fatima — Macnaha & Turjumaada

name-f intelligent, weaning

waa la naqliyay ✓

name-f intelligent, weaning

waa la naqliyay ✓

s.f. dhib, shiddo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Fatima, Faduma

waa la naqliyay ✓

name-f mindfulness; mentally fit and healthy; intellectual (the mindful Fatima; or Fatima, the mindful)

waa la naqliyay ✓

/intradhiyuus/ (v) 1. is-barid (laba qof). e.g. He introduced Ali to Fatima. 2. soo ban-dhigid. e.g. He introduced a new bill.

waa la naqliyay ✓

/liiv bihayndh/ (v) ku dhaafid, ku hilmaamid. e.g. Fatima had left her bag behind.

waa la naqliyay ✓

1

de: Fatima, Faduma

2

hm: 2

3

lx: Faadumo

4

ps: name-f

5

key: Faadumo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: hey! Used to attract the attention of a woman, usually with her name

2

hm: 1

3

lx: naa

4

ps: intj

5

xe: Hey, Fatima!

6

xv: Naa, Faduma!

7

key: naa_1

waa la naqliyay ✓

name-f learned

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Fathia

waa la naqliyay ✓

1

name-f opener of fortune. Syn: Fatxi (Arb)

2

name-f triumph, to conquer

waa la naqliyay ✓

1

de: Fathia

2

lx: Fatxiya

3

ps: name-f

4

key: Fatxiya

waa la naqliyay ✓

1

faim, n.f. - gaajo; baahi

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caan, magac dheer.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

name-f learned

waa la naqliyay ✓

1

(Farma-da)

2

Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo; (ama farmac).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah ama kedis ah oo loo boodo ama loo ordo. Dh: haw.

waa la naqliyay ✓

(fal) Qur'aan dhammee oo ducadana raaci. Qur'aanka caawa qatim. Dh: gebagebee, dhammee, khatin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qiimayn(ta) (dhaqaale); tixgelin (ta).

waa la naqliyay ✓

s.f. - bur.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u buuxdhaafi. Dh: buuxdhaafid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Liifad. la-mid: fatiilad.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) fallidh ka soo jabay geed qallalan oo wax muda. Dh: faltiiq.

waa la naqliyay ✓

1

fatish¹: m.l la-mid: fatash¹.

2

fatish²: f.g1 (-shay, -shatay) la-mid: fatash².

waa la naqliyay ✓

v. search, inspect

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) search (seerj), ransack (raansaak), frisk (firisik) ~ baar, fatash

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax loo baahnaa, alaab ka dhex raadi. Dh: fatash.

2

fatish-ka: (magac, lab, keli) alaab iyo wax la mid ah, baadhid oo wax la rabay ka raadin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: search, inspect

3

lx: fatish

4

pd: (fatishay)

5

ps: v1=tr

6

see: fatash

7

key: fatish

waa la naqliyay ✓

s.f. - laabis, qalinqori.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dool(sha), bari dad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo in muddo ah biyo ka celin.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo in muddo ah biyo ka celin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - reer aakharo.

waa la naqliyay ✓

f. n. message, communication, report

waa la naqliyay ✓

1

a: farriin

2

de: message, communication, report

3

lx: fartiimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fartiimo

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhibaatoobid.

waa la naqliyay ✓

fatigant, adj. - wax daalinaaya (waa hadal wax daalinaaya),

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fatiil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhedig oo waalidkeed dhintay. Inantu waa yatiimad. Dh: agoonad, yatiin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qol hoose ee lagu kaydiyo ama lagu sameeyo khamriga (nabiid).

waa la naqliyay ✓

name-f anger; roarer; boiling

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh hooyadeed ay la dhib aragtay foosheeda. Waxa kale oo loo baxshaa gabadh kolkii ay yarayd oohin badnayd.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. la-mid: cartiran, catireysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. m.f.dh, catirnaan. la-mid: cartiran, catireysan.

waa la naqliyay ✓

-cayimnaa / ayd: (n) specified

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) haweeney kulul oo dagaal iyo fidnad kicisa. Naag dabrima ah yaa doc la seexan kara!

waa la naqliyay ✓

/dheytaym/ (n) maalinimada.

waa la naqliyay ✓

name-f victorious, triumphant; success

waa la naqliyay ✓

name-f victorious, virtuous, superior, honorable; abundance

waa la naqliyay ✓

magaca farta labaad ee faryarta ku xigta.

waa la naqliyay ✓

name-f intelligent; weaning

waa la naqliyay ✓

/faakshan/ (n) xisbi-hoosaad (farac ama xisbi ka fallaagoobey mid-wayn).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) booddo kedis ah; bootin orod weheliyo. Dh: fadhac, farmac, farma'.

waa la naqliyay ✓

name-f virtuous, outstanding; abundance

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) falliidh ka soo jabay geed qallalan oo wax muda. Faltiiq baa i muday. falxad -ka: (magac, lab, keli) xadid wax horay loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

fantôme, n.m. - cirfiid; shaydaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo. Markaad heedda goynayso farmar xidho. Dh: boontaash, gacangashi.

waa la naqliyay ✓

name-f unique, precious, rare

waa la naqliyay ✓

name-fjoyful

waa la naqliyay ✓

-ta:(n)[Pl.fartiimo] message (maasaj); oral message ~ farriin

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Farhia, Joy

waa la naqliyay ✓

name-f joyful

waa la naqliyay ✓

1

de: Farhia, Joy

2

lx: Farxiya

3

ps: name-f

4

key: Farxiya

waa la naqliyay ✓

name-m eloquent

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la fasilay ahaansho. la-mid: fasiran (2).

waa la naqliyay ✓

1

1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.

2

2. (dhar) tolan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] explained, clarified

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: explained, clarified

2

lx: fasiran

3

pd: (fasirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fasiran

waa la naqliyay ✓

1

fatahan¹: f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la fatahay noqosho.

2

fatahan²: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la fatahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la fatahay noqosho. m.f.dh, fatahmid.

waa la naqliyay ✓

v. overflow, come out, leak out, dissipate

waa la naqliyay ✓

-fatahmay: (v) flood (falaadh), deluge (dhelyuuj)

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo webi iyo meel la mid ah ku jiray, buuxsan oo geerka dhaaf, dababdeed na daado.

waa la naqliyay ✓

1

de: overflow, come out, leak out, dissipate

2

lx: fatahan

3

pd: (fatahmay)

4

ps: v1=intr

5

key: fatahan

waa la naqliyay ✓

Gabid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a feeling of tiredness following exercise or strenuous activities.

2

daal

waa la naqliyay ✓

/fatiig/ (n) 1. dhacsaal, daal, noog (n) 2. duugoobista ama dhammaanshaha biraha (v) 2. dhacsaalid, noogid.

waa la naqliyay ✓

Taabaco

waa la naqliyay ✓

fatigue, n.f. - tabcaan: aad u daalan.

waa la naqliyay ✓

n., caato, -adi, daal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Fatihid-da)

2

Wax badan oo meel ku wada jira, isku mar, qubid ama daadin. (ka fatihid) ka qubid, ka daadin; (ku fatihid) ku qubid; ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fatah². la-mid: fatah¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buux dhaafid. Biyaha fatihidda ka ilaali. Dh: qubasho, fatahid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishtay, -ishatay) la-mid: fatasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaansheegto.

waa la naqliyay ✓

name-f to achieve success; successful

waa la naqliyay ✓

(fal) dibindaabyee oo luggoo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.

waa la naqliyay ✓

name-f writer

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kacdimi.

waa la naqliyay ✓

name-f generous, noble

waa la naqliyay ✓

nickname-f pepple-toss game player; juggler

waa la naqliyay ✓

s.f. - illin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) La mid ahaansho; la cabbir ahaansho.

waa la naqliyay ✓