fatash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fatash_1
bw: Arabic
de: search, inspection
hm: 1
lx: fatash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: fatash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fatash_2
bw: fatish, fetesh
de: search, inspect
hm: 2
lx: fatash
pd: (fatashay)
ps: v1=tr
syn: fennid
key: fatash_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faas_1
a: faash
cf: godin, jidib, masaar
de: axe
hm: 1
lx: faas
pd: (-ka Pl: faasas (ka))
ps: n4-m
xv: Arabic
key: faas_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fatash
(Fatash-ka)
Faaqidaad; baaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatash
fatash¹: m.l Baaritaan meel ama wax lagu sameeyo. la-mid: fatish¹, fetesh¹.
fatash²: f.g1 (-shay, -shtay) Meel ama wax baaritaan ku sameyn. la-mid: fatish², fetesh².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fatash
fatash¹: m.l Baaritaan meel ama wax lagu sameeyo. la-mid: fatish.
fatash²: f.g1 (-shay, -shtay) Meel ama wax baaritaan ku samayn. la-mid: fatish.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fatash
m. n. search, inspection
fatash v. search, inspect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fatash
-ay / tay: (v) search (seerj); ransack (raansaak); frisk (firisk) ~ baar, fatish, fetesh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatash
(fal) alaab iyo wax la mid ah, baadh oo wax la rabay ka raadi. Dh: fatish, baadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasas_1
de: infection; wound
hm: 1
lx: fasas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: fasas_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatasho
f.g3 (-shtay, -shatay) Wax, wax kale ka dhex baarasho. la-mid: fatisho, fetesho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fatasho
f.g3 (-shtay, -shatay) Wax, wax kale ka dhex baarasho. la-mid: fatisho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaash_1
a: haash
de: lance, long spear; [fig.] violent person
hm: 1
lx: qaash
pd: (-ka Pl: qaashash (ka))
ps: n4-m
key: qaash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasakh_1
bw: fasaq
de: divorce (one's husband); annul one's marriage
hm: 1
lx: fasakh
nt: fasakh (a) [vn2a-m]
pd: (fasakhay)
ps: v1=tr
xv: Arabic
key: fasakh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fataal_1
de: irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer
hm: 1
lx: fataal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fataal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fatashid
(Fatashid-da)
Baarid, fennidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatashid
m.f.dh la-mid: fatishid, feteshid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatashid
-da: (magac, dhedig, keli) aad wax ut baadhid. Dh: fatishid, baadhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rabash_1
de: trouble, nuisance, bother, annoyance
hm: 1
lx: rabash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: rabash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xabash_1
cf: addoon, bidde; beeraaley
de: derogatory term for a member of low-status group in traditional society
hm: 1
initial: x
lx: xabash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xabash_1
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fatashaad
-da: (n) inspection (inispakshin)-, examination (ig-zaamaneeyshin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatashaad
-da: (magac, dhedig, keli) baadhitaan si adag wax loo baadho. Dh: fatishaad, baadhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firaash_1
bw: Arabic
de: carpet; mattress
hm: 1
lx: firaash
pd: (-ka Pl: furshaan (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: firaash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadasho_1
de: buying
hm: 1
lx: gadasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: gadasho_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaash_1
bw: Arabic
de: gain, profit; income; pension
hm: 1
lx: macaash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: faa'iido, ribix
key: macaash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marashi_1
de: clothes, good ~ new clothes
hm: 1
lx: marashi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: marashi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taarash_1
cf: dhambaalside
de: messenger, courier
hm: 1
initial: t
lx: taarash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: taarash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaraash_1
bw: Arabic
de: auction, sale; [ext.] auctioneer
hm: 1
initial: x
lx: xaraash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xaraash_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faash
faash¹: m.l la-mid: faas¹.
faash²: f.g1 (-shay, -shtay) la-mid: faas².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faash
v. chop with an axe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faash
-ka: (magac, lab, keli) eeg faas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faash
de: chop with an axe
lx: faash
pd: (faashay)
ps: v1=tr
see: faas
key: faash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fatah
(Fatah-a)
Wax badan oo meel ku wada jirey oo isku mar la wada daadsho ama la qubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatah
fatah¹: m.l la-mid: fatihid.
fatah²: f.g/mg1 (-hay, -hday; -tihi) 1. (f.g) Wax meel ku jira ka daadin. 2. (f.mg) Ku f.: cid si xisaab la'aan ah wax u siin. 3. (f.mg) Biyo meel ku faafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fatah
f.g/mg1 (-hay, -hday; -tihi) 1. (f.g) Wax meel ku jira ka daadin. 2. (f.mg) Ku f.: cid si xisaab la'aan ah wax u siin. 3. (f.mg) Biyo meel ku faafid. m.f.dh, fatihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fatah
v. overflow; be talkative, tell tales, be a blabbermouth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fatah
-ay / day: (v) 1. flood; gush (gaash). 2 vent (veent); express (ikisparees)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatah
(fal) buuxdhaaf oo karkaarka jebi.
fatah-a: (magac, lab, keli) sheyga oo muggiisa caadiga ah dhaafa, buuxdhaaf. Dh: fatahaad, butaac, gellijab.
fatah-a: (magac, lab, keli) dix, webi iyo wixii la mid ah markay biyo ka bataan ee ay butaacaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fatah
de: overflow; [fig.] be talkative, tell tales, be a blabbermouth
lx: fatah
nt: fatah (a) [vn-m]
pd: (fatahay)
ps: v1=intr
key: fatah
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fatah
إغراق
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aas_1
a: =-kaas
de: that, those On masculine nouns
hm: 1
lx: -aas
ps: deic-m-suf
key: -aas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arah_1
de: harvest of wild products (fruit, timber)
hm: 1
lx: arah
pd: (-da)
ps: n -f
key: arah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baah_1
de: spread out, expand
hm: 1
lx: baah
pd: (baahay)
ps: v1=intr
key: baah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daah_1
de: be late
hm: 1
lx: daah
pd: (daahay)
ps: v1=
key: daah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faad_1
de: go bad, rot
hm: 1
lx: faad
pd: (faaday)
ps: v1=
syn: khaash
key: faad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaf_1
de: spread
hm: 1
lx: faaf
pd: (faafay)
ps: v1=
key: faaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faan_1
cf: faanmaroodi
de: fang, tusk
hm: 1
lx: faan
pd: (-ta Pl: faanan (ka))
ps: n4-f, n1-f
key: faan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faar_1
de: sour milk (when it has separated)
hm: 1
lx: faar
pd: (-ka Pl: faarar (ka))
ps: n4-m-mass
key: faar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faas_2
de: chop with an axe
hm: 2
lx: faas
pd: (faasay)
ps: v1=tr
key: faas_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashi
-ga: (magac, lab, keli) faaliye oo la adeegsado si talo loo waydiiyo. Faashigu diinta islaamka ma bannaana. Dh: faalsi.
faashi -ga: (magac, lab, keli) hab siyaasadeed oo ku salysan afkaartii kelitaliskii Musoliini, kuwaas oo lagu nuruuraynayay waddaninimo xag jirta. Dh: hantiwadaag, shuuci. Li: libraali, hantigoosi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faasho
f.mg3 (-shaday, -shatay) Faal dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faasho
v. predict ~ foretell the future for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faasho
-faashaday / faashatay: (v) seek advice from fortuneteller (foorjunteelar); psychic (saaykik); palmist, crystal gazer or astrologer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faasho
(fal) faal adeegso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faasho
de: predict ~ foretell the future for oneself
lx: faasho
pd: (faashaday)
ps: v3a=intr
key: faasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faqash
-ka: (n) a dirty or corrupt person; filth (filth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqash
-ta: (magac, dhedig, keli) qof naaxay oo garaadkuna ku yaryahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faqash
de: loyalist, person loyal to the 'wrong leader'
lx: faqash
pd: Pl: faqash (ta))
ps: n5-m, n2a-m
key: faqash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatish
fatish¹: m.l la-mid: fatash¹.
fatish²: f.g1 (-shay, -shatay) la-mid: fatash².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fatish
v. search, inspect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fatish
-ay / tay: (v) search (seerj), ransack (raansaak), frisk (firisik) ~ baar, fatash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatish
(fal) wax loo baahnaa, alaab ka dhex raadi. Dh: fatash.
fatish-ka: (magac, lab, keli) alaab iyo wax la mid ah, baadhid oo wax la rabay ka raadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fatish
bw: Arabic
de: search, inspect
lx: fatish
pd: (fatishay)
ps: v1=tr
see: fatash
key: fatish
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaah_1
de: honor, fame, prestige, reputation
hm: 1
lx: jaah
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
syn: sharaf
key: jaah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaah_1
cf: ilays
de: ray, first glimmer of light
hm: 1
lx: kaah
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: kaah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laas_1
cf: ceel
de: small well, water hole
hm: 1
lx: laas
pd: (-ka Pl: laasas (ka))
ps: n4-m
key: laas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maas_1
cf: idiin
de: leather
hm: 1
lx: maas
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: maas_1
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patash
Botaas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raas_1
cf: aqal; qoys, reer, xaas
de: dwelling; household, family
hm: 1
lx: raas
pd: (-ka Pl: raasas (ka))
ps: n4-m
key: raas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taah_1
de: moan
hm: 1
initial: t
lx: taah
pd: (-a Pl: taahah (a))
ps: n2a-m, n4-m
syn: jibaad, talal
key: taah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takh_1
de: anything cool on the surface and hot below; bubble from a hot lower layer
hm: 1
initial: t
lx: takh
pd: (-a Pl: takhakh (a))
ps: n4-m
key: takh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaas_1
de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse
hm: 1
initial: x
lx: xaas
pd: (-ka Pl: xaasas (ka))
ps: n4-m
xe: Are you married?' (if asking a woman)
xv: reer
key: xaas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caasi_1
bw: Arabic
de: non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; [atr.] unfilial; rebellious, disobedient, stubborn
hm: 1
lx: caasi
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2-m
key: caasi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daras_1
a: darsi
bw: Arabic
de: lesson
hm: 1
lx: daras
pd: (-ka Pl: duruus (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: daras_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faashad
faashad¹: m.dh (-do, m.l) Gabal dhar oo cad oo lagu duubo meelaha dhaawacan ee jirka.
faashad²: m.f.dh eeg faasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faashad
m.dh (-do, m.l) Gabal dhar oo cad oo lagu duubo meelaha dhaawacan ee jirka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faashad
-da: (n) bandage (baan-dheeyj); gauze (gooz); pad (paadh) ~ gaarso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashad
-da: (magac, dhedig, keli) maro meesha jidhka dhaawacanta lagu duubo oo daawada u haysa. Faashad cusub ha lagu xidho boogta.
faashad -da: (magac, dhedig, keli) khad sara jooga oo kolka dhisme la talbiisayo lagu calaamadsado si talbiistu iskugu sinnaato. Wa: faashado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faashid
m.dh la-mid: faasid².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faashil
-ka: (n) loser (luu zer); nonstarter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashle
-ha: (magac, lab, keli) nin dillaal ah oo aan hanti lahayn. Faashle fuudkuu heluu cabbaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faashow
(Faashow-ga)
Qofka faaliya ama faalka dhiga; faalallow; faaliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faashow
m.l la-mid: faalallow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faashow
m. n. fortune-teller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashow
-ga: (magac, lab, keli) qof faaliya ama faalka ku dhaqma. Dh: faalallow, faaliye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faashow
de: fortune-teller rw: faal
lx: faashow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faashow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fagasho
(Fagasha-da)
Qodqodasho; qufasho; faagasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagasho
m.f.dh eeg fago.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagasho
vl. n. digging, scrabbling (of animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fagasho
-fagashada: (n) the act of digging or unearthing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagasho
-da: (magac, dhedig, keli) qodqodadka ama qufashada wax gabaabsi ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagasho
de: digging, scrabbling (of animal)
lx: fagasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: fagasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fajac_1
bw: Arabic
de: be amazed
hm: 1
lx: fajac
pd: (fajacay)
ps: v1=
key: fajac_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fakasho
(Fakasha-da)
1. Wax la hayey oo faraha ka baxsada; farabbaxsasho.
2. Cararid; baxsasho; roorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakasho
m.f.dh eeg fako. la-mid: fakad, fikad, fikasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fakad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falan_1
de: plowed
hm: 1
lx: falan
nt: falan (falmay) [v1 =inch]
pd: (falnaa)
ps: adj-der
key: falan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falasho
m.f.dh eeg falo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falasho
-da: (magac, dhedig, keli) beer qodasho. Xilligani waa xilligii falashada. Dh: beerasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanasho
m.f.dh eeg fano.