh: qurub.

far -ta: (magac, dhedig, keli) mid miisaanka jaadka loo xidho ka mid ah. Dh: marduufmarduuf.

كِتَابَة خَطَّ إِصْبَعِ

ad., fog, meel fog; farther, ka fog; farthest, ugu fog; go so far, sidaas u fogow; you must learn so far, sidaas u baro; so far as I can guess, sidaas u malayn karo; how far? intee jirtaa? how far is it thither? meeshaasi intay inoo jirtaa? do you know how far he has gone away? intuu fogaaday ma garanaysaa? go far, fogow; go farther, sii fogow; far off, away, jiiday.

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

for, n.m. - wacyiga ama garashada qofka.

prp., u; for your sake, daraadda, aawadaa; for us, daraaddeen, aawadeen; for fear, he did not do that, baqdin buu wax la qaban waayay; for the present we have enough, haddadaan joogtaa nagu filan; for ever, goor iyo galab, weligii; they left him for dead, inuu dhintay baa la mooday, oo la iskaga yimi; how much did you sell it for? imisaad siisay? whom are you for? kuma or ayaa ku leh? conj., do not meddle with him, for he is a cheat, ha raacin ninkaa, waa nin khiyaane ah.

v.tr., (confess) qaado, qiro.

agg. - dalool maran.

s.m. - xarig weyn (koronto, telefoon.)

(Faar-ka)

1. Caanaha garooray, inta biyaha noqota maahee inta adag; bur.

2. Wax biyabbiyo ahaa oo adkaaday oo fariistay.

faar¹: m.l Caano, dawo, rinji iyo wixi lamida intooda adkaata marka ay kala baxaan.

faar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.mg) Caano, dawo iyo wixi lamida bur iyo u biyo u kala bixid. 2. (f.g) la-mid: far².

faar¹: m.l Caano, dawo, rinji iyo wixi lamida intooda adkaata marka ay kala baxaan.

faar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.mg) Caano, dawo iyo wixi lamida bur iyo u biyo u kala bixid. m.f.dh, faarid. 2. (f.g) la-mid: far.

Cheese

m. n., (mass n.): sour milk (when it has separated)

faar v. sour, go sour (of milk), separate into curd and whey

-ka: (n) sediment (sedhamant); lees (liiz); dregs ~ qashar-ka

faar -ay / tay: (v) milk turned sour

(fal) kibir oo tookh, Dh: faadh.

faar -ka: (magac, lab, keli) caanuhu kolka ay dhanaanaadaan ama baqaan inta buurbuurka noqota; caanaha gadhoodhay, inta biyaha noqota ma ahee inta adag. Dh: bur.

faar -ka: (magac, lab, keli) carro dhanaan oo dusha ku yeelata budo cad oo milix ah. Adhigu wuxuu leefleefaa carrada meesha faarka leh. Dh: seel, garraw.

faar -ka: (magac, lab, keli) iftiin weyn oo ay gaadiidka dhulka u adeegsadaan socdaalkii habeenkii. Dh: iftiin.

f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u qodasho.

v. dig, burrow

-fagtay / fagatay: (v) dig (dhig); unearth (an eerth); excavate (ekis ka veeyt) ~ qodo, faago

(fal) miiqmiiq u saaro oo rifo; ilkaha ama ciddiyaha ku googooso. Gorgorkaan ku soo fagan lahaa gawsdanbeedyada e.

a: faago

de: dig, burrow

lx: fago

pd: (fagtay)

ps: v3b=

key: fago

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

a., baxsan, quruxsan, shuban; fair sex, dumar, -ki.

(Faja-da)

Oogada dadka oo faraha aad loogu mudmudo oo loogu garaaco, si jirku u baraarugo, dhiigguna qummaati ugu wareego; (ama fujo).

m.dh Oogada dadka oo faraha aad loogu mudmudo oo loogu garaaco, si jirku u baraarugo, dhiigguna qummaati ugu wareego. la-mid: fujo (2).

m.dh Oogada dadka oo faraha aad loogu mudmudo oo loogu garaaco, si jirku u baraarugo, dhiigguna qummaati ugu wareego. la-mid: fujo.

f. n. massage

-da: (magac, dhedig, keli) oogada dadka oo faraha si xooggan loogu mudmudo oo lagu garaaco, si jirku u baraarugo, dhiigga guntamayna u socdo. Dh: duugid, duugmo.

de: massage

lx: fajo

pd: (/da)

ps: n-f

key: fajo

f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. la-mid: fiko.

f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. m.f.dh, fakasho. la-mid: fiko.

v. slip out of one's hand; escape, flee; be saved

-fakaday / fakatay: (v) get free of; save oneself: escape (iskeeyp) fakasho -fakashada: (n) the act or an instance of escaping

(fal) cabsi darteed, meel lagugu hayay ka carar. Dh: firxo, baxso.

de: slip out of one's hand; escape, flee; be saved

lx: fako

pd: (fakaday)

ps: v3a=

key: fako

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho.

f.g3 (-ashay, -alatay) Cid beer qodasho, beer falasho. m.f.dh, falasho.

v. dig the earth, plow; work something (for oneself)

-fashay I falatay: (v) plow a farm (for yourself) in preparation for sowing

(fal) majarafad, yaanbo iyo qalab kale, beer ku qodo.

de: dig the earth, plow; work s.t. (for oneself)

lx: falo

nt: falasho (/da) [vn6-f] 'plowing'

pd: (fashay)

ps: v3b=

key: falo

f.g3 (-ntay, -natay) Meel fuuliddeedu dhib tahay, xeelad ku korid.

(fal) meel iskaa u qodo. Dh:qodo. Li: aaso.

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho.

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho. m.f.dh, farasho.

m. n., pl. fingers; fingerprints

-faraha: (n) [Plural of far] fingers (fingeris)

s.m. munaarad.

de: fingers; [ext.] fingerprints

lx: faro

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: faro