fasirni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasirni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasirnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasir
(Fasir-ka)
1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.
2. (dhar) habka loo tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasir
fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.
fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasir
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasir
v. describe, explain, interpret
fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasir
-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasir
(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.
fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.
fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.
fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid. m.f.dh, fasirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiro
v. explain something for oneself, interpret
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiro
de: explain s.t. for oneself, interpret
lx: fasiro
pd: (fasirtay)
ps: v3b=tr
key: fasiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faniini
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: finiini.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasir_1
cf: macnee
de: describe, explain, interpret
hm: 1
lx: fasir
pd: (fasiray)
ps: v1=
key: fasir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasir_2
de: exegesis, explanation, description; method of sewing clothes
hm: 2
lx: fasir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: fasir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasiran
1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.
2. (dhar) tolan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiran
der. [adjective] explained, clarified
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasiran
-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiran
(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiran
de: explained, clarified
lx: fasiran
pd: (fasirnaa)
ps: adj-der
key: fasiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasirid
(Fasirid-da)
1. Fasir u yeelid; ulajeeddadiisa qeexid; macnayn.
2. (dhar) tolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasirid
m.dh eeg fasir². la-mid: fasilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasirid
vl. n. explaining, clarification, formulation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasirid
-da: (n) definition (difini-shin); explanation (ekispalaneey-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasirid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasilid.
fasirid-da: (magac, dhedig, keli) sharrax u yeelid: ulajeeddadiisa qeexid. Dh: macnayn, sharraxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasirid
de: explaining, clarification, formulation
lx: fasirid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: fasirid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasirnaan
m.dh la-mid: fasilnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog macnaysnaan oo cadcaddaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casirmid
-da: (magac, dhedig, keli) calool xanuun dareemid; majiirmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
factirsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg factirsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faniinid
m.dh la-mid: finiinid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faniinid
-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ama bir wax lagu dubo, kululaansho.
faniinid -da: (magac, dhedig, keli) quruurax yaryar, farsamo gaar ah oo faraha ah, ku tuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faniinin
m.dh la-mid: finiinin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faniinis
m.l la-mid: finiinin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurni
-da: (magac, dhedig, keli) dillaacsanida debinta sare. Dh: faruurri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiraad
m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasilaad, fasir¹ (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasiraad
m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiraad
-da: (magac, dhedig, keli) sharraxaad waafiya ka bixin. Dh: tafsiirin, macnayn, sharrixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faajirnimo
(Faajirnima-da)
Faajir ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faajirnimo
m.dh Faajir ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faajirnimo
f. n., [abstract] state of being an adulterer ~ womanizer; adultery, fornication; infidelity, non-belief, lack of devotion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faajirnimo
-da: (magac, dhedig, keli) dembi iye dulmi badnaan; qof xun oo macsilow ah ahaan. Dh: daalimnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faajirnimo
de: state of being an adulterer ~ womanizer; adultery, fornication; infidelity, non-belief, lack of devotion
lx: faajirnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: faajirnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faasidnimo
-da: (magac, dhedig, keli) faasid ahaan wax xumaaday ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faasiqnimo
(Faasiqnima-da)
Faasiq ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faasiqnimo
m.dh Faasiq ahaansho. la-mid: faasuqnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faasiqnimo
f. n., [abstract] heresy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faasiqnimo
-faasiqnimada: (n) an immoral act or practice: heresy (herasi);
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faasiqnimo
-da: (magac, dhedig, keli) faasiq ahaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faasiqnimo
de: heresy
lx: faasiqnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: faasiqnimo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Falastiini
m. n. Palestinian
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Falastiini
de: Palestinian
lx: Falastiini
pd: (-ga Pl: Falastiiniyiin)
ps: n6-m, n8-m
key: Falastiini
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqiirnimo
-da: (magac, dhedig, keli) wax haysasho la'aan. Dh: caydhnimo. Li: qaninimo, taajirnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasiixnimo
(Fasiixnima-da)
Codkarnimo; hadal qeexnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiixnimo
m.dh Fasiix ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiixnimo
f. n., [abstract] eloquence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiixnimo
-da: (magac, dhedig, keli) faseex ahaan iyo codkarnimo qof leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiixnimo
de: eloquence
lx: fasiixnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
syn: fasaaxad
key: fasiixnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasiirnimo
m.dh Wasiir ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asii
xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asii
xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fair
/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fair
a., baxsan, quruxsan, shuban; fair sex, dumar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firi
(Firi-da)
Iniin; xabbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firi
m.dh Abuur, iniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firi
f. n., [collective] seeds, pips
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firi
-da: (magac, dhedig, keli) wax tiro leh, xabbad ka mid ah. Dh: xabbad, hal.
firi-da: (magac, dhedig, keli) midhaha xabuubka ah xabbad ka mid ah. Dh: midho, shinni, abuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firi
de: seeds, pips
lx: firi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: firi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Asian
/eyshan/asians; (adj) qof ama wax qaaradda aasiya ka yimid ama laga leeyahay. e.g. She is Asian, and her husband is Irish.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Asina
(E) Female Donkey;
(S) Dameer dheDIG (Ș. c. m.: Damèr dedig, Damèr degid)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àsino
s.m. - dameer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barni
(Barni-da)
Jaadadka timirta mid ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barni
m.dh Nooc ka mid ah jaadadka timirta, midab bunni ah leh oo faradda u eg kase waaweyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Barni
pr. n., [feminine] Barnee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barni
f. n. date species (fruit)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barni
name-f date sp. (fruit) considered the best species; lit: very light-skinned. Cf: Suuri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barni
magac loo baxdo gabadh midabka timirta leh oo casaan dhalaalaya u dhalatay. Ereyada saluuggoo dhan, Barni sumalxadkeedaa leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barni
-da: (magac, dhedig, keli) timirta nooca ugu wanaagsan oo halweyn ah; jaad ka mid ah timirta oo aad u cad. Barni iyo bariis iyo xalwiyo budo la iidaamay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Basin
Saxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
basin
/beysan/basins;(n) 1. saxan xeero oo kale ah oo wax lugu shubto (cuntada)(n) 2. meesha musqusha (suuliga) wajiga iyo gacmaha lagu dhaqdo (maydho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Basin
Qabaal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
basin
/beysin/ (n) 1. hoory (sahang). 2. musqully meelly galgna i foolky lyky dhyghythaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax gubid oo danbas ka dhigid; wax baaba'ay kadhigid. Dh: bakhtiin, demin. Li: hurin, shidid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
basin
n., xedho, -adi; large oval basin, qabaal, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basri
(fal) hagaaji oo si farsamaysan wax u suubbi. Basri reerka oo baylahda ka ilaali. Dh: hagaaji.
basri -da: (magac, dhedig, keli) jaad timirta ka mid ah. Basri ii keen timir kale ma rabo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cairn
Taallo dhagaxeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casir
casir¹: m.l la-mid: casar.
casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casir
f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid. m.f.dh, casirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casir
m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casir
-ka: (n) afternoon (af-ter-nuun) ~ casar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casir
(fal) calool, majiiran; xanuun keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casir
de: afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)
lx: casir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: casir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
casir
بَعْدَ الظهر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casri
(Casri-ga)
Waqtiga cusub oo koolkaa la joogo la fil ah, la socda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casri
m.l 1. Sebenka markaa la joogo. 2. C. ah: wax cusub oo waqtiga la socda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casri
m.l 1. Sebenka markaa la joogo. 2. C. ah: wax cusub oo waqtiga la socda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casri
n. age, era; modern times
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casri
-ga: (n) contemporary (kon-tem-pareeri)-, modern (moodheren) or cunent (kar-ent) times, things or events. —casri duqoobey: (adj) old-fashioned (owldh-faashinid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casri
-ga: (magac, lab, keli) xilli markaa la joogo iyo kolba wixii cusub ee ku soo kordha nolosha iyo waayaha adduunka.