fatalite
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fatalité
fatalité, n.f. - khasaaro leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatality
/feytaaliti/ (n) shil-halis ah, shil dilaa ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natalité
natalité, n.f. - dhalasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fatale
agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaliye
(Faaliya-ha)
Ninka faalka dhiga; faalallow; faashow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaliye
m.l (-yayaal m.l/dh) Faallalow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaliye
m. n. fortune-teller, male diviner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faaliye
-faaliyaha: (n) psychic (male) (saaykik); astrologer; see [eeg] ~ faalalow, wax sheegfaalalow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaliye
-ha: (magac, lab, keli) ninka faalka dhiga ee wax ka sheega; ninka falka dhiga. Faaliye Alla maaha dogonna ka mala roon. Dh: faalallow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaliye
de: fortune-teller, male diviner
lx: faaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: faaliye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faillite
faillite, n.f. - khasaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatalism
/feytalism/ (n) rumays-naanta qaddarta ama nasiibka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatalist
/feytalist/ qaddar-rumaysane (qofka aamin-san in wax-kasta qaddar ku-dhacaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lataliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lataliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lataliye
m. n., [compound] counsellor; advisor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lataliye
-lataliyaha: (n) advisor (ad-vaay-ser), consultant (konsaltant), mentor (mentoor); counsellor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lataliye
-ha: (magac, lab, keli) qof arrimo uu aqoon dheeraad ah ama waayo aragnimo u leeyahay talo laga weydiiyo. Lataliye cusub ayaa loo magacaabay wasaaradda tacliinta sare iyo cilmibaadhista.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lataliye
de: counsellor; advisor
lx: lataliye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
see: tali
key: lataliye
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Satelite
Daybx gactneed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
totalité
totalité, n.f. - dhamaan; isku dar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partialité
partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
actualité
actualité, n.f. - wixii markaa jira ama taagan; waqtiga xaadirka ah wixii jira.
Les Actualités - Warka Idaacada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faciliter
faciliter, V. - fududays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fantasiye
-ha: (magac, lab, keli) isu soo bax ballaadhan oo ujeeddo leh; farxad ay damaashaad iyo ciyaaro weheliyaan. Dh: damaashaad, dabbaaldeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fantasize
/fantasays/ (v) khayaalin, maskaxda ka-sawirasho. e.g. She spends too much time fantasizing about things that are impossible.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faxalside
m.l (-dayaal, m.l/dh) (baayoloji) Mid ka mid ah qaybaha taranka ee lab ee ubaxa. Waxay ka koobantahay qayb sare oo bacrinsami karta (faxal) oo ku dul taalla liif dheer oo ma dhaleys ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faxalside
m.l (-dayaal, m.l/dh) (baay.) Mid ka mid ah qaybaha taranka ee lab ee ubaxa. Waxay ka koobantahay qayb sare oo bacrinsami karta (faxal) oo ku dul taalla liif dheer oo ma dhaleys ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxalside
-ha: (magac, lab, keli) qaybaha taranka ubaxa ee lab mid ka mid ah. Waxay ka koobantahay qayb sare oo bacrinsami karta oo ku dul taalla liif dheer oo madhaleys ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
féodalité
féodalité, n.f. - fawdalnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fertilité
fertilité, n.f. - barwaaqada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finaliste
finaliste, adj. - dhamaad; akhiritaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiscalité
fiscalité, n.f. - habka canshuurqaadka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
formalité
formalité, n.f. - fulinta waxyaabaha khasabka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fragilité
fragilité, n.f. - jilicsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la taliye
m. n., [compound] advisor, counsellor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
la taliye
la taliyaha: (n) advisor (advaayser), consultant (kon saltant), mentor (men toor); counsellor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
LA TALIYE
Consigliere
Councillor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
La taliye
Consigliere
Counsellor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_taliye
de: advisor, counsellor
lx: la taliye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: la_taliye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mentalité
mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mortalité
mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retaliate
/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retaliate
v.tr., qisaas.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Satellite
Dayax Gacmeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satellite
/saat layt/ (n) 1. dayax-gacmeed 2. meere ku dul wareega meere kale 3. waddan ku tiirsan waddan weyn oo kale.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Satellite
Saarnimo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
satèllite
s.m. - shay ku dul wareega meere; dayax gacmeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
satellite
satellite, n.m. - meere ku dul wareega mid kale; dayax gacmeed ku dul wareega dhulka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tantalize
/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nationalité
nationalité, n.f. - Reer; dhalasho; jinsiyad; Qawmiyada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naturaliste
naturaliste, n.m. - Qofka si gaar ah u barta ee darsa xayawaanka iyo dhirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid. m.f.dh, faalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faali
v. take omens, tell someone's fortune, divine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faali
-yey /say: (v) predict by fortunetelling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faali
(fal) faal dhig oo war ka sheeg ama wax dhici doona; male'awaal ka samee xisaabo la isku geegeeyay. Sow faranjigaan gaadhi iyo faali kuma waalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faali
bw: Arabic
de: take omens, tell s.o.'s fortune, divine especially from the beads of the Islamic rosary
lx: faali
pd: (faaliyey)
ps: v2a=
key: faali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faite
faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fatal
(adj) causing death, deadly; mortal; lethal.
waxa sababa geeri ama halis ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatal
/feytal/ (adj) 1. dilaa-ah, dhimasho-keenaya. e.g. a fatal accident (adj) 2. halis-ah, aad u-daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fatal
fatal, adj. - khasaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalig
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan nidaamsanayn wax u cunid. la-mid: faalug.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faalig
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan nidaamsanayn wax u cunid. m.f.dh, faaligid. la-mid: faalug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalig
-ga: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo badanaa jeex qofka kaga dhaca sida lug iyo gacan oo dareenka dhaqaaqa iyo ismaamulidda baabi'iya ama wax badan yeela. Waa cudur oogada jeexeed ku dhaca oo waxgarashada ka bi'iya. Faalig ayaa ku dhacay curyaanka. Dh: dabayl, faalij.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faalij
(Faalij-ka)
Cudur oogada jeexeed ku dhaca oo waxgarashada ka bi'iya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalij
m.l Xubnaqalal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faalij
m. n. paralysis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalij
-ka: (magac, lab, keli) eeg faalig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalij
bw: Arabic
de: paralysis
lx: faalij
pd: (-ka)
ps: n-m
key: faalij
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faalin
(Faalin-ta)
Faal dhigid oo wax ka sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalin
m.f.dh eeg faali. la-mid: faalis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faaldhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalis
m.l la-mid: faalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalle
m.l la-mid: faallo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faalle
m. n. comment, remark
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faalle
-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalle
a: faallo
de: comment, remark
lx: faalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: faalle
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fanale
s.m. - nal weyn sida kan baabuurta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futaie
futaie, n.f. - kayn; ay; hawd jiq ah; xidh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
natale
s.m. - xuska dhalashada (Ciise: 25 Disember), mowluud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patate
patate, n.f. - bataato; baradho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Salite
Fuula
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tacite
tacite, adj. - aan si fiican shaaca looga qaadin lase dareemi karo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taliye
(Taliya-ha)
Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taliye
m. n. leader, controller; commander, sir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taliye
name-m ruler, commander
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taliye
-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taliye
Comandante
Commandant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taliye
-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taliye
de: leader, controller; commander, sir Also a term of address to military or police officers
initial: t
lx: taliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: taliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
athlete
/athlit/athletes; (n) ciyaar yahan ka qayb qaata tartamada ciyaaraha fudud sida orodada, boodada iwm. e.g. Abdi Bile is a great athlete.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Athlete
Bardooddame
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
athlete
/athliit/ (n) qof dheel ky feyle, sithy roorky, bootinty iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
athlète
athlète, n.m. - Ciyaaryahan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
batante
batantaha: (n) license (laay sansi); driver's license ~ ruqso. 2. patent (paatent) ~ laysin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égalité
égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafiye
m. n. distributor, spreader