fattibile — Macnaha & Turjumaada

agg. - la sameyn karo.

waa la naqliyay ✓

faible, adj. - saaqid; laciif; yar oo caato ah; xoog daran; damiin yar aan weynayn; tamar-daran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Liifad. la-mid: fatiilad.

waa la naqliyay ✓

/faalabal/ (adj) khaldami-kara, gafi-kara. e.g. Everyone is fallible.

waa la naqliyay ✓

agg. - si fudud u milma.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh hanti la isla ogyahay. Dh: maalqabeen, qabeen, hantiqabeen, xaqle, yadle, deni.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.

waa la naqliyay ✓

/faaksimal/ (n) nuqul-sax ah, nuqul ama koobbi asalkii la-mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (daaw.) Dawo lagu dilo fangaska.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daawo lagu dilo fangaska.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan gefi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u nisbayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (daawo) Dawo lagu dilo fangaska.

waa la naqliyay ✓

agg. - laabmi kara.

waa la naqliyay ✓

fratricide, adj. - walaalki dile.

waa la naqliyay ✓

agg. - la cuni karo.

waa la naqliyay ✓

/partasipal/ (n) falka loo isticmaalo inuu wax ka sheego sidii fal loo qabtay ama uu u dhacay. e.g. He was eating, they had arrived.

waa la naqliyay ✓

agg. - la rumaysan karo, la garankaro.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la daalin karin.

waa la naqliyay ✓

agg. - ma-jabe, ma-jabow.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof aan lala dhaqmi karin.

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, xasaasi ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. trader of sheep and goats, goat merchant

waa la naqliyay ✓

-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: trader of sheep and goats, goat merchant

2

lx: ariile

3

pd: (/ha Pl: ariiley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: ariile

waa la naqliyay ✓

/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.

waa la naqliyay ✓

/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.

waa la naqliyay ✓

/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).

waa la naqliyay ✓

/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.

waa la naqliyay ✓

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/katal/ (n) lo'.

waa la naqliyay ✓

/katal/ (n) lo, loo.

waa la naqliyay ✓

n., xoolo nool, -ki, foof, -ki, dareer, -ki, soof, -ki; neat or black cattle, lo', -di.

waa la naqliyay ✓

/faasayl/ (adj) fudud, sahlan, sahal-ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - sahlan, fudud.

waa la naqliyay ✓

1

facile, adj. - hawl yar; aan adkayn; diyaar: sahlan

2

parole facile - aftahan; hadal kar.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan, shuqul jilicsan, sahlan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo, m.dh) Liifad.

waa la naqliyay ✓

name-m virtuous, outstanding; abundance

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u buuxdhaafi. Dh: buuxdhaafid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) fallidh ka soo jabay geed qallalan oo wax muda. Dh: faltiiq.

waa la naqliyay ✓

/fetl/ (n) caafimaad-qab, xaalad fiican ku sug-naansho.

waa la naqliyay ✓

/foybal/ (n) iin (caado-xun ama cillad qof leeyahay)

waa la naqliyay ✓

/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro

waa la naqliyay ✓

agg. aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

habile, adj. - kari kara; xariif; gof khibrad iyo waayo aragnimo leh.

waa la naqliyay ✓

labile, adj. - kiimiko: maado marki ay samaysanto hadiiba isbadasho: sida beroksiidka.

waa la naqliyay ✓

/raatal/ (v) 1. shanqar yar samayn (sida jiiq-jiiqda, qalalabta, iyo shanqarta wax iska daba-dhacaya oo dhan) (n) 2. boonbalo jiiq-jiiq tiraahda (shanqar yar-yar samaysa).

waa la naqliyay ✓

(see babble).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abriil.

waa la naqliyay ✓

n. April

waa la naqliyay ✓

1

de: April

2

lx: Abriile

3

pd: (/da)

4

ps: n0- -time

5

see: Abriil {It}

6

key: Abriile

waa la naqliyay ✓

m. n. goat merchant

waa la naqliyay ✓

-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.

waa la naqliyay ✓

1

a: ariile

2

de: goat merchant

3

lx: adhiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: adhiile

waa la naqliyay ✓

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.

waa la naqliyay ✓

article, n.m. - Qodob.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qalanjo.

waa la naqliyay ✓

agg. jooga (hadda).

waa la naqliyay ✓

/oodhabal/audibly; (adj) la maqli karo (cod ama shanqadh dheer ilaa heer la maqli karo). e.g. She spoke in an audible voice.

waa la naqliyay ✓

/oodibal/ (adj) ly dheeghy kory.

waa la naqliyay ✓

agg. - miiqma.

waa la naqliyay ✓

/iitabal/ (adj) la cuni karo.

waa la naqliyay ✓

name-f virtuous, outstanding; abundance

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fadiilad.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) falliidh ka soo jabay geed qallalan oo wax muda. Faltiiq baa i muday. falxad -ka: (magac, lab, keli) xadid wax horay loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

famille, n.f. - qoys; xaas

2

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

waa la naqliyay ✓

-ta:(n)[Pl.fartiimo] message (maasaj); oral message ~ farriin

waa la naqliyay ✓

Gabid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a feeling of tiredness following exercise or strenuous activities.

2

daal

waa la naqliyay ✓

/fatiig/ (n) 1. dhacsaal, daal, noog (n) 2. duugoobista ama dhammaanshaha biraha (v) 2. dhacsaalid, noogid.

waa la naqliyay ✓

Taabaco

waa la naqliyay ✓

fatigue, n.f. - tabcaan: aad u daalan.

waa la naqliyay ✓

n., caato, -adi, daal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Fatihid-da)

2

Wax badan oo meel ku wada jira, isku mar, qubid ama daadin. (ka fatihid) ka qubid, ka daadin; (ku fatihid) ku qubid; ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fatah². la-mid: fatah¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buux dhaafid. Biyaha fatihidda ka ilaali. Dh: qubasho, fatahid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fale, xubin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) capable of reproducing.

2

tarmi kara

waa la naqliyay ✓

/fertayl/ (adj) bacrin ah, wax dhali og, sida dhulka bacrinta ah iwm.

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

agg. - bacrin ah, dal carrasan.

waa la naqliyay ✓

fertile, adj. - nafaqo leh; nafaqo ah (ciidda, dhulka, dhirta).

waa la naqliyay ✓

a., barwaaqaysan; fertile place, ramash, -ki.

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperous person

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous person

2

lx: hantile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hantile

waa la naqliyay ✓

Raso

waa la naqliyay ✓

/laatis/ (n) deyr; meegaar (siiba deyr ka samaysan silig ama alwaax shabaq leh).

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ratib². la-mid: ratib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «u» u ratibis; u joogteyn; u rukumid.

2

ratibid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan habaysnayn habayn oo isku dubbaridid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xamaarato (ah).

waa la naqliyay ✓