ereyga

fasir_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasir_1

DHAN
1

cf: macnee

2

de: describe, explain, interpret

3

hm: 1

4

lx: fasir

5

pd: (fasiray)

6

ps: v1=

7

key: fasir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasir_2

DHAFAN
1

de: exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

2

hm: 2

3

lx: fasir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fasir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: poor person; [atr.] poor

3

hm: 1

4

lx: faqiir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: faqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasir_1

DHAFANDHAAF
1

a: khasiraad

2

bw: Arabic

3

de: waste of money; fine, penalty; [atr.] guilty

4

hm: 1

5

lx: khasir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: khasir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashir_1

DHAFANDHAAF
1

de: anything wide-spread, broadcast

2

hm: 1

3

lx: nashir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nashir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: minister

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wasiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: wasiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

far_1

DHAFANDHAAF
1

de: send ~ give a message; give advice to s.o. setting out on a journey

2

hm: 1

3

lx: far

4

pd: (faray)

5

ps: v1=

6

xe: She sent you her regards.

7

xv: Salaan bey kuu soo fartay.

8

key: far_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasir

DHAFANDHAAF
1

(Fasir-ka)

2

1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.

3

2. (dhar) habka loo tolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasir

DHAFANDHAAF
1

fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.

2

fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasir

DHAFANDHAAF
1

v. describe, explain, interpret

2

fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasir

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasir

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.

2

fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.

3

fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.

4

fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: asal

2

de: origin, descent

3

hm: 1

4

lx: fir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: fir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: secret, secrecy

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sir

6

pd: (-ta Pl: asraar (ta))

7

ps: n8-f

8

key: sir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sour milk (when it has separated)

2

hm: 1

3

lx: faar

4

pd: (-ka Pl: faarar (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: faar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasiro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasiro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid. m.f.dh, fasirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasiro

DHAFANDHAAF

v. explain something for oneself, interpret

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasiro

DHAFANDHAAF
1

de: explain s.t. for oneself, interpret

2

lx: fasiro

3

pd: (fasirtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: fasiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: fasakh

2

de: annulment (of marriage), divorcing (one's husband)

3

hm: 1

4

lx: fasaq

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m

7

key: fasaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasas_1

DHAFANDHAAF
1

de: infection; wound

2

hm: 1

3

lx: fasas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: fasas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: let go, give leave ~ permission, permit

3

hm: 1

4

lx: fasax

5

pd: (fasaxay)

6

ps: v1=

7

key: fasax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasiran

DHAFANDHAAF
1

1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.

2

2. (dhar) tolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] explained, clarified

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasiran

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasiran

DHAFANDHAAF
1

de: explained, clarified

2

lx: fasiran

3

pd: (fasirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fasiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasirid

DHAFANDHAAF
1

(Fasirid-da)

2

1. Fasir u yeelid; ulajeeddadiisa qeexid; macnayn.

3

2. (dhar) tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasirid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg fasir². la-mid: fasilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasirid

DHAFANDHAAF

vl. n. explaining, clarification, formulation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasirid

DHAFANDHAAF

-da: (n) definition (difini-shin); explanation (ekispalaneey-shin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasilid.

2

fasirid-da: (magac, dhedig, keli) sharrax u yeelid: ulajeeddadiisa qeexid. Dh: macnayn, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasirid

DHAFANDHAAF
1

de: explaining, clarification, formulation

2

lx: fasirid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: fasirid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasirni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawir_1

DHAFANDHAAF
1

a: kawirasho (/da) [vn6-f]

2

cf: ganbo ~ ganbayso

3

de: woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

4

hm: 1

5

lx: kawir

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: kawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Masar_1

DHAFANDHAAF
1

de: Egypt

2

hm: 1

3

lx: Masar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Masar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: gob

2

de: ground ~ powdered fig leaves (used to scrub when washing up)

3

hm: 1

4

lx: qasil

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: qasil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: change, transfor-mation, alteration

3

hm: 1

4

lx: qayir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qayir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samir_1

DHAFANDHAAF
1

a: sabar, sabbur, sabir, samar

2

de: patience, being patient, letting go (of strong emotion)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: samir

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: samir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawir_1

DHAFANDHAAF
1

a: masawir

2

bw: Arabic

3

de: picture, portrait, photograph

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sawir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaqir_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaqiraad

2

bw: Arabic

3

de: contempt, looking down on ~ upon

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xaqir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m-abs

9

key: xaqir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasil_1

DHAFANDHAAF
1

de: stability, calm, tranquility

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xasil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

key: xasil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

facshar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: embarrassing action, scandal, speech that shames s.o. publicly

3

hm: 1

4

lx: facshar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: facshar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fansaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: fangeli

2

de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion

3

hm: 1

4

lx: fansaar

5

pd: (fansaaray)

6

ps: v1=cmp

7

key: fansaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masawir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: photograph, picture, illustration, image; [ext.] camera

3

hm: 1

4

lx: masawir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m, n7-m

7

syn: taswiir

8

key: masawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacsiir_1

DHAFANDHAAF
1

a: taqsiir

2

de: punishment, fine, penalty

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tacsiir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

syn: cisaaro, ganaax, yake

9

key: tacsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tafsiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: elucidation; explanation (of the Koran)

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tafsiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tafsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abshir_1

DHAFANDHAAF
1

a: bishaaro

2

bw: Arabic

3

de: good news; congratulations; the better of two ideas

4

hm: 1

5

lx: abshir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: abshir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badxir_1

DHAFANDHAAF
1

de: dam

2

hm: 1

3

lx: badxir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: badxir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basari_1

DHAFANDHAAF
1

de: cleverly work s.t. out

2

hm: 1

3

lx: basari

4

pd: (basariyey)

5

ps: v2a=

6

key: basari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: beeg, miisaan, qiyaas

2

de: measurement; size, dimension

3

hm: 1

4

lx: cabbir

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: cabbir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabsii_1

DHAFANDHAAF
1

de: frighten, scare

2

hm: 1

3

lx: cabsii

4

pd: (cabsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: cabsii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: lesson (in Koran ~ school); chapter (of book)

3

hm: 1

4

lx: cashar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: meeris

8

key: cashar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daahir_1

DHAFANDHAAF
1

de: appear, be manifested [in religion]

2

hm: 1

3

lx: daahir

4

pd: (daahiray)

5

ps: v1=

6

key: daahir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faaqid_1

DHAFANDHAAF
1

de: search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey

2

hm: 1

3

lx: faaqid

4

pd: (faaqiday)

5

ps: v1=

6

key: faaqid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqiir_2

DHAFANDHAAF
1

a: faqiirgaroob (-ay) [v1=]

2

de: become poor

3

hm: 2

4

lx: faqiir

5

pd: (faqiiray)

6

ps: v1=inch

7

key: faqiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farfar_1

DHAFANDHAAF
1

a: faarfaar

2

de: ground full of holes

3

hm: 1

4

lx: farfar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: farfar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: clever man, good person

2

hm: 1

3

lx: fariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faruur_1

DHAFANDHAAF
1

de: lip

2

hm: 1

3

lx: faruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: bushin, dibin

7

key: faruur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakh_1

DHAFANDHAAF
1

bw: fasaq

2

de: divorce (one's husband); annul one's marriage

3

hm: 1

4

lx: fasakh

5

nt: fasakh (a) [vn2a-m]

6

pd: (fasakhay)

7

ps: v1=tr

8

xv: Arabic

9

key: fasakh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasiraad

DHAFANDHAAF

m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasilaad, fasir¹ (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasiraad

DHAFANDHAAF

m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sharraxaad waafiya ka bixin. Dh: tafsiirin, macnayn, sharrixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firfir_1

DHAFANDHAAF
1

de: drops; especially the first drops of ghee appearing in milk when it is churned

2

hm: 1

3

lx: firfir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: firfir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariir_1

DHAFANDHAAF
1

de: shake, tremble, quake, shiver

2

hm: 1

3

lx: gariir

4

pd: (gariiray)

5

ps: v1=

6

syn: jarcee ~ jaree

7

key: gariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haayir_1

DHAFANDHAAF
1

a: haajir

2

de: emigrate; immigrate

3

hm: 1

4

lx: haayir

5

pd: (haayiray)

6

ps: v1=

7

key: haayir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hafsii_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut s.t. with a single blow

2

hm: 1

3

lx: hafsii

4

pd: (hafsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hafsii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: opening, exposure; disgrace

3

hm: 1

4

lx: kashif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: kashif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasif_1

DHAFANDHAAF
1

de: destruction, cataclism

2

hm: 1

3

lx: khasif

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: khasif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasir_2

DHAFANDHAAF
1

cf: khasaar

2

de: spend money, squander, waste; fine s.o.

3

hm: 2

4

lx: khasir

5

pd: (khasiray)

6

ps: v1=

7

key: khasir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laasim_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: obligation; s.t. absolute ~ permanent

3

hm: 1

4

lx: laasim

5

ps: n-m

6

key: laasim_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masayr_1

DHAFANDHAAF
1

bw: maseyr {C & S}

2

de: jealousy

3

hm: 1

4

lx: masayr

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

syn: hinaas ~ hinaaso

8

key: masayr_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hir, mowjad

2

de: wave; [col] waves

3

hm: 1

4

lx: maskar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maskar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashir_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: spread about, broadcast, divulge, publicize

3

hm: 2

4

lx: nashir

5

pd: (nashiray)

6

ps: v1=

7

key: nashir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabsin_1

DHAFANDHAAF
1

de: appendix; [ext.] appendicitis, intestinal pain; [pl] intestines

2

hm: 1

3

lx: qabsin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qabsin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qamiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: yeast; seasoning

2

hm: 1

3

lx: qamiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: khamiir

7

key: qamiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qanjir_1

DHAFANDHAAF
1

de: gland

2

hm: 1

3

lx: qanjir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qanjir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: young child

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saqiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: saqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: bed

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarsar_1

DHAFANDHAAF
1

de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarsar

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: sarsar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taajir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: rich ~ well-off person; merchant

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: taajir

6

pd: (-ka Pl: taajiriin (ta))

7

ps: n2-m, n8-m

8

syn: hodan, tanaad

9

key: taajir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasiir_2

DHAFANDHAAF
1

cf: isir, sullan, walcan, waraso

2

de: children; descendants

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: wasiir

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-col

8

key: wasiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: silk (cloth ~ fabric)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-mass

8

syn: laas

9

key: xariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farasaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: advance on amount that is owed; small sum (of money); cash

2

hm: 1

3

lx: farasaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: farasaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasariir_1

DHAFANDHAAF
1

a: geseriir

2

de: severe drought, famine; emaciation

3

hm: 1

4

lx: gasariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gasariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jasaa'ir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: islands

3

hm: 1

4

lx: jasaa'ir

5

pd: (-ka Sg: jasiirad (da))

6

ps: n8-m-pl

7

key: jasaa'ir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: traveler, voyager

3

hm: 1

4

lx: masaafir

5

pd: (-ka Pl: masaafiriin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: masaafir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhsiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: fine, monetary penalty

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: takhsiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: takhsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tifaftir_1

DHAFANDHAAF
1

de: explanation, description

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tifaftir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: tifaftir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fair

DHAFANDHAAF

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fair

DHAFANDHAAF

a., baxsan, quruxsan, shuban; fair sex, dumar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_1

DHAFANDHAAF
1

de: manner, way, method

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: si

5

pd: (sida Pl: siyaalo ~ siyaabo (/ha))

6

ps: n1-f, n8-f

7

key: si_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aar_1

DHAFANDHAAF
1

de: revenge, vengeance

2

hm: 1

3

lx: aar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn0-m-col

6

key: aar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bar_1

DHAFANDHAAF
1

de: teach

2

hm: 1

3

lx: bar

4

pd: (baray)

5

ps: v1=

6

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

7

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

8

key: bar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bas_1

DHAFANDHAAF
1

de: be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

2

hm: 1

3

lx: bas

4

pd: (basay)

5

ps: v1=

6

key: bas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bir_1

DHAFANDHAAF
1

de: pupil of the eye

2

hm: 1

3

lx: bir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: bir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

car_1

DHAFANDHAAF
1

de: sooty residue left after cleaning milk vessels

2

hm: 1

3

lx: car

4

pd: (-ka Pl: carar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: car_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casir

DHAFANDHAAF
1

casir¹: m.l la-mid: casar.

2

casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.

waa la naqliyay ✓