Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi iyo wixi lamida ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi iyo wixi lamida ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flooding. Ex. fatahaada webiga; the flooding of the river

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karkaardhaafka iyo butaaca dareere xadkiisii dhaafay

waa la naqliyay ✓

-da: (n) inspection (inispakshin)-, examination (ig-zaamaneeyshin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadhitaan si adag wax loo baadho. Dh: fatishaad, baadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaad-da)

2

Dhaqanxumo; xumaato; kibir; gurdarro.

waa la naqliyay ✓

1

fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.

2

fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid.

waa la naqliyay ✓

1

fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.

2

fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid. m.f.dh, fasahaadid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] evil, injustice; scandal

2

fasahaad v. sin, do evil, break the moral code

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of spreading bad behavior and immorality or corruption; depravity (di paraavati) ~ fisqi, fusqi

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhaqan aan wanaagsanayn oo dadka kale lagu aafeeyo. Dh: fasaad.

2

fasahaad -ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo iyo aafo.

waa la naqliyay ✓

/dhilyuj/ (n) 1. daad (fatahaad) (v) 2. fatahmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fatahaadda wee lama walax kale ku timaadda marka intii uu qaadi karayey in ka badan lagu shubo. Raxaynta caanuhu waa buuxdhaaf. Li: inqanaan, dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) buuxdhaaf oo karkaarka jebi.

2

fatah-a: (magac, lab, keli) sheyga oo muggiisa caadiga ah dhaafa, buuxdhaaf. Dh: fatahaad, butaac, gellijab.

3

fatah-a: (magac, lab, keli) dix, webi iyo wixii la mid ah markay biyo ka bataan ee ay butaacaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin. m.f.dh, fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

v. lead into sin, make someone do evil, give a bad example

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to someone turn away from what is morally right or proper; corrupt (ko-rapt); pervert (peer-veert)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhaqanxumo bar, fasahaad ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lead into sin, make s.o. do evil, give a bad example

2

lx: fasahaadi

3

pd: (fasahaadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: fasahaadi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) furriin aanu ninku joogin ama oggolayn oo qaadigu go'aamiyo haddii ninku meel dheer joogo ama la waayo oo uu xuquuqdii gabadha bixin keri waayo. Dh: fasikhid.

2

fasakhaad -da: (magac, dhedig, keli) dharka oo midabkiisu muunad baxo. Dh: liinbixid, doorsoon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fatahan². la-mid: fatahnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fatashaad.

waa la naqliyay ✓

1

fatahan¹: f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la fatahay noqosho.

2

fatahan²: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la fatahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la fatahay noqosho. m.f.dh, fatahmid.

waa la naqliyay ✓

v. overflow, come out, leak out, dissipate

waa la naqliyay ✓

-fatahmay: (v) flood (falaadh), deluge (dhelyuuj)

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo webi iyo meel la mid ah ku jiray, buuxsan oo geerka dhaaf, dababdeed na daado.

waa la naqliyay ✓

1

de: overflow, come out, leak out, dissipate

2

lx: fatahan

3

pd: (fatahmay)

4

ps: v1=intr

5

key: fatahan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo meel ku wada jirey oo isku mar iskood u soo butaaca; buuxdhaafid oo karkaar jebin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fajac.

waa la naqliyay ✓

1

faraqaad: m.l 1. Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho. 2. la-mid: faraqaadid.

2

faraqaad¹: m.l.u 1. Dagaal lays farasaaro. 2. Tuugo aan weynayn. 3. Qof baara faraha dadka dembiyada lagu soo eedeeyo. 4. la-mid: faraqaadid.

3

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid.

waa la naqliyay ✓

1

faraqaad¹: m.l Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho.

2

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid. m.f.dh, faraqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.

waa la naqliyay ✓

f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta ragga iyo naagaha u kala qarraafta.

waa la naqliyay ✓

1

de: irresponsible woman, wastrel; procurer

2

lx: fataalad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fataalad

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney dadka isku dirta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fatahan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) webi iyo wixii la mid ah, geerka sare dhaafid oo daadasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) webi iyo wixii la mid ah oo buuxdhaafasan. Dh: karkaarjabsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) representation (rap'ar zen teey shan) ~ matalid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama falkeed isku ekeysiin oo sidii oo kale u samayn.

2

matalaad -da: (magac, dhedig, keli) jilidda riwaayad. Dadku matalaadda way ku kala wanaagsan yihiin. Dh: masalaad, matalaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kama' aan badheedh ahayn. Qatalaad ayaan u arkaa dilka dhacay. Dh: kama'a.

waa la naqliyay ✓

Front

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guriga xaggiisa hore ee ku toosan. Aqal aan wajahad lahayni waa kadeed. Dh: wajahad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: watahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Afartamaad-ka)

2

1. Tirada heerka afartanka ku abbaaran; 40d. (ama afartanaad).

3

2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka bilawda afartamaadka dabshidka.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.t.j la-mid: afartanaad.

waa la naqliyay ✓

1

num.-ord: fortieth

2

afartamaad m. n. ten-day rainy season

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fortieth (foortiyeth); 40th ~ afartanaad, afartameeyo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xilli ku beegan taariikhdu kolkii ay ahayd 40 iyo hareereheeda. Afartaamadkii ayay ummaduhu baraarugeen.

2

afartamaad -ka: (magac, lab, keli) xilliroobaad toban beri ah oo bilawda kolka dabshidka afartan beri laga joogo. Afartaamaadkii baa reeraha u da'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.

waa la naqliyay ✓

quarantième.

waa la naqliyay ✓

(deter) fortieth (foortiyeth)-, 40th ~ afartamaad, afartameeyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midka u dhexeeya sagaal iyo soddon iyo kow afartanaadka.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.

2

faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: dhaqanxumo, gardarro, kibir, xumaato

3

de: evil, injustice; scandal

4

hm: 1

5

lx: fasahaad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-abs

8

key: fasahaad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sin, do evil, break the moral code

2

hm: 2

3

lx: fasahaad

4

pd: (fasahaaday)

5

ps: v1=

6

key: fasahaad_2

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaadid-da)

2

Xumaansho; kibrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ama qaldamay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaadin-ta)

2

Fasahaad u keenid; dhaqanxumo barid; kibrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaadi. la-mid: fasahaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasahaad ku ridid; farabbixin iyo dhaqanxumo barid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) webi iyo wax la mid ah oo buuxdhaafay ahaan; mid biyihiisu geerka dhaafeen oo daateen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fatahid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dawakh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl ka dhacda xeebaha badweynta Hindiya xilliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dabaysha ka mid ah oo isbedbeddala.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaabo lagu raaxaysto lagase maarmi karo. Dh: baashaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid oo tookhid. Dh: fintir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farahal².

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalad-ka)

2

Faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hand-washing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqista faraha iyo baabbacooyinka labada gacmood. Dh: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: faraxalasho (/da) [vn6-f]

2

de: hand-washing

3

lx: faraxalad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: faraxalad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadabixin iyo qaybin aan loo meel dayin. Dh: farraqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo ama wax kale, guuldarraysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kallahaad-da)

2

Kallah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kallah¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. getting up early, 'early to rise'

waa la naqliyay ✓

-da: (n) leaving t early morning or dawn

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.

waa la naqliyay ✓

1

a: kallaho (/da) [vn-f]

2

de: getting up early, 'early to rise'

3

lx: kallahaad

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: kallahaad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khatal¹

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaano lagula kaco dad aan war ka haynin. Dh: dhagritaan, qatalaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Doqonnimada cid la kulanta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macne dini ah Aayad ama xadiis laga guuray oo Ilaahay aayad kale ku bedelay.

waa la naqliyay ✓

m.l Afarta nooc ee xoolaha la dhaqdo ah, geela, lo'da, ariga iyo gammaanka; meesi.

waa la naqliyay ✓